Sorun kararı kimin vereceğidir.The question is who will make the decision.
Sorun onun için oraya kimin gideceğidir.The question is who will go there for him.
Sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.The point is whether he will read the letter.
Sorun onun parayı nasıl alacağıdır.The question is how he will get the money.
Sorun onun bizimle aynı fikirde olup olmayacağıdır.The question is whether he will agree with us.
Sorun ona güvenilip güvenilmeyeceğidir.The question is whether he can be trusted.
Sorun onun beş parasız olmasıdır.The problem is that he is penniless.
Sorun onun onu yapabilip yapamayacağıdır.The question is whether he can do it or not.
Sorun onun mektubumu okuyup okumayacağıdır.The point is whether she will read my letter or not.
Sorun ona güvenilebilip güvenilemiyeciğidir.The question is whether she can be trusted.
Sorun onun gelip gelmeyeceğidir.The point is whether she will come or not.
Sorun etrafımızda neler olduğunu bilmememizdir.The point is that we don't know what is happening around us.
Sorun askıda bırakıldı.The question is left in abeyance.
Sorun onun gelecek ay bizi ziyaret edip etmeyeceğidir.The question is whether he will come to visit us next month.
Sorun ebeveynlerimin kabul edip etmeyecekleridir.The problem is whether my parents will agree or not.
Sorunları çözülmemiş olarak bırakmamalısın.You mustn't leave your problems unsolved.
Önceliğin ne olması gerektiğine karar verememek en büyük sorundur.Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
Arkadaşlarının sorumluluğunu üstüne aldı.He will take on the responsibility for his friends.
Sorunu büyümeden halletmeli.An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Yoko soruma cevap vermekten kaçındı.Yoko avoided answering my question.
Akıllı bir öğrenci böyle bir soruyu kolayca cevaplayabilir.A clever student can answer such a question easily.
Anne babalar, çocuklarının güvenliğinden sorumludurlar.Parents are responsible for the safety of their children.
Menü hakkında herhangi bir sorunuz var mı?Do you have any questions about the menu?
Endüstriyel anlaşmazlıklar hala bir sorundur.Industrial disputes are still a problem.
Bana yaşlı bir adam tarafından kilisenin nerede olduğu sorulduğunda, onu gösterdim.When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
Bazı sorunlarla ya da bir şeyle karşılaştın mı?You've run into some trouble or something?
Bu noktada, bu sorun üzerine yorum yapamam.At this point, I'm unable to comment on that problem.
Aslında bu benim dördüncü sorum olacak.Actually this will be my fourth question.
"Günaydın. Bugün biraz geç kaldın, değil mi?" "Evet, biraz sorunla karşılaştım.""Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
Konuyu değiştirme. Sorumu yanıtlamanı istiyorum.Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
O soruları nazikçe cevapladı.He kindly answered questions.
Bu sorun, idollerin ve takıntılı hayran egolarının çatışmasıdır.This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
Sorunu yanıtladım mı?Have I answered your question?
Bu sorunun cevabını biliyorsanız, lütfen bana söyleyin.If you know the answer to this question, please tell me.
Sorun yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money.
Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.I'm having some problems compiling this software.
Bir sorunum var.I have a problem.
Bizim sorunlarımız ortaklık ile ele alınmalıdır; ilerleme paylaşılmalıdır.Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.
Benim bir sorum var.I have a question.
Bir sorum var.I have a question.
Sorun arabamızı nereye park etmemiz gerektiğidir.The question is where should we park our car.
O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.At first he had trouble getting used to his new house.
İlk başta onun, yeni evinde yaşamaya alışma sorunu vardı.At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Onu korumakla sorumluyum.I'm responsible for protecting her.
Aşağıdaki soruları İngilizce olarak yanıtlayın.Answer the following questions in English.
Sorun ne?What's the matter?
Sorun nedir?What's the matter?
O öğretmene sorular sorabilirsiniz.You may ask that teacher questions.
Onun işi sorunsuz gidiyordu.Her work was going smoothly.
Onların sorunlarıyla ilgili yapacak bir şeyim yok.I have nothing to do with their troubles.
Sorusuna çok şaşırdım.I was terribly confused by his question.
Onun sorusuyla kafam son derece karıştı.I was awfully confused by his question.
Soruma bir "hayır" ile yanıt verdi.He answered my question with a "no."
Sorun çıkarmayın.Don't make trouble.
Aptalca bir sorum var.I have a stupid question.
Hiç sorun olmadan evin önünde arabamı yıkarım.I wash my car in front of the house without any problems.
Sorun yok!No problem!
Ona bir sürü sorun yarattım.I caused him a lot of trouble.
Büyük güç, büyük sorumluluk getirir.With great power comes great responsibility.
Olmak ya da olmamak, soru budur.To be or not to be, that is the question.