sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dönem Milletvekili Genel Seçimi Kesin SonuçlarıOfficial results, Directeur général des élections
Bu durum sonucu kuzey yarıküre boyunca büyük gıda sıkıntıları yaşanmıştır.This resulted in major food shortages across the Northern Hemisphere.
2006-07 sezonu sonunda bitecek sözleşmesi için yapılan görüşmelerden sonuç çıkmadı.At the end of the 2006–07 season he was due to be out of contract.
Sonuç olarak ilerlemeye devam etme kararı verildi.In the end, a decision was made to proceed with the plan.
Buna karşılık Ortodoksluğu benimsetme çabaları sonuçsuz kaldı.An attempt to form an Orthodox community was unsuccessful.
Sonuç olarak bütün Fokas ordusu mensupları öldürülüp imha edildi.As a result, all Indian stocks were recalled and destroyed.
NGC 1300 için sonuçlar.Results for NGC 1300.
Oyunda bu papa muhtemelen yanlış isimlendirme sonucu, gerçekte 1559'da ölen, Paul IV olarak görünür.In the play the Pope is misnamed Paul IV (he was Sixtus V, Paul IV having died in 1559).
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.As a result, all efforts to solve the conflict have so far proved futile.
Zaharenko uğradığı bombalı saldırı sonucu 42 yaşında hayatını kaybetti.It is thought that an accident precipitated his own death at the age of 42.
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.A failed British attack at night by two destroyers on an Italian transport.
Çıktılar: İşlemler sonucunda ortaya çıkan ürünlerin tümüdür.They were deemed to have enjoyed what they had paid for.
Sonuç olarak Atina Filosu Mısır'a ulaşıp Nil Deltası'na girdi ve Inaros'un kuvvetleriyle birleşti.At any rate, the Athenians arrived in Egypt, and sailed up the Nile to join up with Inaros's forces.
Ancak görüşmeler kısa sürede sonuçsuz kalır.The talks, however, soon proved fruitless.
Bu sonuçla ülke Olimpiyatlara üç erkek ve üç kadın sporcu yollamaya hak kazandı.This qualified the nation to send full teams of three men and three women to the Olympics.
Altı aylık tedavi başarılı sonuç vermeyince yurda döndü.However, after six years, she returned unsuccessful back there.
Sonuç olarak güçlü Rus ve Sovyet kuvvetlerine maruz kalmıştır.On the way, they almost get caught by Soviet/Russian soldiers.
Fırtına Harekâtı'nın sonucunda yok edilmiştir.Their trip is stopped by the thunderstorm.
Bunun sosyo-ekonomik sonuçları arasında yetkililerin getirdiği kısıtlamalar da bulunuyordu.Among socio-economic factors were restrictions by the authorities.
Yaptığı bir takım diyetlerden sonuç alamamış ve bu sorun artarak devam etmiştir.This was to solve a problem that no longer existed, and actually made the problem worse.
Başka kaynaklarda farklı seçim sonuçları gösterilmektedir.Other sources are said to report different results.
1889'da kırk dört yaşında zihinsel yetilerinin tamamının kaybıyla sonuçlanan bir çöküş yaşadı.In 1889 at age 44, he suffered a collapse and afterward, a complete loss of his mental faculties.
Bunun sonucunda da ilçeye bol miktarda döviz girişi olmaktadır.He has led great numbers of you astray.
Uçağı yaylım ateşi sonucu düştü.The wreckage of the airplane was engulfed by the fire.
Bu sonuçlarla ligin ilk şampiyonu Altınordu Birinci Lig'e veda etti.In the South Division, the Lions earned the first round bye.
Kullanıcıların sonuç kümesini daraltmasına izin vermek için iyileştirmeler mevcuttu.Refinements were available to allow the user to narrow the results set.
Bunun sonucu çeşitli Kapadokya Yunanca lehçeleri oluşmuştur.This has resulted in a variety of Greek Cappadocian dialects.
Bu durum içsel hidrosefali olarak adlandırılır ve artan BOS basıncı ile sonuçlanır.This condition is called internal hydrocephalus and it results in increased CSF pressure.
(Fransızca) Sonuçlar tablosuResults French results
Yapılan otopsi sonucunda kanında Kokain ve Tramadol bulunmuştur.There were also traces of cocaine found in his blood stream.
İşlemlerin sonuçları bağ enerjilerini de içerebilir.Results from the calculations can include the binding energy.
İkinci Haçlı seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.The second duplication appears to have occurred via an unequal crossing over event.
Ayrılma sonucunun referandumda çıkması üzerine ikinci bir referandum önermiştir.He gave his backing for a second referendum.
Savaş, Fransa’nın yenilgisi ile sonuçlandı.The production was further delayed by the defeat in the Battle of France.
Bunun sonucu olarak ise, Ash'in geriye yalnızca bir Pokémon'u kalmıştır; Pikachu.Professor Oak tells Ash there is one more Pokémon, a male Pikachu.
Fakat Osmanlı taarruzları sonuç almıyordu.The Irish Hussars did not disappoint.
Bu sonuçlandırılması gereken sekizinci halter oyunuydu.This event was the eighth Weightlifting event to conclude.
Fakat bu girişimlerden sonuç çıkmamıştır.Nothing came of these efforts.
Sonuçlar Yüksek Seçim Kurulu'nun resmî verileridir.The official results were then released by the supreme committee of elections.
NGC 147 için sonuçlar.Results for NGC 147.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.In the end, Cable's mission is successful.
Sonuç olarak, Smith'in cesedi bulunamamıştır.Smith is apparently absent.
Bunun sonucunda Laz Nurettin Ali'yle alay eder.This angered Hera, so she sent Eris to wreak discord upon them.
Bunun sonucu olarak vücutlarında anne ve babadan gelen her iki gen setini de taşırlar.The two move in together, and Syed is disowned by his parents.
Bunun sonucunda 1999 yılında İtalyan kulübü Juventus'la anlaştı.In 1991, Kohler transferred to Italian club Juventus.
Naziler beş hafta süren çatışmalar sonucunda adaya yeniden geri döndü.It was almost five years before the islanders experienced freedom again.
Daha sonraları buradaki ocaklar cevherin tükenmesi sonucunda terk edilmiştir.Later on he was even given the Oak Leaves.
Araması sonuçsuz kalmıştır.Still his search remains futile.
Toplama işlemine katılan sayılara terim, işlemin sonucuna toplam denir.Extensions whose degree is finite are referred to as finite extensions.
Bunun sonucunda Charlie, bebekle ilgilenmeye başlar.Eventually, Julie decides to keep the baby.
Bu yarışma sonucu Miss World yarışmasına katılmaya hak kazanmıştır.The winner goes on to compete in the Mrs. World pageant.
O yılki Olimpiyat Oyunları'nın en beklenmedik sonucu budur.It is the highest peak of the eastern Olympics.
Çatışma sonucu 9 militan yaşamını yitirir.The airstrike left nine militants dead.
Sonuç olarak, Himerios sonuç vermeyen kuşatmayı bıraktı ve başkent için yelken açtı.Consequently, Himerios abandoned the fruitless siege and set sail for the capital.
Bu sonuç bize bebekte Down sendromu olup olmadığını belirtmez.And not that I have a dad with Down syndrome.
Bu savaş sonucunda Bizans için Peçenek tehlikesi uzun bir süre için ortadan kalkmıştır.The matter of whether this forbids Buddhists from eating meat has long been a matter of debate.
1979 Akdeniz Oyunları sonuçlarıComplete 1979 Mediterranean Games Standings
NGC 5078 için sonuçlar.Results for NGC 5078.
Aslında bu ayarlanmış bir sonuçtur.This is one point settled.
Çamdibi 2015 Genel Seçim SonuçlarıBihar Assembly Election 2015