sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Weber testi hızlı sonuç veren bir duyma testidir.The Weber test is a quick screening test for hearing.
Sonuçta, 1879´da, Kerim Han´ın yeğenlerinden Lütf Ali Han kendini yeni kral olarak ilân etti.Finally, in 1789, Lotf Ali Khan, a grand-nephew of Karim Khan, declared himself the new king.
Bu sonuçlar da geleneksel inorganik silikon güneş hücreleri olduğu için sınırı içinde bulunmaktadır.These results are well within the limit for that of traditional inorganic silicon solar cells.
Diğer durumlarda ise sonuçlar daha yavaş ancak daha ucuz ve büyük ana belleklere yazılır.In other cases results may be written to slower, but less expensive and higher capacity main memory.
Tedavideki gecikme daha kötü bir sonuçla ilişkilendirilir.The delay in diagnosis led to a worse outcome.
Zor bir yaşam sonucu yıpranmış yüzü köylülerin çetin yaşamını sembolize eder.Her face, worn by a difficult life, is symbolic of the peasant's hard life.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.The island's governor, Yusuf Pasha, ordered a search, but several days' efforts proved fruitless.
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.Thousands of people in the area fled towards the Turkish border.
Kaza sonucu 18 kişi yaralanmış ve tünelden 60 kişinin kurtarılması gerekmiştir.The crash injured at least 18 people and prompted the rescue of 60 people from a tunnel.
Sonuç şifreleyici metni P1 ve P2 nin yerini alır.The resultant ciphertext replaces P1 and P2.
Bundan dolayı sonuç 1'dir.I think that is number one.
Savaş İdi Amin rejiminin devrilmesi ile sonuçlandı.The war resulted in the overthrow of Idi Amin's regime.
Bu sırada Broadrick kız arkadaşı ile 13 yıllık ilişkisin bitmesi sonucu sinir bozukluğu yaşamıştır.Soon after, Broadrick and his girlfriend of thirteen years broke up.
YSK, kesin sonuçları yüzde 50,16 evet, yüzde 49,84 hayır olarak açıkladı.Thune prevailed by a narrow 50.6–49.4% margin, of 4,508 votes.
Ancak başarısız yönetim sonucunda Primo de Rivera istifa etmek zorunda kaldı.Yet the king did not have to remove Primo de Rivera.
Nitekim sonuçta kazanan grup olmuştur.They now needed a winning team.
Bazı durumlarda bu görünüm bir etkileşimin sonucu olabilir.In some cases, the appearance may be the result of interaction.
Uygunluk enfeksiyonun sonucunu tanımlar.Permissibility determines the outcome of the infection.
Bu sonuca yalnızca kıyaslama yapılarak ulaşılabilir.The results obtained by this method are therefore only comparative.
Harekât, 5 - 13 Temmuz tarihleri arasında gerçekleşti ve Sovyet zaferiyle sonuçlandı.It lasted from 5 July to 13 July 1944, and ended with a Soviet victory.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.In effect, we have simply added a flood gate.
Sonuç olarak, her takımdan biri olan 6 sanatçı, yarı finale yükselmiştir.As a result, 6 artists, one of each team, get to advance to semi-final.
NGC 281 için sonuçlar.Results for NGC 281.
Şimdiye kadar elde edilen en iyi sonuç 2018 Yarışmasında Eleni Foureira'nın ulaştığı ikinciliktir.The best result achieved so far is a second place, reached by Eleni Foureira at the 2018 Contest.
1988'de yeniden tenise döndü ancak başarılı sonuçlar alamadı.He tried again in 1988, but did not succeed then either.
Bu arada Angel, Buffy'nin kendisine olan aşkının ileride kötü sonuçlar doğuracağını düşünmektedir.Meanwhile, Angel becomes convinced that Buffy's love for him will be bad for her in the long run.
DNA çeşitli farklı mutajenler tarafından hasara uğrayabilir, bunun sonucunda DNA dizisi değişebilir.DNA can be damaged by many sorts of mutagens, which change the DNA sequence.
Bunun sonucu olarak yeni ipliğin uzaması 5'->3' yönünde olur.This results in elongation of the newly forming strand in a 5'–3' direction.
Çatışma, Koruyucu Güvenlik Kuvvetleri'nin karargahının çökmesiyle sonuçlandı.The confrontation led to the collapse of the Preventive Security Forces headquarters.
Bu, hücre başına 1.7 V DC'nin boşa alınmış gerilimi ile sonuçlanır.This results in an unloaded voltage of 1.7 V DC per cell.
Sonuç olarak İyon muharebe hattının bir kanadı bütün bütün çökmüş oldu.The whole west-wing of the Ionian battle line thus very quickly collapsed.
Sonuçlarda, X Factor yarışmasının sekizinci sezonunun katılımcısı olarak seçilmiştir.As a result, he was chosen as one of the contestants of the eighth series of X Factor.
İlk yarı bu sonuçla bitti.The first part ends here.
Sonuçta 1092 yılında İmparator I. Aleksios (r.Consequently, in 1092, Emperor Alexios I Komnenos (r.
Sonuçta, Valar Sauron'u Orta Dünya'da sakladı, Eönwë ise Orta Dünya'dan ayrıldı.In the event, Sauron hid in Middle-earth when Eönwë departed.
Baba Gilon, Caramon henüz 16 yaşındayken bir iş kazası sonucu ölür.His father, Gilon, died in an accident when Caramon was only sixteen years old.
NGC 1961 için sonuçlar.Results for NGC 1961.
Hamilton ilkesi için yukarıda verilen genel sonuçlar Lagrange optiğine uygulanabilir.The general results presented above for Hamilton's principle can be applied to optics.
Sonuç itibarıyla de jüri onu suçsuz bulur.At the resulting trial, the jury found him not guilty.
Bunun sonucu 2008 UŞÖ çalışması ile bu oran yüzde 40 olarak tespit edildi.A follow-up study in 2008 found this rate to be 40 percent.
Milgram, İtaat isimli bir belgesel hazırlayarak deneyi ve sonuçlarını gösterdi.Milgram created a documentary film titled Obedience showing the experiment and its results.
Bunun sonucunda kişilik, kariyer ve ilişkilerde farklılıklar gözlemlenir.This leads to a difference in personality, career paths, or relationships.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Ukraine.
Kuantum teorisi ufukta görünmüştü ve önemli sonuçlar gelmeye başlamıştı.Quantum theory had just appeared on the horizon and important results had started pouring in.
Messier 34 için sonuçlar."Messier 34".
Başlangıçta, savaşın Almanya'nın lehine sonuçlanacağı ve kısa süreceği düşünülüyordu.Initially, of course, the war was thought to be a short one settled in Germany's favour.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Admiral Ingenohl's reputation suffered greatly as a result of his timidity.
Negatif geri beslemede olan bu sonuç, ve çıkış volrajı girş voltajını takip etmeye eğilimlidir.This causes negative feedback, and the output voltage tends to follow the input voltage.
Ancak 1990'lı yıllarda alınan gözlem sonuçları bu varsayımla çelişmektedir.The emergence of transnational migration diagnosed since the 1990s has challenged this assumption.
Bu işlem sonucu Doğan Grubu'nun ortaklık payı %86,7'den %52,7'ye düştü.After this stock exchange, the share of Doğan Group decreased from 86.7% to 52.7%.
Karısını ve kızını, bir patlama sonucu kaybetmiş ve olayın failini hiçbir zaman bulamamıştır.He and a companion disappeared during one exploration and their fate has never been determined.
Bu tamamiyle matematiksel bir sonuçtur.This is a mathematical fact!
Sports Atina 2004 Yaz Olimpiyatları Halter SonuçlarıSports Athens 2004 Summer Olympics Judo Results
Çiftli öneklere ekleyip üç ile çarpma aynı sonucu verir.Even Having a score equal to that of par.
Sonuç olarak, hastalar spesifik olarak kelimelere değil, verilen bilginin özüne yoğunlaşır.The patients end up relying on the gist of information instead of the specific words themselves.
Sonuçlar Billboard dergisinde yayımlanır.The results are published in Billboard magazine.
Sonuç olarak Bad Kleinen'de Birgit Hogefeld ve Wolfgang Grams adlı iki RAF üyesi tutuklandı.As a result, Birgit Hogefeld and Wolfgang Grams were to be arrested in Bad Kleinen.
Sonuçları kesin değildir.The outcome is uncertain.
Sadece Âşıklar Hayatta Kalır eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı.I've seen some people make fools of themselves in a most delightful way.
Bu, bir Grand Slam turnuvasından aldığı en iyi sonuçtu.This was her best performance in a Grand Slam tournament.