Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Nun, die nächste Frage, die Sie fragen möchten, ist, was möchten Sie messen?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Ora, la prossima domanda che vorreste chiedere è cosa vorresti misurare?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz?Следващият въпрос, който бихте искали да зададете е - какво бихте искали да измервате?
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise:אם כן, השאלה הבאה שתרצו לשאול
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise:الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه
Şimdi sormak istediğim bir sonraki soru ise:何を測るのか? ですよね 何を分析するのか?
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Acum intrebarea mea este, daca te uiti la aceste grafice exponentiale nu continua la nesfarsit.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.A pergunta que gostaria de fazer é, se olharem para estas curvas exponenciais, elas não evoluem infinitamente.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.이제 제가 묻고싶은 질문은, 이 기하급수적인 곡선을 보면, 이 그래프는 끝까지 이렇게 가지는 않습니다.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.La cuestión que quiero plantear es... Mirando estas curvas exponenciales, vemos que no siguen eternamente.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Nos, amit szeretnék mondani az, ha megnézzük ezt az exponenciális görbét, hogy örökké nem növekedhetnek.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Nu is de vraag die ik wil stellen -- als je naar deze exponentiële curves kijkt, kunnen die niet zo doorgaan.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Ora vorrei chiedervi, se guardate queste curve esponenziali, non proseguono indefinitamente, vero?
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Η ερώτηση που θα ήθελα να κάνω είναι, εάν κοιτάξετε αυτές τις εκθετικές καμπύλες, δεν συνεχίζουν επ' αόριστον.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Въпросът, който искам да задам е, ако погледнете тези експонециални криви, те не продължават вечно.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.Обратимся к вопросу, который я хочу задать. Экспоненциальные кривые не длятся до бесконечности.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.כעת השאלה שהייתי רוצה לשאול היא, אם אתם מסתכלים במעריכי עקומות אלו הן לא נמשכות לנצח.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.والآن السؤال الذي أود طرحه هو، إذا نظرتم إلى هذه المنحنيات الأسية، فهي لا تستمر للأبد.
Şimdi sormak istediğim şu, bu üssel eğrilere bakarsanız sonsuza dek devam etmezler.この様な指数関数的な伸びは 永久には続きません 物事がこんな速度で変化し続けることは
Şimdi toparlayacağım. Bir soru sormak istiyorum.Я собираюсь обобщить сказанное, хочу задать вопрос:
Siz çekime geri dönmeden önce, Partinin olduğu gece hakkında bir kaç şey sormak istiyordum.Voor je de opnames herbegint, wilde ik je graag enkele vragen stellen over de avond van het feestje.
Siz çekime geri dönmeden önce, Partinin olduğu gece hakkında bir kaç şey sormak istiyordum.Πριν συνεχίσετε το γύρισμα, θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις για την νύχτα του πάρτυ.
Siz çekime geri dönmeden önce, Partinin olduğu gece hakkında bir kaç şey sormak istiyordum.Перед тем как вы продолжите, я хотел бы задать пару вопросов.
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.Chciałbym zadać kilka pytań.
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.Ik zou jullie graag enkele vragen stellen.
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.Je voudrais vous poser quelques questions.
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.Vorrei farvi qualche domanda.
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.Я хотел бы задать вам пару вопросов.
Size bir şey sormak için geldim.Azért jöttem, mert kérdezni szeretnék valamit.
Size bir şey sormak için geldim.Je suis venue car je voulais vous poser une question.
Size bir şey sormak için geldim.Ήρθα επειδή έχω κάτι να ρωτήσω.
Size bir şey sormak için geldim.انا هنا فقط لانه لدي سؤال
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Chcę Was zapytać, co tych troje ludzi ma ze sobą wspólnego?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Gostaria de perguntar-vos o que têm estas três pessoas em comum?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Ik wil een vraag stellen. Wat hebben deze drie mensen met elkaar gemeen?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.J'aimerais vous demander ce que ces trois personnes ont en commun ?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.여러분께 여쭤보고 싶은 것이 있습니다 이 세 사람들이 가진 공통점이 무엇일까요?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Kysyn teiltä, mitä yhteistä on näillä kolmella ihmisellä?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Megtudják-e mondani, mi a közös ebben a három emberben?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Me gustaria preguntarles que tienen en comun estas tres personas?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Saya ingin bertanya kepada anda, apa kesamaan dari ketiga orang ini?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Tôi muốn hỏi bạn rằng ba người ở đây có điểm gì tương đồng?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Voglio domandarvi, cosa hanno in comune queste 3 persone?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Vreau să vă întreb: Ce au în comun aceste trei persoane?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Was, bitte schön, haben diese drei Leute gemeinsam?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Θα ήθελα να σας ρωτήσω, τι κοινό έχουν αυτά τα τρία άτομα;
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Бих искала да ви попитам - какво общо имат тези трима души?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.Як ви думаєте, що спільного між цими трьома людьми?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.אני רוצה לשאול אתכם, מה יש לשלושת האנשים האלה במשותף?
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.أود أن أسألكم ما العامل المشترك بين هؤلاء الأشخاص الثلاثة ؟
Size, bu üç kişinin ortak noktalarının ne olduğunu sormak istiyorum.この3人の共通点は何でしょう? 多分最初の人は誰かわかりますね
Size sormak istediğim soru ise şu:Dan pertanyaan saya kepada Anda adalah:
Size sormak istediğim soru ise şu:A moja otázka na vás je:
Size sormak istediğim soru ise şu:A ptám se:
Size sormak istediğim soru ise şu:Az itt feltett kérdés pedig a következő:
Size sormak istediğim soru ise şu:E a minha pergunta para ti é a seguinte:
Size sormak istediğim soru ise şu:E la mia domanda è:
Size sormak istediğim soru ise şu:En mijn vraag is: