sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç olarak sahibinden.com, 2000 yılında 2.700 ilanla yayın hayatına başladı.As a result, sahibinden.com was launched in 2000, and initially contained 2700 classifieds.
Sonuç olarak bir grup denizciyle birlikte Victoria İspanya'ya doğru yola çıktı.As a result, Victoria with some of the crew sailed west for Spain.
Bu gelişmeler sonucu Alman sivil halktan şehrin bombalanması için istekler geldi.These developments prompted calls from the German public for a bombardment of the city.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Favorable test results led to the selection of Westinghouse's radar for the production aircraft.
100.00% bölge bildirimi ile ön sonuçlar. ^ "CEE Event". resultados2017.ceepur.org."CEE Event". resultados2017.ceepur.org.
Bu nanoteknoloji camlardan gelen ısı ve ışığı bloke etmede daha iyi sonuçlar vermektedir.The nanotechnology can provide a better solution to block light and heat coming through windows.
Bu geri alma süreci ya doğru bir anıyla ya da sahte bir anıyla sonuçlanır.This retrieval process results in either an accurate memory or a false memory.
Sonraki küçük çaptaki taarruzlarda sonuçsuz kaldı.Some of the casing on the lowest steps has remained intact.
Eğer durum böyle değil ise, akışkan sonuçta oluşan kuvvete doğru hareket edecektir.If this were not the case, the fluid would move in the direction of the resulting force.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.After that had been disproved, the first rebellions occurred, to be crushed after 603.
Mayoz bölünme sırasında dengesiz krosover olmasının bir sonucu olarak bu meydana gelebilir.This can happen due to unequal crossover during meiosis.
Myers’ in tutuklanması FBI ve DSS’ in üç yıl birlikte çalışmasının sonucudur.Mr. Myers’ arrest is the culmination of a three-year joint DSS/FBI investigation.
Messier 73 için sonuçlar."Messier 73".
Sonuç olarak termografinin geniş kullanımı tarihi olarak askeri ve gizli servislere bağlanmaktadır.As a result, thermography is particularly useful to the military and to security services.
Hollanda'nın aldığı ikincilik, 1975 yılından bu yana aldığı en iyi sonuçtur.It was the best placing the Netherlands had seen since their last win in 1975.
Bu saldırı, 1-2 Mayıs'ta Okhotsk yakınlarında yenilgiyle sonuçlandı.This final campaign saw him defeated near Okhotsk on 1–2 May.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680: Abortive revolt of the Anatolic theme in favour of Constantine IV's brothers.
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.The earliest interesting patterns in the Game of Life were discovered without the use of computers.
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.
Yapılan savaş sonucunda Şeyh Salih ve adamları kaybetti.During the ensuing gunfight, Galt and his men are killed.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi: ^ Başlangıç listesi ^ "Records & Lists – Triple Jump".The results were as follows: Start list "Records & Lists – Triple Jump".
Nadal, Federer'in ikinci turda kaybetmesinin sonucunda yeniden en üst sıraya yükseldi.Nadal regained the top ranking as a result of Federer's second round loss.
Ülkede 1998 Haziran ayında başlayan iç savaş 1999 Mayısında Vieira’nın devrilmesiyle sonuçlanır.An outbreak of civil war in June 1998 eventually led to the ousting of Vieira in May 1999.
Bununla birlikte, ekonomik nedenlerden ötürü atıklarla sonuçlanabilirler.However, for economic reasons they may also end up in the waste.
Test sonuçları sistemin sert havalarda iyi performans elde etmediğini belirtti.Test results indicated that the system did not perform well in inclement weather.
Çok güzel bir kadındı, sonuç olarak hizmetçilik işini kapmıştı.She was very beautiful, therefore, she was offered the job.
Sonuç olarak az bir miktar hasar oluşmuştur.As a result, little damage occurred.
Sonuç olarak, ekolojik farkındalığın ekonomi üzerinde önemli bir etkisi vardı, yükseldi.As a result, ecological awareness rose substantially, which had a major effect on the economy.
Sonuç olarak çekirdek bantları arasında büyük bant aralıkları olmaya eğilimi vardır.As a result, there tend to be large band gaps between the core bands.
Polonya'nın bu sonucu bu zamana kadar aldığı en kötü sonuçtur.This is the worst Polish result to date.
Sonuç olarak, Kvitová, Rusya'da bir şampiyonluk kazanan ilk sol elini kullanan oyuncu oldu.As a result, Kvitová became the first left-handed player to win a singles title in Russia.
Bu olay, 4000 (-8,000) Yeniçeri'nin ölümüyle sonuçlanmıştır.This resulted in the killing of 4,000–8,000) Janissaries.
Bu tarih itibarıyla 86 şüpheli vakanın 59'u ölümle sonuçlanmıştı.This was because at the time, the Class 86 fleet was suffering from reliability problems.
Tanınmış herpetologist Douglas March bu türün ısırığı sonucu öldü.Herpetologist Douglas March died after being bitten by this species.
Patlayıcı ile balık avlama sonucu yunus ölümü bir zamanlar Vietnam ve Tayland'ta yaygındı.Collateral deaths of dolphins due to blast fishing were once common in Vietnam and Thailand.
Bu sonuc Student'in t-testlerinde kullanılmaktadır.It is used in hypothesis testing via Student's t-test.
Daha aydınlık bir ışık, konvansiyonel akkor lambalardan daha fazla mavi renkle sonuçlanır.A brighter light results with more blue color than conventional incandescent lamps.
Prostat kanserine yakalanan çoğu kişide hastalık ölümle sonuçlanmamaktadır.Most men with prostate cancer do not end up dying from the disease.
Bu pingolar genellikle alt yüzeydeki hidrolik basınç sonucu oluşur.These usually form because of sub-surface hydraulic pressure.
Lechia Gdańsk ve Cracovia takımları arasında oynanan açılış maçı 1-1 sonuçlandı.The opening match was between Lechia Gdańsk and Cracovia and ended with 1–1 draw.
Yeni yapılan çalışmalar sonucu gsm operatörleri de hizmet vermektedir.The third operator, Digitel, offers only GSM services.
Bunun sonucunda tekerlekli sandalyeye bağlı kaldı.As a result she is confined to a wheelchair.
Ayrıca depremler sonucunda tsunami denen büyük dalgalar meydana gelebilir.In addition to subsidence, large earthquakes can also cause tsunamis.
Kataliz sonucu bu kompleks ayrışır, bir ürün (P) ve serbest enzim salınır.Upon catalysis, this complex breaks down to release product P and free enzyme.
Messier 36 için sonuçlar."Messier 36".
Nihai uzlaşmanın sonucu, Doğu ve Batı Almanya'nın birleşmesinin önünü açtı.Conclusion of the final settlement cleared the way for unification of East and West Germany.
Elektronlar fotoelektrik etkinin bir sonucu olarak yüzeyden fırlatılırlar.Electrons are ejected from the surface as a consequence of the photoelectric effect.
Sonucu göreceğiz.Now look at the outcome.
Yapılan toplama işaretinin sonucu da eşittir işareti ile gösterilir.The tag is defined after the equal sign.
Eksikliği sonucu megaloblastik anemi meydana getirir.This may result in megaloblastic anemia.
Sil Baştan Sonuçlardan Sebepler Üç...The position resulting after 3...
Sonuçlar ^ "Women's -67kg format"."Women's -67kg".
Olumlu sonuç alınmaması üzerine, bunların ucuna 12 adet dalgakıran yapılmıştır.Not a very successful model, only 12 being built.
Bu, dünyanın her yerindeki Yahudi topluluklarında tutarlılık gösteren bir sonuçtur.This result is consistent for all Jewish populations around the world.
Her bir pozisyon için ikinci diyagramı LS1 veya LS2 gibi pertürbasyon vektör sonucudur.For each position, the result is a perturbation vector like LS1 or LS2 in the second diagram.
Sonuç 1999'da yayımlandı.Results were published in 1999.
Diğer üvey kızkardeşi Lou Doillon bu ilişki sonucu 1982’de doğmuştur.Her half sister Lou Doillon was born in 1982 as a result of the union.
Anlaşma ile sonuçlanan pazarlıklar aslında 1968'den itibaren çeşitli aralılarla sürdürülmekteydi.The negotiations that led to the accord began in 1968, after various lengthy delays.
Bu şiddet olayları sonucunda 600.000 insan yerinden edildi ve 300 kişi öldü.The violence displaced over 600,000 people and left about 300 dead.
Laclau Sevilla'da 2014'te geçirdiği bir kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiştir.Laclau died of a heart attack in Seville in 2014.

İlgili Sayfalar