Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Іди мій фіміам вгору від цього вогнища, І попросіть богів помилувати цього ясно полум'я.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Пристъпи ти ми тамян нагоре от това огнище, и да поиска боговете да помилва това ясно пламък.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.עבור אתה קטורת שלי כלפי מעלה מן האח הזה, לשאול את האלים לחון זה ברור להבה.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.اذهب أنت لي البخور الصاعد من هذا الموقد ، ويطلب من الآلهة العفو هذا واضحا اللهب.
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.炎。 ハード緑の木はちょうど私が使用されても、カットが、それの少し、私の目的はよりよい答え
Burada sormak istediğim soru şu:Ahora la pregunta que quiero hacer es es, son estas dos lineas paralelas?
Burada sormak istediğim soru şu:여기서 제가 묻고싶은 질문은
Burada sormak istediğim soru şu:La question que je veux poser maintenant c'est, est-ce-que c'est deux droites sont parallèles?
Burada sormak istediğim soru şu:Moja otázka znie: sú tieto dve priamky rovnobežné?
Burada sormak istediğim soru şu:Moje otázka zní: jsou tyto dvě přímky rovnoběžné?
Burada sormak istediğim soru şu:Nu de vraag die ik je wil stellen, zijn deze
Burada sormak istediğim soru şu:Ora la domanda che ti faccio e', queste due rette sono parallele?
Burada sormak istediğim soru şu:Spørgsmålet her er, om de her 2 linjer er parallelle?
Burada sormak istediğim soru şu:السؤال الآن هو، هل هذان
Burada yarışan birkaç yarış arabasi göruyorsunuz ve benim size sormak istediğim ilginç bir soru var. -Ici nous sommes en présence de voitures de course et je dois vous poser une question intéressante.
Burada yarışan birkaç yarış arabasi göruyorsunuz ve benim size sormak istediğim ilginç bir soru var. -자, 여기에 경주용 차들이 있습니다. 그리고, 여러분에게 흥미로운 질문 하나가 있어요.
Burada yarışan birkaç yarış arabasi göruyorsunuz ve benim size sormak istediğim ilginç bir soru var. -Máme nějaká závodní auta, a mám takovou zajímavou otázku.
Burada yarışan birkaç yarış arabasi göruyorsunuz ve benim size sormak istediğim ilginç bir soru var. -Ми маємо деякі, декілька гоночних машин тут і я маю цікаве запитання до вас
Burada yarışan birkaç yarış arabasi göruyorsunuz ve benim size sormak istediğim ilginç bir soru var. -טוב נו... יש לנו כאן כמה מכוניות מרוץ . ויש לי שאלה מעניינת לשאול אותכם.
Burada yarışan birkaç yarış arabasi göruyorsunuz ve benim size sormak istediğim ilginç bir soru var. -يوجد لدينا , بعض من سيارات السباق التي تتسابق هنا ولدي سؤال ممتع اود ان اسأله لك
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Da Sie bis hierher gekommen sind, hatten Sie <br />eine Frage an Kang Hwi oppa, wenn Sie eine haben.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?De vreme ce ai venit aici, poate vrei sa-l rogi ceva lui Kang Hwi oppa.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Karena kamu sudah datang kemari, kamu bisa membuat permintaan untuk Kang Hwi oppa jika kamu punya.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Maintenant que tu es là, tu peux faire un requête à Kang Hwi Oppa, si tu en as une.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Skoro już tutaj jesteś to możesz prosić o coś Kang Hwi oppa jeśli chcesz.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Visto che sei venuta fin qui ,hai una richiesta da fare a Kang Hwi oppa?
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Αφού ήρθες εδώ,μπορείς να ζητήσεις κάτι από τον Κανγκ Χουί, αν θέλεις.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?Так как ты здесь, то ты можешь попросить Кан Хви оппу выполнить любое твое желание.
Buraya kadar gelmişken, Kang Hwi oppaya sormak istediğin bir şey var mı?الان بما انك هنا , يمكنك تقديم طلب الى كانغ هوا اوبا ان كان لديك
Bu sembol karşındaki kişinin nasıl biri olduğunu anlatacak "Neredensin?", "Nerede doğdun?" diye sormak yerineDas wird Ihnen sagen, wie die Person ist, anstatt, dass Sie fragen:
Bu soru hayatınızın bir noktasında kendinize sormak zorunda kalacağınız cinsten.그 질문은 당신이 당신의 삶의 여러 부분에서 스스로에게 질문해야만 하는 것으로,
Bu soru hayatınızın bir noktasında kendinize sormak zorunda kalacağınız cinsten.והשאלה שכולנו היינו צריכים לשאול את עצמנו מתי שהוא,
Bu soru hayatınızın bir noktasında kendinize sormak zorunda kalacağınız cinsten.وهو السؤال الذي ينبغي حقا عليكم جميعا أن تطرحوه على أنفسكم في مرحلة ما من حياتكم،
Bu soru hayatınızın bir noktasında kendinize sormak zorunda kalacağınız cinsten.脳の働きに対する理解の基本となる
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğini그 정의 해달라고 하기엔 너무 어렸고 그는 사람의 원수가 무슨 의미인지
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğinila o sută de ciocniri sălbatice nici un jucător scară largă de război
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğiniModel naj bi
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğiniכי היה צעיר מדי כדי לבקש ממנו להגדיר למה הוא מתכוון ידי אויבי העם
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğiniوكان ذلك أصغر من أن يطلب منه تحديد ما يعني أنه من قبل أعداء الشعب
Bu tanımlamak için ona sormak çok genç olduğunu O insanların düşmanları tarafından ne anlama geldiğini明らかに同意しない誰を意味するものではありませ
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Forse dovremmo chiedere a dei nerd che cosa fa veramente questa cosa [risate]
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Možná bychom se měli nějakých zeptat, co to vlastně umí.
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Peut-être que nous devrions demander à des nerds de quoi il s'agit exactement ?
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Quizás deberíamos preguntar a algunos nerds qué es lo que realmente hace esto. [risas]
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Ίσως θα 'πρεπε να ρωτήσω κάποιους σπασίκλες τι είναι ακριβώς και τι κάνουν πραγματικά.
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Може би ще се наложи да допитаме на някакви програмистчета какво всъщност върши това нещо. /смях/
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Может быть, мы Oughta задать несколько ботаников, что эта вещь действительно.
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým..قد يكون علينا أن نسأل المهووسين ما وظيفة هذا بالضبط
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.公聴会を開こう、オタクたちを招いて......
Bu videoda yapmak istediğim şey eski bir soru sormak, en azından bana ilginç gelen bir soru.V tomto videu se vrátíme k jedné velmi staré otázce, a to otázce velmi zajímavé.
Bu videoda yapmak istediğim şey eski bir soru sormak, en azından bana ilginç gelen bir soru.בשיעור זה נעסוק בשאלה עתיקת יומין אבל לדעתי שאלה מעניינת, והשאלה היא:
Chris Anderson: Bir soru sormak istiyorum.Chris Anderson: ich habe eine Frage.
Chris Anderson: Bir soru sormak istiyorum.Chris Anderson : 질문이 있습니다.
Chris Anderson: Bir soru sormak istiyorum.כריס אנדרסון: יש לי שאלה.
Chris Anderson: Bir soru sormak istiyorum.كريس اندرسون : عندي سؤال
Chris Anderson: Bir soru sormak istiyorum.つまりあなたは、
Chris Anderson: Çok dikkat çekiciydi. Dan Gilbert'a bir kaç soru sormak için vaktimiz var.To było niesamowite. mamy czas na pytania do Dana Gilberta.
Çok basit olarak sormak istiyorum:Así que, básicamente quiero preguntar:
Çok basit olarak sormak istiyorum:En fait, je veux poser la question suivante :
Çok basit olarak sormak istiyorum:그래서 제가 묻고 싶은것 :