"Elinizdeki nedir?" diye sormak için."Co jest w twoim ręku?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için.'Cosa avete in mano?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için."여러분의 손에는 무엇이 있습니까?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için."¿Qué tienen en sus manos?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için."Was halten Sie da in Ihrer Hand?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için."Wat zit er in jullie hand?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için."Що у твоїй руці?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için.זה להגיד, "מה בידכם?"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için.لأقول، " ماذا بين أيديكم؟"
"Elinizdeki nedir?" diye sormak için.あなたが与えられたものは何ですか
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Ar fi trebuit să îmi întreb casa unde sunt pantofii.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Debería poder preguntar a mi casa dónde están mis zapatos.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Dovrei essere in grado di chiedere alla mia casa dove sono le mie scarpe.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Eu deveria poder perguntar à minha casa onde estão os meus sapatos.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Ik zou dan aan mijn huis kunnen vragen waar mijn schoenen lagen.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Je devrais pouvoir demander à ma maison où sont mes chaussures.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Jeg skulle have spurgt mit hus hvor mine sko var.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.제 집한테 제 신발이 어디있냐고 물어보면 되죠.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Megkérdezhetném a házam, hogy hol a cipőm.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Mein Haus sollte mir sagen können, wo meine Schuhe sind.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Mój dom powinien umieć mi znaleźć buty.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Tôi có thể hỏi căn nhà của tôi giày của tôi đang ở đâu.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Θα έπρεπε να μπορώ να ρωτήσω το σπίτι μου πού είναι τα παπούτσια μου.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Ще мота да попитам къщата, къде са обувките ми.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Я должен иметь возможность спросить свой дом, где находятся мои туфли.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.עלי להיות מסוגל לשאול את הבית שלי היכן נעלי.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.كان من المفترض أن أسأل بيتي ، أين أجد الحذاء .
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.（笑）
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Envy, c'è qualcosa che voglio chiederti.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Envy, chcę cię o coś zapytać.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Envy, haluan kysyä sinulta jotakin.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Envy, quero perguntar-te uma coisa.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Envy, quiero preguntarte algo.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Jag vill fråga dig om nåt, Envy.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Jeg vil spørge dig om noget, Envy.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Ένβι, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.
Envy, sana sormak istediğim bir şey var.Зависть, я хотел тебя кое о чём спросить.
Esasen sormak istediğim:Así que básicamente voy a preguntar:
Esasen sormak istediğim:E allora mi chiedo
Esasen sormak istediğim:Ich möchte die folgende Frage stellen:
Esasen sormak istediğim:이제 제가 말씀드리고자 하는 것은, 근본적으로,
Esasen sormak istediğim:Nos hát, a kérdésem a következő:
Esasen sormak istediğim:Så hvad jeg vil spørge om, er:
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?A tak se tedy ptám, jestli se historie opakuje?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Deci, vă întreb dacă nu cumva se repetă istoria?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Donc ce que je vais vous demander c'est, simplement : est-ce que l'histoire se répète ?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Jadi apa yang ingin saya tanyakan, pada dasarnya, apakah terjadi pengulangan sejarah ?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Mijn vraag is dus: herhaalt de geschiedenis zich?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?O que eu vou perguntar é, basicamente, será que a história se está a repetir?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Pytam więc, czy naprawdę historia się powtarza?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Έτσι αυτό που θα ρωτήσω είναι, η ιστορία επαναλαμβάνεται;
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Що я хотів би запитати, по суті, чи історія повторюється?
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?Я хочу спросить: история повторяется?
Esasen sormak istediğim:Vì vậy, những gì tôi sẽ hỏi là, về cơ bản,
Esasen sormak istediğim:אז מה שאני הולך לשאול הוא, בעצם,
Esasen sormak istediğim:فالذي سأسأله أساسا هو،
Esasen sormak istediğim:「歴史は繰り返されるでしょうか？
Eve, Evald'a mı? Sebebini sormak zorunda değilsin.-Du behöver inte fråga efter orsaken.
Evet. Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Jag avskyr att behöva be om det här-
Evet. Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Jeg hader at skulle bede om dette, -