sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Antlaşma, taraflar arasında görüşmeler ve varılan uzlaşma sonucunda imzalanır.In the next step parties negotiate and come to the appropriate agreement.
Bu husus ,sonuçta, kumaşın tutum özellikleri bakımından son derece önemlidir.This is a very laborious process because of the sheer size of these pots.
Bu çalışmalarından önemli sonuçlar çıkardılar.They drew several significant conclusions from their work.
Skor ve sonuç kısımlarında, Güney Kore takımı ilk sırada yazılmıştır.Group E Group G South Korea's score is shown first.
Bu eforları sonucunda Doğu Konferansı'nda Haftanın Oyuncusu seçilme başarısı gösterdi.For his efforts, he was named Eastern Conference Player of the Week.
Lombard bu karar için yazı-tura atmayı önerdi ve yazı-turanın sonucunda Lombard kazandı.Lombard suggested they flip a coin; they agreed and Lombard won the toss.
II. Şarru-kin’in müdahalesi sonucunda Mutallu devrilir.Charlie-27 becomes involved in the Infinity War.
Bunun sonucunda 200.000'den fazla personeli kaybedilmiştir.This resulted in more than 2,000 workers being unemployed.
Bu sonuç baya tatmin ediciydi.The result was frighteningly effective.
Pazarın genişlemesi sonucu ortaya çıkan ölçek ekonomilerinden faydalanma imkânı doğar.This is because shipping can take advantage of economies of scale.
M1 için sonuçlar.Episode M1.
Uzatmalarda da sonuç değişmeyince iki gün sonra bir tekrar maçı oynandı.Without Coles, the game resumed about two hours later.
Algı, karşıtların meydana getirdiği uyarımın sonucudur.Surprise is the consequence of the encounter.
Buradan, Ohm sonuçlarını yayımladı ve orantı kanununu belirledi.From this, Ohm determined his law of proportionality and published his results.
Bu incelemeler sonucu sadece üç soruna rastlandı.Unfortunately, the publication lasted only three issues.
NGC 3034 için sonuçlar.Results for NGC 3034.
Hedefler için denetleme unsuru sonuçlardır ve kontrol noktaları ile denetlenirler.It is natural to classify control problems by their control goals.
Sonuç olarak sinagogları kullanılmaz oldu.By chance, the synagogue was not destroyed.
Arama sonuçları sanal klasörler olarak saklanabilir.Some remaining differences can be explained as copyist mistakes.
Bu sebeple kuarklar hakkında bilinenlerin çoğu hadronların gözlenmesi sonucunda elde edilmiştir.For this reason, much of what is known about quarks has been drawn from observations of hadrons.
Michael ile iletişim kurmaya çalışan doktoru Sam Loomis hiçbir sonuç alamamıştır.Sheriff Kimball did nothing to stop them.
Bu sonuçla The New Day maçı kazandı ama kemerler The Usos'ta kaldı.Thus, The New Day won, but The Usos retained the titles.
Sonuçlar baskı ve fesat ile elde edilmişti.The affair resulted in a pregnancy and miscarriage.
Google'ın arama sonuçları bu yolla defalarca kez suistimal edildi.Google Search results for the exact phrase most often quoted.
Takımı adına ilk maçına 3 Eylül 2003'te, 1-1'lik beraberlikle sonuçlanan Sevilla karşısında çıktı.He made his debut in La Liga on 3 September 2003 against Sevilla, the match ending in a 1–1 draw.
NGC 5866 için sonuçlar.Results for NGC 5866.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Those assumptions are now understood to have been based on misinformation and prejudice.
Bunun sonucunda iki taraf da dava mahkemeye gitmeden anlaştı.Earlier that day, he had taken part in considering two cases before the court.
OAO-1 üç gün sonra güç kaynağının bozulması sonucu görev dışı kaldı.OAO-1's battery failed after three days, terminating the mission.
Daha sonra yapılan Koalisyon görüşmeleri ise başarısızlıkla sonuçlanmıştır.There were attempted backroom negotiations that ultimately failed.
Bu alandaki çalışmalarının sonucunda Kafir ve Kafesteki Bakire kitaplarını yazdı.The issue of land ownership by women is brought up in her book The Squatter and the Don.
Davranışlarımızın ne kadarı bilinç süreçlerinin, ne kadarı bilinçdışı süreçlerin sonucunda oluşur?To what extent should CABs participate in the development of informed consent processes?
Sonuç geçersizdir."TO INFINITY".
Sonuç, Illumina dizilemesine benzer sayı ve uzunluklarda dizilerdir.The result is sequences of quantities and lengths comparable to Illumina sequencing.
Temmuz sonunda toplamda 1323 vaka görüldü, 729 ölümle sonuçlandı.130 were ordered originally with the series eventually totaling 720.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Shortly after arrival he died, probably around July or August.
Fakat önceki DØ deneyindeki sonuçlarında hiçbir sinyal gözlenmemişti.Surveys in the area of their former occurrence have failed to find any sign of its presence.
Görüşmenin sonucunda Hindistan Ulusal Ordusu, Hindistan Bağımsızlık Cemiyeti'ne bağlandı.The unit was transferred to the Indian Army upon Indian Independence.
Ekim 1992’de yapılan seçimler sonucunda Eduard Şevardnadze Devlet ve Parlamento Başkanı seçildi.The 1992 elections established Shevardnadze as the Chairman of Parliament and the Head of State.
Sonucunda koç düellolara kimleri çıkaracağını karar verir.Finally, the public votes on who they want to save out of the two nominees.
Onegin'in bütün çabaları sonuçsuz kalır.Mischa's efforts are useless.
Yarışmanın sonucunda kazanan adaylar deneyimli eğitmenler tarından eğitilirler.Competing teams are judged by those experienced in formation.
Çıkan çatışma 20 Ermeni ve 3 askerin ölümüyle sonuçlandı.The resulting battle resulted in the deaths of 20 rebels and two soldiers.
Ancak göstericiler askerlerin ateş etmesi sonucunda dağıtıldı.Warning shots were fired by officers.
2002 Dünya Şampiyonası SonuçlarWorld Championship 2002
Savaş, Kızıl Ordu'nun yenilgisiyle sonuçlandı.This conflict led to the creation of the Red Army.
Kümülüsler bunların sonucu meydana gelir.Los malditos se reúnen (Coven of the cursed).
Bu zaman zarfında Komünist Parti yönetimindeki politik değişiklik sonucu NEP de dağıldı.Virtually overnight the political lines of the Communist parties of the world shifted.
Bu parçalanmanın sonucunda da bütünsel bakış olanaksızlaşır.That can destroy space itself completely invisible.
Travmatoloji daha çok, travma sonucu oluşan durumlarda acil tedavi içeren daldır.Emergency treatment generally follows advanced trauma life support.
Yani bir baytta isabetli olarak 01101011 bu sefer doğru olan sonuç tutulabilir.Thus the path 1011011 would now have the same result as 1011.
Sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.Results are below.
Deneysel bölüm sonucu sınav sonucuna etki etmez.This is because content analysis cannot study effects.
Sonuç olarak, katılımcı ülke sayısı 42 olmuştur.A record number of 42 countries participated.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.He was left paralyzed from the chest down, and using a wheelchair.
Bolşevik Parti'nin Kiev Komitesi ve Ukrayna Merkez Konseyi'nin zaferi ile sonuçlandı.It ended in victory for the Kievan Committee of the Bolshevik Party and the Central Rada.
Binanın bazı bölümleri yıllar boyunca çeşitli yangınlar sonucu kül oldu.After this point, the building itself was the subject of many fires during its years of vacancy.
1998 yılında yapılan nüfus sayımı sonuçlarına göre nüfusu 132.341 kişidir.According to the 1998 census it has a population of 2,341.
Avşar Türkmenlerinin iskan edilmesi sonucunda kuruldu.As a result, the Turkish Cypriot electorate became frustrated.
Bu görüşme sonucunda, Rof.Onekea, Rob.