Hokey sopası satış grafiği buna benzer.まず商品が売れる初期の市場があります
I istemek benim USB bellek sopa programıdırA műsor szeretnék venni van az én-m USB memory stick
I istemek benim USB bellek sopa programıdırChương trình này tôi muốn là trên thanh bộ nhớ USB của tôi
I istemek benim USB bellek sopa programıdırDas Programm, was, das ich will, ist auf meinem USB-stick
I istemek benim USB bellek sopa programıdırDet program, jeg er på min USB-memory stick
I istemek benim USB bellek sopa programıdırÈ il programma che voglio sulla mia chiavetta di memoria USB
I istemek benim USB bellek sopa programıdırEl programa que yo quiero es en mi memoria USB
I istemek benim USB bellek sopa programıdırHaluan ohjelma on minun USB-muistitikulla
I istemek benim USB bellek sopa programıdırLe programme que je veux est sur ma clé USB
I istemek benim USB bellek sopa programıdırO programa que eu quero é no meu stick de memória USB
I istemek benim USB bellek sopa programıdırProgram, co chci je na mém USB memory stick
I istemek benim USB bellek sopa programıdırProgram, który chcę jest na mojej pamięci USB
I istemek benim USB bellek sopa programıdırProgramul vreau este pe meu stick de memorie USB
I istemek benim USB bellek sopa programıdır내가 원하는 프로그램은 USB 메모리 스틱 내에
I istemek benim USB bellek sopa programıdırΤο πρόγραμμα που θέλω να είναι σε μου ραβδί μνήμης USB
I istemek benim USB bellek sopa programıdırПрограмата, искам е на моя USB флаш памет
I istemek benim USB bellek sopa programıdırПрограмма, которую я хочу находится на моем USB memory stick
I istemek benim USB bellek sopa programıdırالبرنامج المطلوب على جهاز ذاكرة usb
I istemek benim USB bellek sopa programıdırだからマシンに接続します。
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.A Ježiš odpovedal a riekol im: Ako na lotra ste vyšli s mečami a kyjami, aby ste ma sobrali.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.A Jezus odpowiadając rzekł im: Jako na zbójcę wyszliście z mieczami i z kijami, abyście mię pojmali.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Allora Gesù disse loro: «Come contro un brigante, con spade e bastoni siete venuti a prendermi
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Disse-lhes Jesus: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Ðức Chúa Jêsus cất tiếng phán cùng chúng rằng: Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ trộm cướp.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Ðức_Chúa_Jêsus cất_tiếng phán cùng chúng rằng : Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ_trộm cướp .
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.In Jezus izpregovori in jim reče: Kakor na razbojnika ste prišli z meči in koli lovit me?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.I odpověděv Ježíš, řekl jim: Jako na lotra vyšli jste s meči a s kyjmi, abyste mne jali?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Isus a luat cuvîntul, şi le -a zis: ,,Aţi ieşit ca după un tîlhar, cu săbii şi cu ciomege, ca să Mă prindeţi.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Jesús respondió y les dijo: --¿Como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Jezus zei: "U doet net of u een rover komt arresteren! Waar zijn anders die zwaarden en knuppels voor nodig?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.예수께서 무리에게 말씀하여 가라사대 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Og Jesus tok til orde og sa til dem: I er gått ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe mig;
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Και αποκριθεις ο Ιησους ειπε προς αυτους Ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων να με συλλαβητε;
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Исус проговори и рече им: Като срещу разбойник ли сте излезли с ножове и сопи да Ме уловите?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.І озвавшись Ісус, рече їм: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами та киями брати мене?.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Тогда Иисус сказал им: как будто наразбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.ויען ישוע ויאמר אליהם כמו על פריץ יצאתם עלי בחרבות ובמקלות לתפשני׃
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 帶 著 刀 棒 、 出 來 拿 我 、 如 同 拿 強 盜 麼
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.耶穌對 他 們說 、 你 們帶 著 刀 棒 、 出來 拿 我 、 如同 拿 強盜麼
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.(88:33) посещу жезлом беззаконие их, и ударами – неправду их;
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.(89:33) Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.ak by poškvrnili moje ustanovenia a neostríhali mojich prikázaní,
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.als zij mijn voorschriften ontwijden en mijn geboden niet meer houden,
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.atunci le voi pedepsi fărădelegile cu nuiaua, şi nelegiuirile cu lovituri;
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med hårde Slag;
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.dersom de krenker mine forskrifter og ikke holder mine befalinger,
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.Ha az én rendeléseimet megtörik, és meg nem tartják az én parancsolatimat:
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.Jestliže by ustanovení mých poškvrnili, a přikázaní mých neostříhali:
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.Jeźliby ustawy moje splugawili, a przykazaó moich nie przestrzegali:
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.jos he minun säädökseni rikkovat eivätkä noudata minun käskyjäni,
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.내가 지팡이로 저희 범과를 다스리며 채찍으로 저희 죄악을 징책하리로다
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.mereka Kuhukum dengan cambuk karena pelanggarannya, dan Kutimpa dengan bencana karena dosa-dosanya
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.obiščem s šibo njih pregreho in z udarci njih krivico.
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.om de bryta mot mina stadgar och icke hålla mina bud,
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.se violeranno i miei statuti e non osserveranno i miei comandi
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.so will ich ihre Sünde mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Plagen;
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.Thì ta sẽ dùng roi đánh phạt sự vi phạm chúng nó, Và lấy thương tích mà phạt sự gian ác của chúng nó.