sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.The name of the product was determined in a competition.
Bu yeni okul sistemi sonuçta ilgili loncalarda bilgi kaybına yol açtı. ^ "Archived copy".This new school-system ultimately led to a loss of knowledge in the respective guilds.
Sonuç beklendiği gibidir.The outcome was as expected.
1541 yılında çıkan büyük bir yangın sonucunda kalenin büyük bir kısmı harap olmuştur.A large fire in 1541 destroyed large parts of the castle.
Bu olaylar sonucu kırgın olan Authari 558 yılı civarlarında Theodelinda'ya resmen bağlandı.The offended Authari was engaged to Theodelinda in 588.
Yapılan çıkarma işaretinin sonucu da eşittir işareti ile gösterilir.The announcement was accompanied by the reveal of the series' premise.
MÖ 48 - Babasının suikast sonucu öldürüleceği Mısır'a gitmesi.March 8 - on what would have been her husband's 98th birthday.
Sonuç olarak fotoğraflar $100.000 fiyatla satıldı.The photographs were ultimately sold for up to $100,000.
1946 - Bulgaristan'da referandum sonucu monarşi sona erdi.1946 – The referendum abolishes the monarchy in Bulgaria.
Karşılaşma sonucunda Buffalo Sabres takımı Los Angeles Kings'i 4-2 mağlup etmiştir.The Buffalo Sabres defeated the Los Angeles Kings, 4–2.
Eğer bütün ağırlıklar birbirlerine eşitlerse sonuç aritmetik ortalamanın aynısıdır.If all the weights are equal, then the weighted mean is the same as the arithmetic mean.
Buna karşın, Avusturyalıların Rus Ordusu'nu çevreleme çabası sonuçsuz kalmıştır.However, a planned Austrian enveloping movement around the Russian army failed.
Ne yazık ki ilişki, ikisi için de kötü sonuçlara yol açmaya başlamıştır.It is clearly implied that such a relationship would have unfortunate consequences for them both.
NGC 1042 için sonuçlar.Results for NGC 1042.
Sonuçta bu işleme göre mineralin sertliği bulunmuş olur.In the simplest sense, this means the mineral must be solid.
Bunun sonucu olarak Claudius nişan akdini bozdu ve Silanus'u kamu görevlerinden ayrılmaya zorladı.Consequently Claudius broke off the engagement and forced Silanus to resign from public office.
2012 yılından itibaren Eskiyapar kazısı sonuçlarınn özetleri yıllara göre verilecektir.From 2012 the minimum share capital requirement will be relaxed.
Kid Kash ve Dallas arasında geçen maça karışmasıyla maç sonuçsuz kaldı.The match ended in a no contest when Kid Kash and Dallas interfered.
Notlar: Bunlar yuvarlak sayılar olduğu için toplama değişik sonuç verebilir.Note: there is some confusion as to the round numbers.
Sonuç olarak Müttefik kuvvetleri kara içlerine doğru ilerledikçe çok az direnişle karşılaşmıştır.As a result, the Allied forces met little resistance as they moved inland.
Bu proje de başarıyla sonuçlandı.This project was also successfully funded.
Savaş sonucunda Gazze Şeridi'nin kontrolü büyük ölçüde Hamas'a geçti.As a result of the battle, Hamas got complete control of Gaza.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.The eruption produced a column of smoke several meters high.
Sonuçta, diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü oluşuyordu.The result was a regime that was somewhat more humane than other Communist regimes.
Ancak dört sene önceki gibi hayal kırıklığıyla sonuçlandı.We are as excited as we had been a decade ago.
Sonuç olarak Prinz Heinrich 1920 yılında satıldı ve parçalanarak hurdaya çıkarıldı.Prinz Heinrich was ultimately sold in 1920 and broken up for scrap later that year.
Revolver Golden Gods ödülleri adaylıkla sonuçlandı.‘Revolver’ Golden Gods Awards Winners Announced!
1087 yılında, William, Mantes kuşatması sırasında at kazası sonucu aldığı yara nedeniyle öldü.In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.
Tüm bunların sonucunda gemiler saat 16:00'yı geçe geri çekildiler.The Spanish ships surrendered at approximately 16:00.
1818 yılında Augustin-Jean Fresnel ışık dalga teorisi kullanılarak Arago sonuçlarını inceledi.In 1818, Augustin-Jean Fresnel examined Arago's results using a wave theory of light.
Ancak rastlantı sonucu görülebilmektedirlerThere, they witness what appears to be an aurora.
Rusların büyük miktarda toprak teklifine rağmen fakat sonuç alınamadı.Great things were expected by Russia of the Swedish war, but nothing came of it.
Seçimden birkaç gün önceki son anket sonuçlarına göre Bradley birkaç puan farkla öndeydi.Most polls in the final days before the election showed Bradley with a significant lead.
Yakın tarihli sonuçlar bu çıkarımları sorgulamaktadır.More recent results may question these conclusions.
Bu sonuç birçok amaçla kullanılabilir.This observation can be used for several purposes.
Bu etki sonucu yeni yeni kulüpler kurulmaya başlanmıştır.As a result of their moving, new procedures concerning clubs were established.
Bu maçlar sonucunda Rusya dünya şampiyonu oldu.According to the rules he became World champion.
Owen'ın annesi ölmüştür, ama bu doğal nedenler sonucunda olmuştur.Albert's wife seems to have died of natural causes.
Sonuç olarak Muhammed'in öldürülmesine karar verdiler.He is also said to have plotted the assassination of Muhammad.
Bazı seyirciler bundan ötürü taşıt tutmasına yakalanmış ve bunun sonucu olarak kusmuştu.The witnesses admitted they had been bribed, and went to jail for perjury.
Bunun sonucunda Fransız vatandaşlığı hakkı kazandı.He acquired French citizenship in consequence.
Sonuç olarak, mevcut Mac'lerdeki macOS, dosya sistemi verilerini okurken bayt takas yapmalıdır.As a result, macOS on current Macs must do byte swap when it reads file system data.
Pozitif test sonucu alındığında en çok tercih edilen uygulama budur.This is the preferred test.
Bu işlem sonucunda Höyük'ün büyük bir kısmı düzleştirilmiş bulunmaktadır.Due to this there have been numerous crashes at the end of the straight.
Nikolayev, 2004'te kalp krizi sonucu Çuvaşistan'ın başkenti Şupaşkar'da hayatını kaybetti.In 2004, Nikolayev died of a heart attack in Cheboksary, the capital of Chuvashia in Russia.
"Moldova:Birinci yarı final sonuçları"."Moldova: Results of the first semi-final".
Bu yöntemlerin hangisi kullanılırsa en kullanışlı sonuçların ortay çıkacağı çok tartışmalıdır.Regardless of which method has been chosen to be used, the results are of high importance.
Bunun sonucunda reseptör bloke olur, başka agonistlerin bağlanması engellenir.This results in a receptor blockade, inhibiting the binding of agonists and inverse agonists.
"Sonuçtan herkes memnun".We’re really pleased with the overall result."
Referandum sonucunda %57.88 evet ve %42.12 hayır oyu çıkarak anayasa değişiklikleri kabul edildi.67.2 percent voted Yes and 32.8 percent voted No.
Yargılama sonucunda, mahkeme idamına karar verdi.In answer, the Court ruled that it did.
NGC 1427A için sonuçlar.Results for NGC 1427a.
Darbe girişiminin başlangıcı trajik, sonucu komikti.The attempted coup d'état was tragic in its origins and comic in its end.
Bütün sonuçlar genel görelilik ile uyuşmaktadır.All results are in agreement with general relativity.
NED arama sonuçları.Qucik Search Results.
2005 yılının Mart ayında, uluslararası baskı sonucu hapishaneden erken bırakılmıştır.In December 2009, Thomas was released from prison early.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.He nearly lost his throne in consequence.
Bunun sonucunda makrogamet ve mikrogamet'ler oluşur.From there they become either macrogamonts or microgamonts.
Karşılaştığı Hubaekje kuvvetleriyle giriştiği savaş, feci bir yenilgiyle sonuçlandı.The losses of his own troops he discussed with complete equanimity.
Böylece seyirci olayın nasıl sonuçlanacağına dair tahmin hatasına düşer.We would like to say sorry once again for the offence caused to viewers as a result.