Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Wetenschap en het stellen van vragen vergt moed.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.В науката и в задаването на въпроси, става дума за смелост.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Для науки и вопросов нужна смелость.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.Наука та запитання потребують сміливості.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.עכשיו, מדע ושאילת שאלות זה עניין של אומץ.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.الآن، العلم وطرح الأسئلة يتعلق بالشجاعة.
Bilim ve soru sormak cesaret ile ilgilidir.彼女は勇気の塊です この場に立って 皆さんに
Bina dışına çıktığınızda müşterilerle konuşup sormak isteyebileceğiniz... ...sorulardan biri rekabettir.여러분이 현장에 나가 고객을 만날 때 물어봐야 할 것 중 하나가 바로 경쟁에 관한 것입니다
Bina dışına çıktığınızda müşterilerle konuşup sormak isteyebileceğiniz... ...sorulardan biri rekabettir.أحد الأمور التي ينبغي أن تسأل عنها وأنت خارج المبنى تتحدث مع العملاء هي المنافسة.
Bina dışına çıktığınızda müşterilerle konuşup sormak isteyebileceğiniz... ...sorulardan biri rekabettir.まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル･キャンバスの外です
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.E'come andare da un indiano e dirgli
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.¿entiendes lo que quiero decir? Es como ir hacia un indio y decirle,
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.Itu seperti berbicara kepada seorang suku indian dan mengatakan kenapa kau menari di sekitar api?
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.Все едно да отидете при индианец и да го попитате:
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Ako kozmológ sa chcem spýtať: "Prečo je vesmír takýto?"
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Als Kosmologe möchte ich fragen, warum ist das Universum so, wie es ist?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Als kosmoloog vraag ik me af waarom het universum is zoals het is?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Como cosmólogo, quisiera preguntar ¿por qué el Universo es como es?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Cosmolog fiind, vreau să întreb de ce-i universul aşa cum este?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Da cosmologo, vi chiedo, perché l'universo è così?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Enquanto cosmólogo, quero perguntar, porque é que o universo é assim?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.En tant que cosmologiste, je demande: pourquoi l'univers est-il ainsi?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Jako kosmolog pytam, dlaczego wszechświat jest taki ?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Jako kosmolog se chci zeptat, proč je vesmír takovýto?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.우주학자로서 제가 알고 싶은 것은 왜 우주가 이렇게 생겼냐는 것입니다.
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Kot kosmolog, želim vprašati: Zakaj je vesolje takšno?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Mint kozmológus, azt akarom kérdezni: miért olyan az univerzum, mint amilyen?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Sebagai seorang kosmolog, saya ingin bertanya, mengapa alam semesta seperti ini?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Som kosmolog vil jeg gerne spørge, hvorfor er universet sådan her?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Som kosmolog vill jag fråga, varför är universum så här?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Với vai trò nhà vũ trụ học, tôi muốn hỏi: tại sao sao vũ trụ lại như thế này?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Ως κοσμολόγος, θέλω να ρωτήσω, γιατί είναι έτσι το σύμπαν;
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Как космолог, я хочу спросить, почему вселенная такова?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.Като космолог, искам да попитам, защо Вселената изглежда така?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.בתור קוסמולוג ברצוני לשאול, מדוע היקום הוא כמות שהוא?
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.كعالم كون، أريد أن أسأل ، لماذا الكون هكذا؟
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.大きなヒントの１つは宇宙が時とともに変化していることです
Birşey sormak istiyorum..Aku ingin... bertanya sesuatu...
Birşey sormak istiyorum..Ich wollte... etwas fragen....
Birşey sormak istiyorum..Ik wou...iets vragen...
Birşey sormak istiyorum..Jag ville....fråga nåt....
Birşey sormak istiyorum..Je voulais...demander quelque chose.
Birşey sormak istiyorum..Tôi có chuyện muốn hỏi...
Birşey sormak istiyorum..Voiam...sa intreb ceva...
Birşey sormak istiyorum..Volevo... chiedere qualcosa...
Birşey sormak istiyorum..Ήθελα... να ρωτήσω κάτι...
Birşey sormak istiyorum..Я хотел...узнать кое-что...
Birşey sormak istiyorum.....אני רציתי...לשאול משהו
Birşey sormak istiyorum..انا اريد انا اسئلك عن شى ما
Birşey sormak istiyorum..この店に
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?그래서 저는 다음과 같은 질문을 합니다: 우리는 어떠한 21세기의 문화를 가져야 할까요?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?21世紀の文化とは どうあるべきでしょう？ 世界が 個人化に向かっている今日において
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Also möchte ich eine Frage stellen: Wie sollte Kultur im 21. Jahrhundert aussehen?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Aşa că vreau să ridic o întrebare: Cum ar trebui să arate cultura secolului 21?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Chcę zatem zadać pytanie: Jak powinna wyglądać kultura XXI wieku?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Dunque vorrei porvi una domanda: come dovrebbe essere la cultura del 21° secolo?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Dus ik wil een vraag stellen: Hoe moet cultuur in de 21ste eeuw eruit zien?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Je veux poser une question: A quoi devrait ressembler la culture du 21° siècle ?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Por eso quiero hacer una pregunta: ¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?Portanto, quero fazer uma pergunta: Qual deve ser o aspeto da cultura do séc. XXI?