Bazıları onun kaybettiğini bazıları kazandığını söylüyor ama sorun bu değil.Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Doktor, hafıza sorunlarım var.Doctor, I have memory problems.
Sorularıma cevap vermedikleri zaman çok kızarım.I get very angry when you don't answer my questions.
O, kaçınılmaz bir sorun.That problem is not avoidable.
Sorunu hafife alma.Don't underestimate the problem.
Bizden herkes kendi davranışıyla sorumlu.Everyone of us is responsible for their own conduct.
Herkes bana renk körü olmanın nasıl bir şey olduğunu soruyor.Everyone asks me what it's like to be colour-blind.
Birkaç sorun var.There are a few problems.
Onun cehaleti onun sorunlarına neden oluyor.His ignorance causes her problems.
Affedersiniz, bir sorum var.Excuse me, I have a question.
Bu sorun hakkında avukatınızla konuştunuz mu?Did you talk to your lawyer about this problem?
Başka bir sorun çıktı.Another problem has come up.
Bay Beyaz sınıfımızdan sorumludur.Mr. White is in charge of our class.
Bay Brown bizim sınıftan sorumludur.Mr. Brown is in charge of our class.
Her öğrenciye bir soru soruldu.Every student was asked one question.
Bu işi bitirmek sizin sorumluluğunuz.It's your responsibility to finish the job.
Bay Smith sınıftan sorumludur.Mr. Smith is in charge of the class.
Neden bunu soruyorsun?Why are you asking this?
Bütün soruları yanıtlamak zorunda mıyım?Do I have to answer all of the questions?
Sorularıma cevap vermezsen, çok kızarım.I get very angry when you don't answer my questions.
Bu sorulara cevap vermemelisin.You don't have to answer those questions.
O öğrenci soru sormak için elini kaldırdı.That student raised his hand to ask a question.
Bu sorun benim çözemeyeceğim kadar zor.This problem is too hard for me to solve.
Bay Thomas sorunu çözebilecek.Mr. Thomas will be able to solve the problem.
Bay Brown geçen yıl bu sınıfın sorumluluğunu yüklendi.Mr. Brown took charge of this class last year.
Bu televizyon ile ilgili bir sorun var mı?Is there a problem with that television?
O tuhaf bir soru.That's a strange question.
Birçok öğretmenin Tom'la bir sorunu var.Many teachers have a problem with Tom.
Bilim tüm yaşam sorunlarını çözemez.Science does not solve all of life's problems.
Bay Yamada personel bölümünden sorumludur.Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Bu, yaşlı insanlar için bir sorundur.This is a problem for elderly people.
Tom'un evlilik sorunları var.Tom has marital problems.
O bir soru sormak istedi, bu yüzden elini kaldırdı.She wanted to ask a question, so she raised her hand.
Bana niye soruyorsun?Why are you asking me?
Ben bunu büyük bir sorun olarak görmüyorum.I don't see this as a major issue.
Bu kez, sadece sınav zor değildi ama aynı zamanda sorular belirsiz idi.This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.
Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Sorun onun ne söylediği değil ama nasıl söylediğidir.The problem is not what he said, but how he said it.
Soruşturma altında yalnızca bir kişi var.There's only one person under investigation.
Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.Let's try to answer these questions.
İçmek ya da içmemek - işte asıl soru bu.To drink or not to drink - that is the question.
Ben sadece meraktan soruyorum.I only ask out of curiosity.
Her sorunun bir çözümü vardır.Every problem has a solution.
Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
Onun pek çok sorunu var.He has many troubles.
Bu öğretmenden hoşlanmıyorum. O benim sorularımı her zaman yok sayar.I don't like this teacher; he always ignores my questions.
Tom gerçek bir sorundur.Tom is the real problem.
O, giderlerin sorumluluğunu üslendi.He took charge of the expenses.
Sorun onun.The problem is his.
Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.The one that is able to define a problem, already solved half of it.
Tom sorumlu yayın müdürü oldu.Tom became editor-in-chief.
Ben senin tüm sorularına yanıt veremem.I'm not able to respond to all of your questions.
X ile işaretli sorulara yanıt vermeyin.Don't respond to questions marked with an X.
Edatlar yabancı dil öğrencileri için genellikle sorunlara neden olurlar.Prepositions generally cause problems for foreign language students.
Bu, küçük bir sorun değil.This is not a small problem.
Bu bizim sorunumuz.This is our problem.
Tom'un görme sorunları var.Tom has eyesight problems.
Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.I refuse to answer such a stupid question.
Sana sormam gereken birkaç sorum var.I have a couple of questions I need to ask.
Sorun nedir tatlım?What's wrong sweetie?