sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gökbilimciler, sadece kendi çekim etkisinin ışığı etkilemesi sonucunda bunu algılayabilirler.Astronomers can only detect its influence by how its gravity affects light.
Lâik Hukuk Sistemi, lâik ahlâkın bir sonucudur.Thus, evil results as a necessary consequence of human free will.
Sonuçta Sırplar Bosna-Hersek'in önemli şehirlerini işgal ettiler.European influences did still inspire Villa-Lobos.
Sinir dokularının sıkışması genellikle geri döndürülemez beyin hasarı ile sonuçlanır.Compression of the nervous tissue usually results in irreversible brain damage.
Bu diriliş sonucu Liz'in gücünü de almıştır.This adventure was with Liz.
Sonuç olarak sayıları kısıtlı olan değerli arazilerin yağmalanması da başlamıştır.Prices of remaining trade goods fell dramatically as well.
Sonuç olarak Kaliforniya'nın yükselişi yerlilerin çöküşü pahasına yapılmıştır.As a result, the rise of California was a calamity for the native inhabitants.
En uygun sonuçlar için kesilme hız limitinin dikkatlice ayarlanması gereklidir.Interrupt rate limiting must be carefully configured for optimum results.
Bu vakalardan 3'ü ölümle sonuçlanmıştır.All three of these finals were sudden death.
Bu sonuçla Serie A'da dördüncü sıraya geldiler.The following year, the 44A came on the scene.
Fakat, istediği sonucu alamadı.But he did not get it the way he wanted.
Parkın ismi (İngilizce The kicker ) isim yarışması sonucu verilmiştir.The park's name (English: The kicker) came from a name giving contest.
NGC 3953 için sonuçlar.Results for NGC 3953.
Öte yandan, aşırı karıştırma, hamurları sertleştiren uzun glüten iplikçikleri ile sonuçlanır.On the other hand, overmixing results in long gluten strands that toughen the pastry.
2009 Yerel Seçim Sonuçları Miting'de Çök-Kalk KomutuMendip election results By-election results Mendip District Council
26 Aralık 1923 tarihinde Berchtesgaden'de bir kalp krizi sonucu öldü.He died of a heart attack in Berchtesgaden on 26 December 1923.
Yaptığı uzun ve kapsamlı araştırmalar sonucunda Zodiac katilini hemen hemen bulduğu belirtti.The letters included evidence that he was in fact the Zodiac.
Plan hazırlanır ve sonuçlara göre hareket edilir.The plan is put into effect, and it works at the last possible moment.
Bu darbenin başarıya ulaşması sonucu 14 yıl boyunca ülkelerine geri dönemediler.The countries were unable to resolve their dispute for 14 years.
Kazakistan incelemesi sonuçları ile ilgili ziyaretin kaydı ve çevirisi ile göçler haritası için.Modernize information and communication systems for Kazakh content.
Bu anlayış dolayısıyla Dünya'nın da aslında bir gezegen olduğu sonucunu çıkartmıştır.They finally discovered that this was a different planet.
Bu iki hadronun etkileşiminin sonucudur.This harmed the equilibrium of the two visionaries.
Challis Ağustos ve Eylül ayları boyunca gökyüzünü taradı fakat bir sonuç çıkmadı.Challis vainly scoured the sky throughout August and September.
Çeşitli ayrılıkçı girişimler başarısızlıkla sonuçlandı.Several attempts to make contact were made without success.
27 Aralık - Benazir Butto düzenlediği mitingin ardından suikast sonucu öldürüldü.December 27 – Benazir Bhutto is assassinated during an election rally.
Belki de boyun uzunluğu her iki gücün de sonucudur.Basically, both should grow to the power of two as time increases.
Siyasi bağdaşmazlıklar, savaş, terörizm ve hatta soykırımlarla sonuçlanabilir.Factors such as war, poverty, and unemployment may also contribute.
1961 Türkiye genel seçimleri Malatya ili sonuçları; ^"1961 Yılı Genel Seçim Sonuçları" (in Turkish).
Tanı bu testlerin sonuçlarına göre verilmelidir.These timers are defined in function test suites.
Bunun sonucu Avrupa'da altın stokçuluğu (markantilizm) başladı.From there begins his adventure in Europe.
Baş katip kurum uyeleri tarafından yapılan oylama sonucunda seçilmiştir.The victim of the day was chosen by drawing lots.
Eylül 2015 itibarıyla çatışmalar bitmiş, uzlaşma ve barış ile sonuçlanmıştır.However, it abruptly shut down in June 2015 due to contractual, safety and liability issues.
Yaptığını ve sonucu hemen kocası Kasım'a haber verir.Of the latter measures my colleague, the Minister of Labour, will speak to you in a moment.
22 Ekim 2007'de boşanma davası sonuçlandı ve resmen ayrıldılar.On February 20, 2007, their divorce was finalized.
Bunun sonucunda büyük bir olasılıkla Afrika aslanından daha hızlı koşabilirdi.Its size probably exceeded that of the extant African wild dog.
Her konuda fikrin tartışıldığı ve sonucunda kararların alındığı yer haline gelir.Depending on which place they finish, they receive points.
Sonuç olarak sıcaklık farkları karasal bölgelerde daha belirgindir.Consequently, temperature peaks are more pronounced in the continental areas.
Kaza sonucu 101 kişi öldü ve 88 kişi yaralandı.101 people were killed and 88 were seriously injured.
Kesme işlemi sonucu açığa çıkan mermer tanecikleri genellikle 0,15 mm ve daha küçük boyutlardadır.Resultant brightness fluctuations are generally less than 0.5 magnitudes.
1996 World Grand Prix Sonuçlar"2003 World Grand Prix Results".
Ancak sonuçları "oldukça" gerçektir.The answer is "Very much."
Ancak Patrona Halil İsyanı nedeniyle, bu devir sonuçsuz kaldı.Due to public outcry, this line remained intact.
18 Ekim 2015'te El Galaa Hastanesi'nde Kahire'de kalp krizi sonucu 70 yaşında öldü. ^He died on 18 October 2015 at the El Galaa Hospital For Armed Forces Officers Families in Cairo.
Yuvaların içindeki yumurtalar su baskını sonucunda suya kapılarak denize gider.The dumplings are then boiled in salted water until they float to the surface.
Radikal islamcılarla birleşme çabaları sonuçsuz kaldı.His attempt at reapproachment with Islamist groups did not meet expectations.
Erkeklerde sonuçlar Bayanlarda sonuçlarResults Men Results Women
Sonuç olarak, NCAA Memphis'in 2008 sezonunun kalanını fesh etti.The NCAA also made Memphis remove banners commemorating the 2008 season.
Bu sonuçla liberaller Millî Meclise girebilir.In the Championships, any one from the Commonwealth can enter.
Vestfalya Barışı'nın imzalanmasıyla sonuçlanan görüşmeler 1645-48 arasında Münster'de yürütüldü.Part of the signing of the Peace of Westphalia of 1648 was held in Münster.
1971'de baraj gölünün oluşması sonucu, köyün tümü, topraklarınında %90'ı sular altında kaldı.By the time of completion in 1964, the lake covered 90 percent of the original town.
Bu örnek tamamen sonuç vermekten uzaktır.Unfortunately, this document is far from complete.
Japonya'nın geri çekilmesiyle sonuçlandı.Since then a Japanese recession occurred.
Bütün gelirler sonuçta üyelerine aittir.It is implicit that all of them are contributory.
Sonuç olarak Kızıl Ordu sınır birlikleri hiçbir zaman teyakkuz duruma getirilmedi.A majority of Red Army POWs never returned alive.
Bunun sonucu olarak orada bir negatif yük meydana gelir.This brings as a consequence weight reduction.
Sonuç olarak, kütleçekimsel mercek tek bir odak noktasına sahip değildir.Furthermore, we require the curve to have no singular points.
Bunun sonucunda takımı tarafından sözleşmesi feshedilmiştir.At this meeting the formation of team was unanimously agree upon.
Bunun sonucunda da eupatrid’ler yasal önlemlere başvurdular.From the very beginning the juntistas took the political initiative.
Test sonuçları elimize bugün ulaştı.My membership card arrived today.
NGC 5300 için sonuçlar.Results for NGC 5300.