Başkanın ciddi sorumlulukları var.The president has grave responsibilities.
Başkan soruyu cevaplamayı reddetti.The President refused to answer the question.
Bu binanın sorumlusu kimdir?Who is in charge of this building?
Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.A question arose as to who should be the leader.
Satış bölümünün sorumlusu kim?Who's in charge of the sales section?
Birisi soruma cevap verebilir mi?Can anyone answer my question?
Pencerenin açık bırakılmasından kim sorumlu?Who is responsible for leaving the window open?
Soruma başka kim cevap verebilir?Who else can answer my question?
Sorun ona kimin söyleyeceğidir.The question is who is going to tell him.
Onların sınıfının sorumluluğunu kim alacak?Who will take charge of their class?
Herkesin zaman zaman ailevi sorunları olur.Everyone has domestic troubles from time to time.
Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.No one knew how to answer the question.
Hiç kimse bu sorunu çözemedi.No one could solve the problem.
Hiç kimse soruma cevap vermedi.Nobody answered my question.
Sorumlu kişi kimdir?Who is the person in charge?
Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Küresel ısınma, vahşi hayvanlar için de ciddi sorunlara neden olabilir.Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
Bu gecikmeden kötü hava sorumludur.The bad weather is responsible for the delay.
Benim sinüs sorunum var.I have sinus trouble.
İyi bir arabulucu anlaşmanın sorunsuz geçmesini sağlayabilir.A good mediator can make a deal go smoothly.
Sorumu dikkatlice cevapla.Answer my question carefully.
Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.A few important facts emerged after the investigation.
Soruşturma komitesi, kazanın sebebini araştırıyor.The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Elektrikli ısıtıcımızla ilgili bir sorun var.Something is wrong with our electric heater.
Zamanın en büyük sorunu işsizliktir.The biggest problem of the hour is unemployment.
Panelistler enerji sorunlarını tartıştı.The panelists discussed energy problems.
Bunun için onların başlarındaki mıknatıslar sorumluydu.The magnets on their heads were responsible for that.
Yolunuzu kaybederseniz, bir polise sorun.If you lose your way, ask a policeman.
Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?Can you solve the problem by yourself?
Japon hükümeti sorunla başa çıkamaz.The Japanese government can't cope with the problem.
Biz yaş ya da fiziksel sorunlar hakkında bir şey soramayız.We cannot ask anything about age or physical problems.
Bir idrar sorunum var.I have a urinary problem.
Benim ciddi bir cilt sorunum var.I have a serious skin problem.
Bu soruyu yanıtlamak onun için kolay.It is easy for him to answer this question.
O, sınıftan sorumludur.He is in charge of the class.
Araba kazasından sorumluydu.He was responsible for the car accident.
O onun tüm sorumluluğunu üstlendi.He assumed full responsibility for it.
O, yabancı misafirleri eğlendirmekten sorumludur.He is in charge of entertaining the foreign guests.
O, çevreden sorumlu bakandır.He is the minister responsible for the environment.
Onun kullandığı kalemde bir sorun olmalı.There must be something wrong with the pen he is using.
Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.The ease with which he answered the question surprised us.
Satış bölümünden sorumlu.He's in charge of the sales department.
O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Onun sorunla başa çıkmak için yeterli deneyimi yoktu.He didn't have enough experience to cope with the problem.
Bir içki daha isteyip istemediğini sorun.Ask if he wants another drink.
Ben onun için sorumluluk üstlendim.I undertook responsibility for him.
Onun evini bulmada biraz sorun yaşadım.I had some trouble in finding his house.
Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Öğrencilerinden hiçbirisi soruyu çözemedi.None of his students could solve the problem.
Onun omuzlarında büyük bir sorumluluk yatıyor.A great responsibility lies on his shoulders.
Onun sorularıyla kafam çok karıştı.I was very confused by his questions.
Onun hayatı sorun dolu.His life is full of trouble.
Onu sorumluluğundan kurtardım.I relieved him of his burden.
Sorumsuz tavrınız yüzünden paniğe kapıldım.I am alarmed by your irresponsible attitude.
Onun kaba davranışına katlanma sorunum var.I have trouble putting up with his rude manner.
O bizim sınıfın sorumlusudur.He is in charge of our class.
O, bütün soruları on dakika içinde cevapladı.He answered all the questions in ten minutes.
Sağlığınız hakkında soruyordu.He was asking about your health.
O her zaman aptal sorular soruyor.He's always asking silly questions.
O, insanlara her zaman bir sürü sorun çıkarıyor.He is always giving people a lot of trouble.