Ben onun sorusuna yanıt verebilirim.I can respond to his question.
Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Sorunun ne olduğunu ona söyledim.I told him what the problem was.
George ırkçılık sorununu ele aldı.George took up the problem of racialism.
Hareketlerin sorumsuzdu.Your movements were unaccountable.
Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Sonunda sorunun cevabını buldum.Finally I found the answer to the question.
Arkadaşım işlemediği bir suç için sorumluluk üstlenmeyi bitirdi.My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
Soruna yanıt veremem.I cannot answer your question.
Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Sorunun ne olduğundan emin değilim.Şimdiye kadar ondan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Biraz geçmişi araştırma yapıyorum, ve size birkaç soru sormak istiyorum.I'm doing some history research and would like to ask you a few questions.
Sorular uzun sürmeyecek, ve her şey tamamen gizli tutulacak.The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
Bu soruyu cevaplamalısın.You must answer the question.
İnsanları klonlamak ciddi etik sorunlara neden olur.Cloning people raises serious ethical problems.
Almanya'da İtalyan Mafyası hafife alınan bir sorundur.In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.
Erkek çocuk annesine bir soru sordu.The boy asked his mother a question.
Birkaç sorum var. Onları sorabilir miyim?I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
Bu cevaplamak için oldukça zor bir soru.That's a pretty hard question to answer.
Bu sorunla ilgili yorumlar bulunmaktadır.There are comments associated with this question.
Onun bu sorunla bir ilgisi yok.That has nothing to do with this problem.
Onların sorularına cevap veremez.He can't answer their questions.
Ona bir soru sorabilir miyim?Can I ask her a question?
Onların keşif gezisinde bazı sorunlar bekleniyor.Some problems are expected on their expedition.
Tatoeba'da herhangi bir sorun keşfederseniz, devam etmelisiniz ve Sysko'yu suçlamalısınız.If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
Onlar evlilik sorunları yaşıyordu.They were having marriage problems.
Nasıl oy vereceklerine dair küçücük soru vardı.There was little question how they would vote.
O bir sorun olmaya başladı.He began to be a problem.
O, sorumluluktan hoşlanmadı.He did not like responsibility.
Sorumluluktan hoşlanmazdı.He did not like responsibility.
Onun para almada sorunu vardı.He had trouble getting money.
Sağlık sorunları yaşadı.He suffered from health problems.
İki büyük sorun halledilmeliydi.Two major issues had to be settled.
İngilizler savaş yaparken pek çok sorun yaşadılar.The British experienced many problems fighting the war.
Malzemelerde hiçbir sorun yoktu.Supplies were no problem.
Onun oyu sorunu belirleyecekti.His vote would decide the issue.
Soruyla ilgili oy kapalıydı.The vote on the question was close.
İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.The request became a hot political issue in the presidential campaign.
İnsan gücü, hiç sorun değildi.Manpower was no problem.
Bush sorunu araştırdı.Bush studied the problem.
Birisi Texsas hakkında soru sordu.Someone asked about Texas.
Başka bir sorun vardı.There was another problem.
Bu tek sorun değildi.This was not the only problem.
Clay bir soruşturma talep etti.Clay demanded an investigation.
Sorunun çözülmesi gerekliydi.The issue needed to be settled.
O konuda hiçbir sorun yoktu.There was no question about that.
Vali bir soruşturma emretti.The governor ordered an investigation.
Teknoloji sorunların çoğunu çözdü.Technology solved many of the problems.
Truman'ın ilk büyük sorunu ekonomiydi.Truman's first big problem was the economy.
Yeni başkan sorunu nasıl halletti?How did the new president deal with the problem?
Sorunun ilk işareti Eylül 1945'te geldi.The first sign of trouble came in September 1945.
Zor sorunu kim çözdü?Who solved the hard problem?
Bir soru sorduğun zaman bir cevap beklersin.When you pose a question, you expect an answer.
O soru bana sık sık soruldu.I have often been asked that question.
Muhtemelen sorunun kolay bir çözümü vardır.There is probably an easy solution to the problem.
Soruna basit bir çözüm muhtemelen mevcut.There is probably an easy solution to the problem.
Propagandadan ben sorumluyum.I'm in charge of the propaganda.
O hiç yaşadığı sorunlar hakkında sana güvendi mi?Did she ever confide in you about the problems she was having?
Bu öğretmen üçüncü sınıf dersinden sorumludur.This teacher is in charge of the third year class.
Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.Please forgive me asking such a personal question.