İsviçre en kötü derecesini ise dokuz kez sonuncu olarak almıştır.L'Irlande enregistre ses plus mauvaises performances en finissant dernière à six reprises.
5. ve sonuncu sezon 11 Mart 2017 tarihinde Adult Swim 'in Toonami program kuşağında yayınlanmaya başlamıştır.La saison 5 est diffusée depuis le 11 mars 2017 sur Adult Swim.
Şarkı, finalde bir puanla sonuncu olmuştur.Enfin, la chanson se termine par un dernier refrain.
İkinci yarı finalde sonuncu olmuştur.La troisième demi-finale sera la bonne.
İkinciler çıkarır, üçüncüler geçirir, böylece sonuncu oyuncuya kadar oyun sürer.Lorsqu'il y arrive, il passe la main pour laisser le nouveau dernier jouer.
Romanların en sonuncusu 2004 yılında yayınlanmıştır.L'un de ses derniers poèmes est publié en 2004.
2007-2008 sezonunda ise, 3. Lig 3. Grup'ta sonuncu olarak amatör kümeye düştü.2007-2008 : Accède à la troisième place de la D3 groupe Est.
Sonuncusunun başrolünde Irene Papas oynamıştı.Irène Papas est dans un de ses premiers rôles.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.C'est la première découverte de ce type faite en France.
En sonuncusu 2008 yılında olmak üzere çok defa yeniden sahneye konmuştur.Il sera réédité à plusieurs reprises, la dernière fois en 1998.
Batı konferansını sonuncu bitirdi.Le club finit dernier.
En sonuncusu da MÖ 6. yüzyıldadır.Un dernier volume Sixième année.
Gerçekten de sonuncusuna göre daha iyi olmazsa bunu yapmayacağım''.Estoy realmente en ese punto donde, a menos que sea mejor que el último, no voy a hacerlo.
Ey Allah, sayılarını say ve en sonuncusuna kadar öldür onları."¡Confía en Alá!», exclama uno de ellos.
Olimpiyat Oyunları'nın sonuncusunun 393 yılında yapıldığına inanılmaktadır.Los últimos Juegos Olímpicos de la Antigüedad se celebraron en el 393 d.
Normal şartlarda bu bir olur ancak bunu sonuncu yükseltebilir.Voy a darles una oportunidad, pero será la última.
Aynı zamanda sekiz kez sonuncu olmuştur.Eso pasó hace 8 años la última vez.
Escape, LucasArts 'macera oyunlarının sonuncusu olarak yayımlandı.Escape fue el último videojuego de aventuras publicado por LucasArts.
Estranged bu trilojinin sonuncusudur.Es la última entrega de la trilogía.
Finlandiya on kez sonuncu olmuş, 1963, 1965 ve 1982 yıllarında "sıfır puan" çekmiştir.Ha terminado en último lugar diez veces, y ha obtenido "nul points" (cero puntos) en 1963, 1965 y 1982.
Aynı yıl içinde çıkan Pırlanta albümlerinin sonuncusudur.Al menos eso es lo que se vio en los álbumes sacados ese mismo año.
Bunlardan sonuncusu West Bromwich Albion'dan Alan Pardew oldu.«Alan Pardew, nuevo entrenador del West Bromwich Albion».
Trablusşam Suriye'de kurulan Haçlı devletlerinden ayakta kalanlarından sonuncusu idi.El condado de Trípoli fue el último en crearse de los cuatro grandes estados cruzados en Levante.
Bunlardan sonuncusu 1910'da gerçekleşti.Algo parecido ocurre en 1910.
Volga Nehri Hazar Denizi'ne akmadan hemen önce, Volga-Kama barajlarının sonuncusuydu.Está situada en el río Volga, la última de la cascada Volga-Kama.
Ancak Köln, lig sonuncusu olarak küme düştü.Pero Atenas descendió de categoría en la última fecha.
Grupları sonuncu bitiren takımlar direkt Seconda Divisione'ye düşer.Los tres últimos equipos descenderán directamente a la Segunda División.
Sonuncusu belki de ülkenin en küçük kilisesidir.Además, es la parroquia más pequeña del Estado.
Sonuncusu Aralık 1972'de gerçekleşti.La última fue en diciembre de 1974.
Sonuncu yarış ise 2006 yılında olmuştur.La última vez que se disputó fue en el año 2006.
Yunanistan hiç sonuncu olmamıştır.Grecia es el único lugar donde no aparecen.
Sonuncu olan takımlar elendi.Ha desaparecido el último bosque.
En sonuncusu 2008 yılında olmak üzere çok defa yeniden sahneye konmuştur.Regresó una tercera vez consecutiva en 2008.
En sonuncusu Dark Phoenix'i X-Men Last Stand'de ortaya çıktığı gibi betimler.Regresará en la próxima película de X-Men Dark Phoenix.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Se situaba en terrenos próximos a los de la estación ferroviaria.
Bu film, Corman'ın Poe'nun öykülerinden yola çıkarak çektiği sekiz filmlik dizinin sonuncusuydu.Fue la tercera de las ocho adaptaciones de obras de Poe dirigidas por Corman para American International.
En kötü derecesini ise 2008 ve 2017 yıllarının yarı finalinde sonuncu olarak almıştır.Fue la segunda franquicia más exitosa en Japón durante la primera mitad de 2017.
ÇHC'nin ikinci uydusu 3 Mart 1971'de CZ-1 SLV'lerin sonuncusuyla birlikte fırlatıldı.Un segundo satélite DFH-1 fue lanzado el 3 de marzo de 1971, siendo denominado SJ-1 (Práctica 1).
Sonuncusu ise "Dünyanın kanseri olma, doğaya yer bırak"tır.No ser un cáncer sobre la Tierra. — Dejar espacio para la naturaleza. — Dejar espacio para la naturaleza.
Geleceğin askerinin sonuncu sergisi ekim 2012'de Prag'da gerçekleşti.El último secuestro de embarcación por piratas somalíes tuvo lugar en 2012.
Bu müzik sonuncu bölümde ritmi değişik şekilde kullanılmıştır.En el último capítulo el estilo cambia abruptamente.
Bu eser Michelangelo tarafından yapılan sonuncu fresktir.È l'ultimo affresco dipinto da Michelangelo.
Dalgacı (Clotaire) : Sınıfın en tembeli ve sonuncusudur.Clotaire: "è l'ultimo della classe".
Buna göre: Onların ilki Adem sonuncuları da Muhammed'dir.La Grande Moschea di Mahdia fu quindi, innanzitutto, la moschea dell'Imam.
Olimpiyat Oyunları'nın sonuncusunun 393 yılında yapıldığına inanılmaktadır.I giochi olimpici si tennero per l'ultima volta nel 393.
Grup sonuncuları da elendi.Comprese anche le ultime morti.
1931 yılında Sun Yat-sen'i gösteren sonuncular.I nuovi francobolli ordinari definitivi introdotti nel 1931 mostravano la figura di Sun Yat-sen.
Estranged bu trilojinin sonuncusudur.Dar è l'ultimo superstite della sua tribù.
Sonuncusu ise coğrafî araştırmalar sonucu elde edilen bilgilerin söylenişidir.Domande sui dati ottenuti dopo ipotetiche osservazioni.
Bu sonuncusuna glikol olarak değinilir.Alla fine sono talmente lisci da somigliare a vetro.
Diğer ikisinden biri Üsküdar ve sonuncusu Galata idi.Le prime due erano in mistura e l'ultima solo di rame.
Yarışma sonunda 3 puanla sonuncu olmuştur.L'ultima gara del campionato è ancora da 3 punti.
Takımı aldığında Belupo takımı galibiyetsiz bir şekilde lig sonuncusuydu.In sua assenza l'ammiraglia dello Squadrone fu la Superb.
Bu yapıtlardan sonuncusu uzun yıllar matematikçilerin elkitabı olarak kullanılmıştır.Sono anni che corrispondono con la maturità del poeta.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.Questo è stato il primo asteroide numerato ad essere scoperto in Africa.
Sonuncu hipotez halen en çok kabul görmektedir.La seconda teoria è oggi la più accettata.
Sonuncu olan takımlar elendi.E chi fa cadere l'ultimo bicchiere ha perso.
2009-10 sezonunda Ligue 2'yi sonuncu sırada tamaladı ve Championnat National ligine düştü.Nel 2009-2010 si piazzò all'ultimo posto della Ligue 2 retrocedendo nel Championat National.
Fakat takımda bir toparlanma olmadı ve ligi sonuncu sırada tamamladı.La squadra però non resse l'impatto con la categoria e finì ultima.
Sonuncusu Mayıs 2009'da olmak üzere beş adet bakım uçuşu gerçekleştirilmiştir.Alla fine di maggio sono stati effettuati cinque voli di ricognizione sulla città.