sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Seçim sonuçlarından yine parlamentoda çoğunluğu sağlayabilen bir parti çıkmadı.Once again, no party won a majority on the council.
Daha sonra çeşitli müzikallerde başarılı sonuçlar elde etmiştir.All of them later became successful musical acts.
Bush, bunun bir olasılık olduğunu hatta suikast sonucu öldürülebileceğini söyler.Bush: The possibility exists, including that he will be assassinated.
Onların misyoner çalışmaları sonucunda, birçok insan bu tarikatların inançlarını benimsediler.In spite of that collective effort, some of the intruders succeeded in their missions.
Fakat bu da sonuç vermedi.However, this also came to nothing.
Bu yıllar boyunca en iyi sonucunu 1968 yılında ikinci olarak aldı.Their best result remains a qualification for the last 32 in 1963.
Sonuç olarak Rusya ile Türkiye arasındaki müzakereler halen tamamlanmış değildir.But for political reasons, Russia and North Korea have not yet agreed.
NGC 5921 için sonuçlar.Results for NGC 5921.
Bunun sonucunda Rothen, sahalardan dört ay uzak kalmak zorunda kaldı.By then, Senna was over six seconds ahead.
Beyaz alan görülmesi pozitif test sonucunu vermektedir.The observation of a red color indicates a positive test.
Bunun sonucunda ülke demokratikleşti.Otherwise, the state was traditionally Democratic.
Ölçüm sonuçları metre, feet gibi uzunluk ölçüleri ile verilir.Grade is defined as feet per mile.
Bu savaş sonucunda Roma devleti, halkına yaklaşık bir milyon Dinar borçlanmıştır.This action increased the ethnic Russian population of Ukraine by almost a million people.
Eğitim sonucunda çeşitli rütbeler verilir.At each key stage a number of educational objectives were to be achieved.
Bu değişmeye Mısırlı yerliler özellikle Şii olanlar hiç sonuç vermeyen itirazlarda bulundular.The history of Chinatowns was not always peaceful, especially when labor disputes arose.
Savaş çok çabuk bir şekilde İngiltere tarafı için başarı ile sonuçlandı.Word of their success quickly reached Paris.
Yarışma kendi sonuçları çerçevesinde bütünlüğü vardır ve özgündür.That is, the power is complete in and of itself.
Sezon sonu bu başarısı sonucu Beşiktaş tarafından bonservisi alındı.Next morning the deception was achieved by a superb piece of drill.
Sonuç olarak genç süper kümelerin en iyi gözlemleri, radyo ve kızılötesi gözlemleridir.As a result, the youngest SSCs are best observed and photographed in radio and infrared.
Bunun sonucunda çocuklar çevreye uyum sağlamakta zorlanır.It teaches children to respect their surroundings.
Bu sonuç Letonya'nın 2005 yılından bu yana aldığı en iyi sonuçtur.This was Latvia's best finish in the contest since 2005.
Her ne kadar ortaya çıkan bu hastalığın sonucu belli değilse de tür risk altındadır.Although the definite fate of this emergent disease is unknown, the species is at risk.
Sonuçta 1776 yılında çan kulesi yıldırım savar ile donatıldı.Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod.
26. Kazı Sonuçları Toplantısı.24th Chaos Communication Congress.
Ortaya çıkan sonuç gerçekten şaşırtıcı ve heyecan vericiydi.The results were surprising and interesting.
Bunların yaptığı araştırmaların sonucunda aşağıdaki dört sonuca ulaşılmıştır.USA Today compared the four reports' findings.
Ancak birleşme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.His endeavours for reunion, however, were without result.
Saldırılar sonucunda toplan 17 insan ve ilaveten 3 saldırgan öldü.The blast claimed the lives of 17 others including 3 Indian commandos.
Bunun sonucunda pek çok Arnavut evini terk etmek zorunda kaldı.As a result, Silbertein was forced to leave his home.
Bunların sonucu olarak parti içinde çatışmalar da arttı.As a result of these measures Allied fighter losses increased.
Ancak bu araştırmanın sonuçları, gizlik kaydı taşıdığından henüz yayınlanmamıştır.Unfortunately the final results report of this research period has not been published.
Buna rağmen yapılan iddialar uzun süre gündemde kalsa da herhangi bir sonuç alınamayacaktır.As a result, the debate can continue for years without any progress being made.
NGC 6751 için sonuçlar.Results for NGC 6751.
Müsabaka 14:00'da başlamıştır. ^ "Kayaklı koşu program ve sonuçları"."Šou ipak završio prije ponoći". muzika.hr.
Çeşitli gökadalar için sonuçlar.Doors to Other Worlds.
İsveç başbakanı Olof Palme 1986'da bir suikast sonucu öldürüldü.Swedish Prime Minister Olof Palme was assassinated in February 1986.
1997 World Grand Prix Sonuçlar1997 General Election's result
19 defa ertelenen cumhurbaşkanlığı seçimleri sonucunda sokak çatışmaları çıktı.The election had been postponed 19 times due to a parliamentary stalemate.
Yaptıkları analizler sonucunda ise kesinlikle Türk sınırını ihlâl etmediklerini iddia etti.In the Chicago speech, he went as far as denying the existence of race.
Sonuç olarak, glukoz kan dolaşımında kalır, bu da glukozun kan seviyesini yükseltir.As a result, glucose remains in the bloodstream, where glucose levels rise.
Ayrı olaylar bu koşulları sağlamak zorundadır.Deneyin sonuçla uyuşması için.Measurement of separate events must satisfy these conditions and match the theory's conclusions.
Sonuçta penisteki sertleşme fonksiyonunda düzelme meydana gelir.Hence there is gain in the photon conversion process itself.
Ama yapılan sonucsuz araştırmalar sonunda aklandı.The expected happy ending eventually ensues.
Eser, 2003 yılındaki bir arşiv taraması sonucu ortaya çıkarılmıştır.It hosts a planet discovered in 2009.
Küresel ısınma sonucu olarak, Lut Gölü kuruma tehlikesi altındadır.Due to over-harvesting, the wild plant is threatened with extinction.
Sonuçları formüle edilebilir.Results will be shown.
Sir David Frost, geçirdiği kalp krizi sonucu 74 yaşında hayatını kaybetti. ^ Frost"Sir David Frost dies, aged 74".
Nankinlilerin istilâsı sonucunda Japon askerlerince 200.000 Çinli öldürüldü.In the Nanking Massacre which follows, Japanese soldiers kill over 300,000 Chinese in 3 months.
Bu durum geleneksel aile yapısının bir sonucu.This describes the traditional construction.
Daha sonraki araştırmaları sonucunda Compton etkisini bulmuştur.Further research along these lines led to the discovery of the Compton effect.
Sonuç olarak şehir ele geçirildi.At the same time, the city was fortified.
Sonuçda mavi rengde olan ileti yeşil reng alacakdır.Finally, it will lose the blue-green coloration completely.
Ama alınan başarısız sonuçlardan dolayı Haziran 2002'de istifa etti.Indifferent results led to his resignation in June 2002.
Küçük Final Büyük Final ^ "Snowboard program ve sonuçları".Small Final Big Final "Snowboarding Schedule and Results".
Çoğunlukla, çelişkili görünen sonuç veya sonuçların aslında çelişkili tarafları vardır.In particular, some statistically significant results will in fact be false positives.
Bu prensibe göre her sonucun bir sebebi ve her sebebin bir sonucu vardır.It explains that there is a cause for every effect, and an effect for every cause.
NGC 404 için sonuçlar.Results for NGC 404.
Bunun sonucu olarak: Enterferanslara dayanıklı değildir.Conclusion: Therefore, no colonels are soldiers.
Citroën, 20 yıllık üretimi sonucunda yaklaşık 1.5 milyon D serisi otomobil satmıştır.Citroën sold nearly 1.2 million CXs during its 16 years of production.
Çalışmalarının sonuçlarını yayınlamak ve yaymak.Media to publish and distribute his work.