Çok basit olarak sormak istiyorum:Meine Frage ist im Prinzip:
Çok basit olarak sormak istiyorum:O que pergunto é essencialmente isto:
Çok basit olarak sormak istiyorum:Sagt med andre ord, så ønsker jeg at spørge:
Çok basit olarak sormak istiyorum:Sostanzialmente la mia domanda é la seguente:
Çok basit olarak sormak istiyorum:Tehát valójában ezt kérdem:
Çok basit olarak sormak istiyorum:Tôi muốn hỏi rằng:
Çok basit olarak sormak istiyorum:Vreau să întreb:
Çok basit olarak sormak istiyorum:Οπότε ουσιαστικά θέλω να ρωτήσω:
Çok basit olarak sormak istiyorum:אז מה שאני רוצה לשאול:
Çok basit olarak sormak istiyorum:فإذا أود أن طرح السؤال:
Çok basit olarak sormak istiyorum:民主主義についてこの50年間に
Craig Venter'a hep sormak istemişimdir:저는 크레이그 벤처에게 사람에게
Craig Venter'a hep sormak istemişimdir:רציתי לבקש מקרייג ונטר האם ניתן יהיה להכניס
Craig Venter'a hep sormak istemişimdir:أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج
Craig Venter'a hep sormak istemişimdir:合成された染色体を人体に入れて
Çünkü bu beni heyecanlandırıyor. Sokakta insanları çekip "Bunu duydun mu?" diye sormak istiyorumEso hace que quiera tomar a la gente en la calle y decirles: "¿Has oído esto?
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Bởi vì kiến trúc cũng là sự đòi hỏi các câu trả lời.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.왜냐면 건축은 우리에게 질문하기 때문입니다.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Mert az építészet a kérdések feltevése is.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Parce que, l'architecture c'est aussi le fait de poser des questions.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Pentru că arhitectura este de asemenea punerea întrebărilor.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Perché l'architettura significa anche porre delle domande.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Porque a arquitetura também é fazer perguntas.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Porque la arquitectura también es el hacerse preguntas.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır. Sadece cevap vermek değil.Architektura to także sztuka zadawania pytań, nie tylko udzielania odpowiedzi
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Weil die Architektur auch das Stellen von Fragen ist.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Защото архитектура, е също задаването на въпроси.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.מכיוון שהארכיטקטורה היא גם הצגה של שאלות רבות.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.لأن العمارة هي أيضا طرح الأسئلة.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.答えを出すだけではない
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Abbiamo tempo per alcune domande a Dan Gilbert.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Avem timp pentru câteva întrebări pentru Dan Gilbert.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var. Bir ve iki.Chúng ta còn thời gian để hỏi Dan Gilbert 2 câu.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var. Bir ve iki.질의응답을 할 시간이 좀 있네요. 한 분 그리고 한 분.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var. Bir ve iki.Имаме време за няколко въпроса към Дан Гилбърт.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var. Bir ve iki.יש לנו זמן לשאלות לדן גילברט. אתה, ואתה.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var. Bir ve iki.لدينا وقت لبعض الأسئلة ل دان جلبرت. سؤال أو أثنين.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var. Bir ve iki.ビル・ライル： このように考える癖が
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Er is nog tijd om Dan Gilbert een paar vragen te stellen.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Máme čas na nejaké otázky pre Dana Gilberta.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Máme čas na nějaké otázky pro Dana Gilberta.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Nous avons le temps pour quelques questions pour Dan Gilbert.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Tenemos algo de tiempo para preguntas a Dan Gilbert.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Van még időnk néhány Dan Gilberthez szóló kérdésre.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Vi har tid til et par spørgsmål til Dan Gilbert.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Wir haben nun Zeit für einige Fragen an Dan Gilbert.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.Έχουμε χρόνο για λίγες ερωτήσεις για το Νταν Γκίλμπερτ.
Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.У нас осталось время для нескольких вопросов Дэну Гилберту.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.De boeken vermelden niet eens het feit dat we naakt zijn, laat staan een reden ervoor.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.El Syllabus ni siquiera menciona el hecho de que no tengamos pelo, y mucho menos buscan una razón para ello.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.I programmi di studio non citano nemmeno la nostra assenza di peli, né tantomeno ne cercano il motivo.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.강의 요강에서는 그 이유는 물론 우리가 벌거숭이란 사실조차 언급하지 않습니다.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.Kursplanerna nämner inte ens att vi är nakna, än mindre söker en orsak till det.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.Læseplanen omtaler ikke engang den kendsgerning at vi er nøgne for ikke at tale om grunden til det.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.Osnovy se nezabývají ani faktem, že nemáme srst, natož jehož příčinou.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.Programele de învățământ nici nu menționează că suntem goi și cu atât mai puțin caută motivul pentru asta.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.W nauczaniu nie porusza się kwestii braku futra, a co dopiero powodów tego braku.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.Η διδακτέα ύλη δεν αναφέρει καν το γεγονός ότι είμαστε γυμνοί, πόσο μάλλον μία αιτία για αυτό.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.Учебната програма дори не споменава факта, че сме голи, камо ли да търсят причина.
Ders muhteviyatları, nedenini sormak bir yana dursun, bizim tüysüz olmamızdan bile bahsetmiyor.תוכנית הלימודים לא מזכירה אפילו את העובדה שאנחנו עירומים, שלא לדבר על לחפש סיבה לכך.