Bir sorunumuz var.We've got a problem.
Ana sorunlardan biri gıdaydı.One of the main problems was food.
Sana bir soru sormak istiyorum.I have been wanting to ask you a question.
Şimdilik sorun yok.It's all right for now.
Bazen sorular bize cevaplardan daha fazla bilgi sağlar.Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Onun soruları, konuyu çok iyi anladığını gösteriyor.Her questions show that she understands the subject very well.
Onun soruları onun konuyu çok iyi anladığını göstermektedir.Her questions indicate that she understands the subject very well.
Lütfen sorun için bir çözüm bul.Please find a solution to the problem.
Olanlardan kendimi sorumlu hissetmiyorum.I don't feel responsible for what happened.
Daha kolay sorularla başlamalısın.You should begin with easier questions.
O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.He tried to solve the problem, but had no luck.
Neden bir sorun olduğunda sormuyorsun?Why don't you ask when you have a problem?
Sorunlarla karşılaştığında lütfen bana bir mektup yaz.Please write me a letter whenever you run into trouble.
Sorun o çocuğun yapması söylenilen şeyi asla yapmamasıdır.The problem is that that boy never does what he is told to do.
Senin sorunun nedir?What's wrong with you?
Senin sorunun ne?What's wrong with you?
Sormaman gereken sorulara cevaplar istiyorsun.You want answers to questions you shouldn't ask.
Birinin onun ölümünden sorumlu tutulması gerekiyor.Somebody has to be held accountable for his death.
Herhangi bir sorun istemiyorum.I don't want any trouble.
Bu sorunu nasıl çözerim?How do I solve this problem?
Bir sorunumuz var mı?Do we have a problem?
Tom'un ilacı kötü amaçla kullanma sorunu vardır.Tom has a problem with drug abuse.
Onlar dikkatlerini her zaman çevre sorunlarına verirler.They always give their attention to environmental problems.
Mary'nin kocası kendi sorunları için onu suçlamıyor.Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Bütçeleriyle ilgili sorunlar yaşıyorlar.They're having problems with their budget.
Başkan soruları rica etti.The chairperson has asked for questions.
O, yerel topluluklarında bir sorundu.It was a problem in their local community.
Aşırı para sorunu yaşıyorlar.They're having extreme money problems.
Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.They are facing financial problems.
Bu son derece bir yerçekimi sorunudur.This is a matter of the utmost gravity.
Onların mali sorunları, yılın ikinci yarısında başladı.Their financial problems began in the second half of the year.
Alışılmadık sıcak hava, elma hasadı için sorunlara yol açtı.Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
Ülkenin temel sosyal sorunu yoksulluk.The country's main social problem is poverty.
Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.This is a minor issue compared to our big national problems.
Bazı çiftler küçük sorunlarla ilgili olarak tartışırlar.Some couples argue over minor issues.
Küçük bir şeyden büyük bir sorun yaratma.Do not make a major problem out of a minor one.
Bir hükümet yetkilisi gazetecilerin sorularını yanıtladı.A government official answered the reporters' questions.
Hiç kimsenin plan hakkında sorusu yoktu.No one had any questions about the plan.
Adam bir soru sormak için elini kaldırdı.The man raised his hand to ask a question.
Mary sorunu hakkında düşünüyordu.Mary was thinking about her question.
Tom raporu hazırlamakla sorumludur.Tom is responsible for preparing the report.
Tom sorumlu bir sürücüdür.Tom is a responsible driver.
Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.A drunk driver was responsible for the car accident.
Bilimin cevap veremediği bazı önemli sorular var.There are some important questions that science cannot answer.
Soruna bir cevap arıyorum.I've been seeking an answer to your question.
Finansal sorunlarımız ciddi.Our financial problems are serious.
İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.The workers united to solve the problem.
Bu sorun önlenebilir değildir.This problem is not avoidable.
Kurmaca ile ilgili sorun çok fazla mantıklı olmasıdır. Gerçek hiç mantıklı gelmez.The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Sana birkaç soru sormak ve kan örneği almak zorundayım.I must ask you a few questions and take a blood sample.
Onun sorularını anlamak imkânsızdı.It was impossible to understand his questions.
Bir babanın, çocuklarına karşı olan sorumluluklarını ihmal etmemesi gerekir.A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Soruya cevap verdim.I answered the question.
Bu sorunu çözebilir misin?Can you solve this problem?
O bunun için sorumlu.He is responsible for it.
Eğer hiçbir çözüm yoksa bu hiçbir sorun olmadığından dolayıdır.If there's no solution, it's because there's no problem.
Zor bir soru.It's a hard question.
Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.No one has come forward to claim responsibility for what happened.
O az çok sorunlarını anlıyor.He more or less understands his problems.
O çok sorumlulukları olan önemli bir mevkideydi.He was in the hot seat.