sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun sonucu, hücre duvarı zayıflar ve bakteri parçalanır.This causes the cell wall to lose strength and the bacteria to burst.
30 Nisan 1989'da, Leone 60 yaşındayken kalp krizi sonucu vefat etti.Leone died on 30 April 1989 of a heart attack at the age of 60.
İlk yarı sonucu 21 - 6 olur.The final score at the half was 21–6.
Bunların 13.679'u yargısız infaz sonucu öldürüldü.This action indirectly weakened Executive Order 13672.
Sonuç olarak bütün bunlar efsanedir, hakikatten uzaktır."So, from that standpoint, there is some truth and good in everything."
Köye gelen imamları her ailenin sırayla yemeğe devet etmesi sonucu ortaya çıkmıştır(İmam nöbeti).Altars (or gathering-places for recruits, etc.) were erected by them all over the city.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Thus any search for evidence in favor of a hypothesis is likely to succeed.
Araştırmaların sonucu yetersizdir.Research alone is insufficient.
Sonuçta Kuzey Ordular Grubu, Doğu Prusya'dan atılmış oldu.As a result, Army Group North was cut off from East Prussia.
NGC 2867 için sonuçlar.Results for NGC 2867.
Fakat kötü sonuçlar üzerine Ligin ilk yarısı bitmeden görevinden istifa etmiştir.However things have gone bad and he resigned before the end of the first half.
Fakat buradan asla gelir yaşam süresinin sebebidir veya sonucudur anlamı çıkarılmamalıdır.But one should never cross its path or it is bad luck.
"Hankendi Belediyesi 2004 seçim sonuçları"."District Council Elections Results 2004".
Ölümle sonuçlanabilir.Death can be happy.
M21 için sonuçlar.M-21 instead.
Sonuç olarak kabaca her 1,1 milyar yılda bir yüzde on oranında parlaklığı artmaktadır.As a result, the Sun is growing brighter at a rate of ten percent every 1.1 billion years.
Ereksiyon, penisin erektil dokusu içindeki sinüslerin kanla dolması sonucu meydana gelir.Erection occurs because sinuses within the erectile tissue of the penis become filled with blood.
Bazı kabuk yapıların yeni birleşmeler sonucu oluştuğu tespit edilmiştir.Some shell structures have been identified as the results of recent mergers.
Beklenenden daha kötü bir sonuç hayal kırıklığı duygusu doğurur.A less advantageous result gives rise to the emotion of disappointment.
Sonuç olarak önemli bir miktarda gelir kaybı yaşanmaktadır.This resulted in a significant revenue loss.
İslam'da fiiller, sebep oldukları sonuçlara göre hüküm alırlar.Islam believes in miracles and a final judgment day (Qiyama).
Sonuçlar Sonuçlar Dünya Karate FederasyonuResults Results World Karate Federation
Operasyon başarıyla sonuçlanır ancak Peter, son derecede biçimsiz bir hâl alır.Reached his majority, Thomas will prove incredibly effective.
Bu, 16PF Kişilik Anketi'nin geliştirilmesine neden olan 16 büyük kişilik etmeniyle sonuçlandı.As a result, he created the 16PF personality test.
Bunu kullanmak ve daha net sonuçlar elde etmek kolaydı.This would be easier to use, and produce more accurate results.
İçtihadîlik sonucu kural tüm mahkemelerde uygulanır.All the usual laws apply to proceedings in the court.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.This led to the collapse of the Byzantine Empire and the establishment of the Latin Empire.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.The Teutonic Knights never recovered their former might.
Ömer ise hapishane isyanı sonucu hayata veda edip, mezara gömülmüş bir bedenden ibaret kalmıştır.U Saw was buried, according to custom, in an unmarked grave within the prison.
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Finally, in 1959, Pope Kyrillos VI elevated the Abuna to Patriarch-Catholicos.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Bunun bir sonucu olarak çocuklarımız bu iki dili çok iyi seviyede öğrenip konuşabilmektedirler.As a result of this policy, the students are able to learn and speak both languages fluently.
NGC 1097 için sonuçlar.Results for NGC 1097.
Değerlendirmelerin sonuçlarından sonra, Evra boyundan dolayı reddedildi.Following the conclusion of the evaluations, Evra was rejected primarily due to his size.
Bahçıvanlığa olan ilgisi sonucu 15 yaşında yarı zamanlı olarak bir çiçekçi dükkânında çalıştı.Due to this horticultural interest, at 15 he took a part-time job at a local florist's shop.
5 Aralık 2014'te Mudiay'in sakatlığı sonucu Guangdong, Will Bynum'a imza attırmıştır.On December 5, 2014, Will Bynum was signed by Guangdong as an injury replacement for Mudiay.
5-metilsitozin'in spontan deaminasyonu sonucu timin ve amonyak meydana gelir.Spontaneous deamination of 5-methylcytosine results in thymine and ammonia.
Sonuç olarak Malta'daki MTV Dans Katı Grafikler Partisi'nde performans gösterdi.As a result, he performed at MTV Dance Floor Chart Party in Malta.
Kont Bernadotte ile yaptığı görüşmeler sonuç vermedi."The Assassination of Count Bernadotte".
Bu da iklimin bir sonucu olarak gözükmektedir.It was found that time is a significant factor as well as climate.
Messier 79 için sonuçlar."Messier 79".
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Newspapers at the time cited the cause of death as "natural causes."
1961-1970: Berzenci Hazretleri klan ayaklanma sonucunda ilk Kürt Irak Savaşı patlar.1961–1970: First Kurdish Iraqi War erupts as a result of Barzanji clan uprising.
Her işlem yapıldığında, hep aynı sonucu verir.Given the same conditions, one always get the same results ...
Sonuçlar ışık hızının kaynaktan bağımsız olduğu konusunda tutarlıydı.His results were consistent with source independence of light speed.
Hücreler her fetüste kimerizm ile sonuçlanabilecek sperm genleri taşır.Cells in each fetus carry genes from either sperm, resulting in chimeras.
Ancak sonuçtan memnun kalmamış, umduğunu bulamamıştır.But no matter where he searched, he could not find any true siddha.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.This can have consequences for the formation of stars and planetary systems.
Pas, demir'in oksidasyon sonucunda oluşmuş olgusunun adını almıştır.Rust is named after the resulting phenomenon of the oxidation of iron.
Bir kuvvetin kuantum alan kuramının gelişmesi değişmez bir şekilde sonsuz olasılıkla sonuçlanır.The development of a quantum field theory of a force invariably results in infinite possibilities.
Sonuç olarak bugünde kullanılan Bellingham ismi kullanılması kararlaştırıldı.They eventually settled on the name Bellingham, which remains today.
C ise sonucu ifade eder.Z is the repugnant conclusion.
1992 Formula 1 sonuçları F1-Facts.com1968 Formula One season at f1-facts.com
İyodat periyodatın thioether ile indirgenmesi sonucunda elde edilebilir.Iodate can be obtained by reducing a periodate with a thioether.
Urbain Le Verrier'nin hesaplamaları sonucunda Neptün’ün keşfi mümkün oldu.Urbain Le Verrier's calculations eventually led to the discovery of Neptune.
NGC 1532 için sonuçlar.Results for NGC 1532.
İshal dört farklı mekanizma sonucu meydana gelebilir: Osmotik ishal.Four different mechanisms are proposed for the next step, oxygen capture.
Sonuç olarak, çoğu okyanus kabuğu okyanusal bir hendekte kolayca yiter.Consequently, most oceanic crust is subducted easily at an oceanic trench.
Sonuç olarak onlar yüksek su içeren yitim zonu volkanlarından daha az patlayıcıdır.As a result, they are less explosive than subduction zone volcanoes, which have high water contents.
Bazı durumlarda bu eğilim insanların vardıkları sonuçlarda yanlı olabilmelerine neden olmaktadır.In certain situations, this tendency can bias people's conclusions.

İlgili Sayfalar