O, okulum hakkında soru sordu.She asked about my school.
Sorumun cevabını başıyla onayladı.She nodded in response to my question.
O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.She avoided answering my questions.
Beni sorumsuz olmakla suçladı.She charged me with being irresponsible.
O, sınavda dördüncü soruyu bıraktı.She left out the fourth question on the examination.
O, durmadan ailesinin sorunları hakkında konuştu.She talked on and on about her family problems.
O, onun eylemleri için tam sorumluluk aldı.She took full responsibility for her actions.
Ona davranışı için hesap soruldu.She was asked to account for her conduct.
O bir soru sormak istediği için elini kaldırdı.As she wanted to ask a question, she raised her hand.
Soruya cevap veremedi.She couldn't answer the question.
O, soruları sorabilir ve cevaplayabilir.She can ask and answer questions.
O sadece sorumluları cezalandırmak istedi.She wished to punish only those responsible.
Sırt ağrısı ile yıllardır sorun yaşıyor.She's been having trouble with back pain for years.
O, bütün soruları cevaplamadı.She did not answer all the questions.
Çok sorumsuz olduğu için ona güvenemezsin.You cannot count on her because she's too irresponsible.
Kolayca sorunu çözdü.She solved the problem with ease.
Ona onun sorumluluğunu verelim.Let's put her in charge of that.
Bu işin sorumluluğunu ona verelim.Let's put her in charge of that.
Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.He took charge of the firm after his father's death.
Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.He took charge of the firm after his father's death.
Babam, sorunlarını hep annemle tartışır.My father always discusses his problems with my mother.
O departman sorumlusudur.He's in charge of the department.
Bay Brown yöneticinin yokluğunda işten sorumludur.Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Başka bir sorumluluğum var.I have another engagement.
Annem kıt kanaat geçinmekte sorun yaşıyor.Mother is having trouble making ends meet.
Bir anne onun çocuklarının davranışından sorumludur.A mother is responsible for the conduct of her children.
Serveti nasıl dağıtacağın büyük bir sorundur.How to distribute abundance is a great problem.
Bu soruyu cevaplamam imkansızdı.It was impossible for me to answer this question.
Yalnızca ben, soruyu doğru olarak yanıtlayabilirdim.Only I could answer the question correctly.
Halledecek bir sürü sorunum var.I have a lot of problems to solve.
Bu soruna sessizce göz yumamam.I cannot silently overlook this problem.
Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.Not only I, but also you are responsible for this accident.
Soruşturmada onun dışarıda olduğunu öğrendim.Upon inquiring, I learned that she was out.
Aynı eski sorun.The same old problem.
Sorun onun yeteneği değil, karakteridir.It's not his ability, but his character that is at issue.
Bazı test soruları koruma görevlileri için adil değil.Some test questions are unfair to gorillas.
Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.The question is how to avoid nuclear war.
Sorun hangisini seçeceğindir.The question is which to choose.
Soru, onları kızdırmadan nasıl hayır denir.The question is how to say no without making them angry.
Sorun güneş enerjisinin çok fazla maliyetinin olması.The problem is that solar energy costs too much.
Sorun ne zaman başlanacağıdır.The question is when to start.
Soru bu.The question is this.
Sorun gerçeği ona kimin söyleyeceğidir.The problem is who is going to tell him the truth.
Sorun kitabı nereden alacağın.The question is where to buy the book.
Sorun öğle yemeğinin nerede yenileceğiydi.The problem was where to eat lunch.
Sorun nereye çadır kurulacağıydı.The problem was where to set up the tent.
Sorun Nancy'nin kulüp toplantılarına gitmemesidir.The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
Sorununu anladım ama yardımcı olunamaz.I appreciate your problem, but it can't be helped.
Sorunu beklediğimden daha kolay buldum.I found the problem easier than I had expected.
Sorun bu parayla ne yapmamız gerektiğidir.The problem is what we should do with this money.
Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.The problem is that we don't have enough money.
Sorun senin çok genç olmandır.The trouble is that you are too young.
Sorun onun İngilizcesini izleyip izleyememendir.The problem is whether you can follow her English.
Sorun planın işe yarayıp yaramayacağıdır.The problem is whether the plan will work.
Ama çocukların velayeti bir sorundu.But custody of the children was a problem.
Sorun benim ona söyleyecek bir şeyim olmamasıydı.The problem was that I had nothing to say to him.
Sorun, bir sonraki adımın ne olduğu?The problem is what to do next.
Sorun o hatayı kimin yaptığıdır.The question is who made that mistake.
Sorun onu kimin yapacağıdır.The question is who will do it.