Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة ناهيك عن البحث عن اجابة لذلك
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.その事実すら 触れていません 学界を見習っているホライズン誌は
Ders vermeyi bıraktım. Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.De ville bare stille spørgsmål.
Ders vermeyi bıraktım. Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Vậy nên, hãy bỏ đi những bài diễn văn.
Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Ascolta, mi ripugna chiedertelo, ma ti spiacerebbe venire a Central per un'assistenza?
Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?En haluaisi millään pyytää- -mutta voisitko tulla huoltokäynnille Centraliin?
Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Ouve, detesto ter de te pedir, mas poderias vir à Central para um serviço ao domicílio?
Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Άκου, συγγνώμη που στο ζητάω, αλλά μήπως μπορείς να έρθεις στο Σέντραλ για μία εξυπηρέτηση;
Dinle, bunu sormak istemezdim ama benim için Central'a servise gelir misin?Мне неприятно просить тебя об этом, но ты могла бы приехать в Централ и привести меня в порядок?
Direkt olarak çözebiliriz fakat sormak istedikleri daha farklı bir şeymiş gibi gözüküyor. .Vi kunne starte med at beregne det og løse regnestykket, men det ser ud til at de spørger om noget andet.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimA v Nedeľu večer sme boli všetci vyšťavení. Sedeli sme v kuchyni. Sue Kleboldová upratovala večeru.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimAz apja azt mondta, "Persze.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimIar tatăl lui mi-a spus: "Categoric. L-aș întreba ce dracu' avea în cap."
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedim일요일 밤이 됐을 때 우리는 모두 지쳐있었죠. 우리는 부엌에 앉아있고 수 클레볼드가 저녁을 준비하고 있었습니다.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimLa domenica notte, eravamo tutti esausti. Eravamo seduti in cucina. Sue Klebold fissava la cena.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedim"tem alguma ideia do que gostariam de lhe perguntar?" E o pai disse: "Claro que sim.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimVào tối chủ nhật, chúng tôi đều kiệt sức. Chúng tôi ngồi trong bếp. Sue Klebold đang làm bữa tối
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimW niedzielę wieczór byliśmy wykończeni. Siedzieliśmy w kuchni, Sue Klebold szykowała kolację.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimY dije: "Si Dylan estuviese aquí ahora, ¿tienen idea de lo que les gustaría preguntarle?"
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimΤην Κυριακή το βράδυ, ήμασταν όλοι εξαντλημένοι. Καθόμασταν στην κουζίνα. Η Σου Κλίμπολντ ετοίμαζε το δείπνο.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimІ вже ввечері в неділю ми всі були виснажені. Ми сиділи на кухні. Сью Кліболд готувала вечерю.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimК воскресенью мы были обессилены. Мы сидели на кухне. Сью Клиболд готовила ужин.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimובערב יום א' כבר היינו כולנו מותשים. ישבנו במטבח. סו קליבולד הכינה ארוחת ערב,
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedimوفي ليلة الأحد، كنا متعبين جدًا. كنا في المطبخ، وسو كليبولد كانت تعدّ العشاء.
"Eğer Dylan şu an burda olsaydı, sormak istediğiniz bir şey olur muydu?" dedim私たちは台所に座り スー・クレボルドは 晩御飯の支度中でした 私は尋ねました 「もしディランが今ここに居たら
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Als je vraagt waarom, dat kan iedereen anders interpreteren.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Dacă cereţi pur şi simplu o părere despre asta, oricine poate să o interpeteze.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Ha a véleményed kérem, hogy miért ment át, akkor mindenki tudja értelmezni.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Jeżeli zada się pytanie "po co?", każdy interpretuje to zdarzenie na swój sposób.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.방법을 묻는 의견만 물을 시엔 모두가 그것을 예상할 수 있습니다.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Maintenant demandez vous comment comment chacun peut l'interpréter.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Se chiedete un'opinione su come ogniuno lo interpreta.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Se pedirem uma opinião sobre isso, todos podem interpretá-lo.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Wenn Sie nachfragen: Wie oder warum? würde jeder das anders interpretieren.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Ако попитате някой за тяхното мнение относно, как всеки би го разбрал.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.Хотите знать, как можно это интерпретировать?
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.אם נשאל כל אחד כיצד הוא מפרש את מה שראה.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.إذا قمت فقط بالسؤال عن وجهة نظر عن كيفية تفسير كل شخص لذلك.
Eğer yalnızca nasıl olduğuna dair fikir sormak isterseniz biliyorsunuz, herkes kafasında canlandırabilir.皆それぞれに解釈します 例えば学校の先生は
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Aikamäärä, jonka jälkeen käynnistynyt näytönsäästäjä kysyy lukituksen vapautuksen salasanaa.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.A képernyővédő elindulása után ennyivel kérje a rendszer a feloldási jelszót.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.A quantidade de tempo, após o início do protector do ecrã, até que possa pedir a senha de bloqueio.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Čas, po katerem je bil zagnan ohranjevalnik zaslona, v katerem ni potreben odklep z geslom.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Čas, po ktorom sa má od spustenia šetriča obrazovky vyžadovať heslo.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Czas, po jakim wygaszacz będzie wymagał hasła.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Doba po spuštění šetřiče, po které se dotázat na heslo pro odemčení.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Intervalul de timp de la pornirea economizorului de ecran după care va fi cerută parola pentru deblocare.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.화면 보호기가 시작된 지 다음 시간 후부터 잠금 해제 비밀번호를 필요로 합니다.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Le délai à attendre, après le démarrage de l'écran de veille, avant que le mot de passe soit demandé.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Mængden af tid efter pauseskærmen er startet, for der skal spørges om adgangskode for at låse op.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Thời gian, sau khi trình bảo vệ màn hình đã khởi chạy, cần yêu cầu mật khẩu bỏ khoá.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Tiden efter skärmsläckaren har startat, innan lösenordet för upplåsning efterfrågas.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Ο χρόνος μετά την εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης, που θα ζητείται κωδικός πρόσβασης για ξεκλείδωμα.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Кількість часу, після запуску зберігача екрана, для запиту пароля для розблокування.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Период от време след стартиране на предпазителя, след който се изисква парола за спирането му.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.Промежуток времени после запуска хранителя экрана, через который должен запрашиваться пароль.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.פרק הזמן אחרי הפעלת שומר המסך, שאחריו יש לבקש ססמה לפתיחת נעילת שומר המסך.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.مدة الوقت ، بعد بدء تشغيل حافظة الشاشة ، و التي يجب طلب كلمة السر لفتح الشاشة عن جديد بعدها.
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.スクリーンセーバーが起動されてから、ロックを解除するためにパスワードが必要になる時間を指定します。