2005’in sonunda nüfus yoğunluğu 57.504/km2 (148.930/sq mi) idi.At the end of 2005, the population density was 5,750.4/km2 (14,893/sq mi).
Bu turne sonunda Lindenberg'in ilk konser albümü Livehaftig yayınlandı.The result was Lindenberg's first live album Livehaftig.
Sokaklardaki çatışmalar 3 gün sürdü ve sonunda Fokas destekçileri kazandı.The street clashes lasted for three days, and in the end, Phokas's supporters prevailed.
Onların çalışmaları 1990'ların sonunda kendi zayıflamalarıyla sonuçlandı.Their work has resulted in their weakening in the late 1990s.
Sonunda Microsoft, iView MediaPro 3'ün yerini alan Microsoft Expression Media'ı yayımladı.Eventually, Microsoft released Microsoft Expression Media, which replaced iView MediaPro 3.
Kulüp yeni bir stadyumun yapılması için karar aldı ve 1994-95 sezonunun sonunda dışarı taşındı.The club decided on the latter, and moved out at the end of the 1994–95 season.
Tong Yabgu Kağan o yılın sonunda ölerek Epifaneia'yı bir barbar ile evlemekten kurtardı.Ziebel died by the end of that year, however, saving Epiphania from marriage to a barbarian.
1953'ün sonunda Ben Gurion, Negev'deki Sde Boker isimli kibbutzda emekliye ayrıldı.At the end of 1953, Ben-Gurion retired to Kibbutz Sde Boker in the Negev.
Sonunda RTÉ, yarışmanın tüm masraflarını üstlenerek yapmaya karar verdi.In the end RTÉ decided to stage the contest on its own.
Sürüm 2.0, 1996 yılı sonunda serbest bırakıldı.Version 2.0 was released at the end of 1996.
Sendo, Microsoft'dan ayrıldı ve Symbian S60 ile devam etmeyi seçti, ama sonunda iflas etti.Sendo dropped Microsoft and opted to go with Symbian but eventually went bankrupt.
Ama buna rağmen sonunda galip gelmeyi becerir."But despite that, she manages to triumph in the end."
Aynı ayın sonunda, Android 5.1.1 Lollipop Nexus 9 için de piyasaya çıktı.Later that month, Android 5.1.1 Lollipop was released for the Nexus 9 as well.
İki sezonun sonunda Ligi Sovyetler Birliği'nin dağılması nedeniyle durduruldu.After two seasons the League was discontinued due to dissolution of the Soviet Union.
Sonunda, Botaneiates tahttan indirildi.Eventually, Botaneiates abdicated.
Savaşın sonunda büyük potansiyeli olan yetenekli bir subay olarak ün kazanmıştı.By the end of the war, Model had gained a reputation as a capable officer with great potential.
Sonunda sahneden iki gün önce vizesi onaylandı.Two days before the date of stage the visa was granted.
Şubat ayında, Davis kupası maçında Mardy Fish ile karşılaştı ve beş set sonunda kaybetti.In his Davis Cup tie against Mardy Fish in February, he lost in five sets.
Rousey sonunda tag aldı ve Stephanie ile yüzleşti.Rousey eventually tagged in and faced off with Stephanie.
Lena ismi Alina ve Helena isimlerinin sonundan gelmektedir.In some derivations, Lena comes from the endings of Alina and Helena.
Çıkan anlaşmazlıklar sonunda Erzincan bağımsız olarak, Burak Bey'e bırakıldı.Eventually these disputes were resolved in favor of Mr. Gilman.
Satın almanın yıl sonunda tamamlanması bekleniyor.The purchase is expected to be completed by the end of the month.
Super Records McFly'ın Universal Recors'u 2007'nin sonunda terketmesi kararı sonrasında kuruldu.Super Records was created after McFly decided to leave Island, Universal Records at the end of 2007.
İnşaatı 2004 sonunda başladı.Construction started late 2004.
Turnuva sonunda şampiyon olacak Andy Murray'ye elendi.He then lost to eventual champion Andy Murray.
Serifler harfler içindeki vuruşların sonunda küçük özellikleri içerir.Serifs comprise the small features at the end of strokes within letters.
Izola Nisan 1945 yılı sonunda Koper'deki bir donanma birimi tarafından kurtarıldı.Izola was liberated by a naval unit from Koper at the end of April 1945.
Sonunda evlenirler.They eventually marry.
Sonunda patent hakkını 1962'de Philco firması aldı ve sonra RCA firmasına sattı.Philco purchased the patent in 1962 and then sold it to RCA sometime later.
Sonunda bir ACK alınmadıysa,yeniden aktarma zamanlayıcısı DATA paketini yeniden gönderir.If an ACK is not eventually received, a retransmit timer re-sends DATA packet.
Sıklıkla kendinden şüphelendiği anlar yaşar fakat sonunda güçlü bir şekilde ortaya çıkar.She often has moments where she doubts herself, but comes out strong and resolved in the end.
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .I tried Adams, Hancock ... then I thought of Mad Anthony Wayne."
1457 yılının Mayıs ayının sonunda büyük bir Osmanlı ordusu Arnavutluk'a yaklaştı.By the end of May 1457, a large Ottoman army was seen approaching Albania.
Sonunda anatomi odasına ve kimya derslerine girmesine izin verildi.Eventually she was allowed into the dissecting room and the chemistry lectures.
1960'ların sonunda Staccioli kendini heykel sanatına adamaya karar verdi.At the end of the 1960s, Staccioli decided to dedicate himself to sculpture.
Finalde, ilk günün sonunda 11-5 geride kaldı ve Higgins onu 18-9 yendi.In the final, he trailed 5–11 after the first day, and was beaten 18–9 by Higgins.
Sonunda dinleyicimize ulaşabilmiştik.In the end we came up with Survival.
Sonunda hazinesini bulmuştu.Ultimately they find a treasure.
Sonunda Bliss kaçmayı başardı.Eventually, Beep managed to escape.
Sonunda bütün Amerikan M60'ları A3 modeline çevrilmiştir.All active American M60s eventually underwent the conversion to the A3 model.
En sonunda içine Ağlayan Melekler'i katmaya karar vermiştir.He confides in them that he saw angels.
Craven 1990'lı yılların sonunda kanserle savaştı.Toward the end of the 1990s, Craven battled cancer.
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Nietzschean crewman Tyr Anasazi makes his move at the end of the season.
Karşı fikirler en sonunda Mart 1848 devrimlerinde doruğa ulaştı.The conflicting ideas would eventually come to a head in the March 1848 revolution.
Michael Dawson'ı canlandıran Harold Perrineau, dördüncü sezonun sonunda şovdan ayrıldı.Harold Perrineau, who plays Michael Dawson, left the cast at the conclusion of the fourth season.
Lawler 70'lerin sonunda ‘’Cadillac Man/Memphis ve Bad News’’ adında iki şarkı çıkarttı.Among these are two late-1970s singles: "Cadillac Man/Memphis", and "Bad News".
Sonunda orduya katıldı ve Kati Inter Harp Okuluna gitti.Eventually, he joined the army and attended the Kati Inter-Military College.
Doktor, sonunda yumuşayarak Caecilius ve onun ailesini kurtarır.The Doctor finally relents and goes back for Caecilius and his family.
Sonunda 67 gemisi ve 10000 sağ adamıyla geri döndü.In the end, 67 ships and fewer than 10,000 men survived.
Sonunda 21 Mart 1968 tarihinde boşandılar.They were divorced on March 21, 1968.
Başkanlığının sonunda Red Line demir yolunu 1.331 kilometre (827 mi) uzattı.By the end of his presidency, the Red Line extended 1,331 kilometres (827 mi).
Festivalin sonunda Viyana Film ödülü sahiplerine verilir.At the end of the festival, the Vienna Film Prize is awarded.
Sonunda Geumhwa'nın oğulları onu kıskanmaya başladı ve Jumong, Dongbuyeo'dan ayrılmak zorunda kaldı.Eventually, Geumwa's sons became jealous of him, and Jumong was forced to leave Eastern Buyeo.
Maiorescu başlangıçta karşı çıksa da, Caragiale sonunda bu konumu elde etti.Although Maiorescu was initially opposed, Caragiale eventually received the post.
En sonunda, Eylül 2003'te hangıl sorunu çözüldü.Finally, in September 2003 the hangul problem was solved.
Poe'nun "Haunted" adlı şarkısı, ikinci bölümün sonunda çalıyor."Haunted" by Poe plays at the end of the second episode.
Beethoven, 1792'de, Mozart'ın ölümünden bir yıl sonra sonunda Viyana'ya dönmüştür.Beethoven eventually returned to Vienna in 1792, the year after Mozart's death.
Aynı yılın sonunda Batı Wei Devleti imparatoru öldü.Later that year, Emperor Wu died.
Sonunda bu Jet Propulsion Laboratuvarı geliştirme Ephemeris serisi için yol açtı.Eventually this led to the Jet Propulsion Laboratory Development Ephemeris series.
Olaylar sonunda yalanan veya tutuklanan biri yoktu.Nobody at the time of the event was held accountable or arrested.