Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Saya ingin mengajukan sebuah pertanyaan: Nampak seperti apa seharusnya kultur di abad ke-21 itu?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Tehát a kérdésem a következő: Milyennek kellene lennie a 21. századi kultúrának?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Thế nên tôi muốn đặt một câu hỏi: Nền văn hóa của thế kỷ 21 nên như thế nào?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Οπότε θέλω να κάνω μια ερώτηση: Πως θα πρέπει να είναι ο πολιτισμός τον 21ο αιώνα;
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Искам да задам въпрос: Как трябва да изглежда културата през 21 век?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Я хочу задать вопрос: Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?אז ברצוני לשאול שאלה: כיצד צריכה להראות תרבות במאה ה 21?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?لذلك أريد أن أطرح سؤالا: ما ينبغي للثقافة في القرن الـ 21 ان تبدو عليه؟
Bir soru sormak istiyorum.Am o întrebare.
Bir soru sormak istiyorum.Avrei una domanda.
Bir soru sormak istiyorum.Chcę zadać Wam pytanie.
Bir soru sormak istiyorum.Chci vám položit otázku:
Bir soru sormak istiyorum.Chris Anderson: Van egy kérdésem.
Bir soru sormak istiyorum.Ich möchte Sie etwas fragen.
Bir soru sormak istiyorum.Ik wil een vraag stellen.
Bir soru sormak istiyorum.Jag vill ställa en fråga.
Bir soru sormak istiyorum.J'ai une question
Bir soru sormak istiyorum.J'ai une question.
Bir soru sormak istiyorum.Jeg vil gerne stille jer et spørgsmål.
Bir soru sormak istiyorum.Kérdeznék valamit,
Bir soru sormak istiyorum.질문을 하나 하죠.
Bir soru sormak istiyorum.Mam pytanie.
Bir soru sormak istiyorum.Quero fazer uma pergunta:
Bir soru sormak istiyorum.Quiero hacer una pregunta.
Bir soru sormak istiyorum.Rada by som sa vás opýtala jednu otázku.
Bir soru sormak istiyorum.Tengo una pregunta:
Bir soru sormak istiyorum.Tôi có một câu hỏi.
Bir soru sormak istiyorum.Tôi muốn đưa ra một câu hỏi.
Bir soru sormak istiyorum.Voglio fare una domanda.
Bir soru sormak istiyorum.Vreau să vă întreb ceva.
Bir soru sormak istiyorum.Θέλω να ρωτήσω κάτι.
Bir soru sormak istiyorum.Имам един въпрос.
Bir soru sormak istiyorum.Искам да задам един въпрос.
Bir soru sormak istiyorum.Маю до вас одне запитання.
Bir soru sormak istiyorum.У меня к вам вопрос.
Bir soru sormak istiyorum.אני רוצה לשאול שאלה.
Bir soru sormak istiyorum.وأود أن أطرح سؤالا
Bir soru sormak istiyorum.次に起きることは 一体何でしょう？
bir soru sormaktadır.som är i grunden slumpmässig.
bir soru sormaktadır.может оказаться совершенно случайным.
bir soru sormaktadır.وهذه الحادثة اساسا هي حادثة عشوائية
bir soru sormaktadır.表が出るか裏が出るかわからないことの、
Biz hala soruyu sormaktayız.Ci facciamo ancora la stessa domanda.
Biz hala soruyu sormaktayız.Còn chúng ta vẫn đang đặt ra những câu hỏi.
Biz hala soruyu sormaktayız.Kita masih mengajukan pertanyaannya.
Biz hala soruyu sormaktayız.그러나 우리는 아직도 그 질문을 하고 있습니다.
Biz hala soruyu sormaktayız.Mens vi stadig stiller spørgsmålene.
Biz hala soruyu sormaktayız.Mi még mindig a kérdésnél tartunk.
Biz hala soruyu sormaktayız.Mi pa smo še vedno pri vprašanju.
Biz hala soruyu sormaktayız.My si stále klademe otázky.
Biz hala soruyu sormaktayız.My si tú otázku kladieme stále.
Biz hala soruyu sormaktayız.My sobie nadal zadajemy to pytanie.
Biz hala soruyu sormaktayız.Noi încă ne punem întrebarea.
Biz hala soruyu sormaktayız.Nós ainda fazemos a pergunta.
Biz hala soruyu sormaktayız.Nous nous posons toujours la question.
Biz hala soruyu sormaktayız.Todavía nos hacemos esa pregunta.
Biz hala soruyu sormaktayız.We stellen ons nog steeds de vraag.
Biz hala soruyu sormaktayız.Wir stellen die Frage immer noch.
Biz hala soruyu sormaktayız.Εμείς εξακολουθούμε να θέτουμε το ερώτημα.
Biz hala soruyu sormaktayız.Все още задаваме този въпрос.