İki soru sormak istiyorum.I would like to address two questions.
İki soru yöneltmek istiyorum.I would like to address two questions.
Soruyu yazılı hale getirin.Put the question in writing.
Sorunu sor.Ask your question.
Soruyu tekrarlar mısın?Would you mind repeating the question?
Doğruyu söylemek gerekirse sorunlarınız hakkında her şeyi unuttum.To tell the truth, I forgot all about your questions.
Trafik çok ağır değilse, herhangi bir sorun yaşamamalıyız.We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
Arabada sorun yok, sadece sen kötü bir sürücüsün.Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Arabamla sorunum var.I have a problem with my car.
Arabamla ilgili bir sorunum var.I have a problem with my car.
Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.The government is not doing its best to solve the housing problem.
Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?Who is in charge of the office while the boss is away?
Yardım istemek için onun beni duymasında sorun yaşadım.I had trouble making him hear me calling for help.
Çocuk suçluluğundaki artış ciddi bir sorundur.The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Şimdi kapsamlı bir soruşturma devam ediyor.A thorough investigation is now in progress.
Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Çiğneme sorunum var.I have difficulty chewing.
Yeni ürünün kalitesi hakkında bir sürü soru çıktı.Many questions came up about the quality of the new product.
Yeni bir öğretmen bu sınıfın sorumluluğunu üslenecek.A new teacher's going to take charge of this class.
Orman yangınlarının önlenmesi, herkesin sorumluluğudur.The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Ebeveynler çocuklarının eğitiminden sorumludurlar.Parents are responsible for their children's education.
Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Sorumluluk omuzda hafiftir.The burden is light on the shoulder.
Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Nüfus artışı ciddi bir sorundur.The increase of the population is a serious problem.
Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.Population growth has given rise to serious social problems.
Nüfus patlaması, ciddi bir sorundurThe population explosion is a serious problem.
Irksal sorunlar genellikle sosyal kargaşa nedenidir.Racial problems are often the cause of social unrest.
İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygı duyuyorlar.People are concerned about racial problems.
İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygılılar.People are concerned about racial problems.
Böbrek sorunum var.I have kidney trouble.
Zamanında yapılan eylem gelecekteki sorunu engeller.Prompt action prevents trouble in the future.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Hükümet finansal sorunla ilgilenmek zorunda kalacak.The government will have to deal with the financial problem.
Hükümet, sorunu araştırmak için bir komite kurdu.The government has set up a committee to look into the problem.
Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.The students bothered the teacher with silly questions.
Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.The students asked questions one after another.
Hiçbir öğrenci soruya cevap veremedi.No students could answer the question.
Sorumluluklarından vazgeçemezsin.You can't back out of your responsibilities.
Sorumluluk büyük oranda benimdi.The responsibility was in large part mine.
Ben sorumlu kişiyle konuşabilir miyim?Can I speak to the person in charge?
Öğretmen bana zor bir soru sordu.The teacher asked me a difficult question.
Öğretmen öğrencilerin herhangi bir soru sormasına izin vermedi.The teacher didn't let the students ask any questions.
Çamaşır makinesinde bir sorun var.Something is wrong with the washing machine.
Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.The captain is responsible for the safety of passengers.
Lütfen bütün soruları cevapla.Please answer all the questions.
Bütün büyük şehirlerin trafik sorunu var.All big cities have traffic problems.
Bu hiç sorun değil.It's no trouble at all.
Ben soruşturmanın yanmasını istemiyorum.I don't want the investigation to burn out.
Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir.It's necessary to discuss the problem without delay.
Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.Many countries are experiencing similar problems.
Birçok ülke yoksullukla ilgili sorunlar yaşıyor.Many countries have problems with poverty.
Şişman olmak benim için ciddi bir sorundur.Being fat is a serious problem for me.
Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.Taro has a strong sense of responsibility.
Mutfaktaki bu dağınıklıktan kim sorumlu?Who's responsible for this mess in the kitchen?
Üniversiteden mezun olduğumda ne olmaya niyet ettiğim bana amcam tarafından soruldu.I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Hava kirliliği bu ülkede ciddi bir sorundur.Air pollution is a serious problem in this country.
Hava kirliliği ciddi global bir sorundur.Air pollution is a serious global problem.