sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuçta kilise 1681 yılında Lenghana'nın ölümünden önce tamamlandı.It was finally completed in 1681 the year before Longhena's death.
Sonuçta M3 Lee şasesi üzerine kurulacak bir araç tasarlandı ve adı T32 konuldu.It was decided to use the M3 Lee chassis as the basis for this new vehicle design, named T32.
Evlilik altı yıl sürmüş ve iki kız çocuk ile sonuçlanmıştır.The marriage lasted for about six years and resulted in two daughters.
Sonuç olarak, kan şekeri seviyesindeki bu düşüş "tatlı krizi" nedeni olarak gösterilmiştir.The consequent fall in blood glucose is indicated as the reason for the "sugar crash".
Ancak sonuçları negatif idi.Yet the results were negative.
Emme sonucu kök ve yapraklarda urlar (şişkinlikler) meydana getirirler.They build a cup-shaped nest among shrubs or on the ground.
Sonuç olarak, eğer onikiparmak bağırsağının pH düzeyi 4.5'in üstündeyse sekretin salınmaz.As a result, if the pH in the duodenum increases above 4.5, secretin cannot be released.
64 yaşındaki bir kadın 25 Ocak günü bir kar küreyicisinin çarpması sonucu hayatını kaybetti.A 64-year-old woman was struck and killed by a snow plow on January 25.
Anlaşmazlıklar, iki grup arasında geçen kanlı çatışmalarla sonuçlandı.The dispute resulted in bloody fighting between the two factions.
İlk işlem (+) sonucunda bir abelian grubu oluşur.Under the first operator (+) it forms an abelian group.
Bunların sonucunda Becker ATP Tour tarafından Yılın Tenisçisi seçildi.As a result, Becker was named Player of The Year by the ATP Tour.
Sonuç olarak Altıncı Koalisyon Savaşı savaşı çıktı.This triggered the War of the Sixth Coalition.
Slovakya ve Çekoslovakya skor ve sonuç listesindeki ilk takım olarak belirtilmiştir.Scores and results list Czechoslovakia and Slovakia's goal tally first.
Önemli bir astronom haline gelmesi, bir bakıma kardeşiyle yaptığı işbirliğinin bir sonucudur.She became a significant astronomer in her own right as a result of her collaboration with him.
Bunun sonucunda 1.1'den sonra geliştirme sürümü olarak 1.3, kararlı sürüm olarak 1.4 çıkmıştır.As a result, 1.3 followed 1.1 as a development update to be released as 1.4.
Ciddi atakları olan hastalarda antibiyotikler de sonuçları daha iyiye çekebilir.In those with a severe exacerbation, antibiotics improve outcomes.
Sonuç olarak orijinal mimari tarz bugüne kadar korundu.As a result, the original architectural style has been preserved to this day.
Bazı nanoparçacıkların istenmeyen sonuçları olabilir.Some nanoparticle products may have unintended consequences.
Bunun sonucunda birtakım hayati organlar (böbrek, kalp, beyin) kansız kalır ve ölüm meydana gelir.There, we are introduced to a world of excitement and intrigue, and more death follows.
Bu sonuçlar, standart solar model açısından önemli sonuçlardı.This was important to the standard solar model.
Buna karşın Dokuz Yıl Savaşı askeri bakımdan kesin bir sonuç vermedi.Nevertheless, military operations during the Nine Years' War did not produce decisive results.
Bu ekosistemlerin devamılığı, bu ekozonun paylaşılmış buzul çağının sonucudur.The continuity of these ecosystems results from the shared glacial history of the realm.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.In China, human trafficking and serious cases of corruption are also punished by the death penalty.
Russo'nun katılımının bir sonucu olarak, Killings bir yüze dönüştü.As a result of Russo's involvement, Killings turned into a face.
Bunun sonucunda matematiksel işlemler doğrusal olur.They showed that the mathematics really works out.
Bunun sonucunda da İspanyol pasaportu almayı başardı.He eventually obtained a Spanish passport.
Volkanik hareketler sonucu oluşmuş adalarda sık sık depremler olmaktadır.Volcanic eruptions are frequently accompanied by earthquakes.
Mutluluk ise bir amaç değil, bir sonuçtur.Perfection is no longer a goal but a possibility.
Mayıs 21, 2003, Cezayir'in Boumerdès bölgesinde meydana gelen deprem sonucu 2,200 kişi öldü.On May 21, 2003, an earthquake in the Boumerdès region of northern Algeria kills 2,200.
Bu Valens'in yenilgisinin derin sonuçları düşünüldüğünde özellikle doğrudur.This is especially true because of the profound consequences of Valens' defeat.
Yaralanma, zararlı bir fiziksel etki sonucu biyolojik bir organizmanın hasar görmesidir.An injury is the damage to a biological organism caused by physical harm.
Bunun sonucunda Amsterdam Antlaşmasını sağlamıştır.The post was introduced under the Treaty of Amsterdam.
Araştırmaların sonuçları internasyonal dergiler ve kitap serilerinde yayınlanmaktadır.Research results are published in international journals and book series.
Sonuç olarak, büyütülmüş imge keskin ve piksellenmemiştir.As a result, the rendered magnified image is sharp and not pixelated.
Evlilik 1934 yılında çirkin bir boşanmayla sonuçlandı.The marriage ended in an ugly divorce in 1934.
Elde edilen teori deneyde klasik mekanikten daha iyi sonuçlar veriyor.The resultant theory copes with experiment better than classical mechanics.
İmparatoriçe, kayınbiraderi Macaristan Kralı III. Béla'dan yardım istedi ama sonuç alamadı.The empress tried to seek help from her brother-in-law King Béla III of Hungary, to no avail.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
Çeşitli araştırmalar anket sonuçlarının güvenilmez olduğunu önermiştir.Several studies have suggested that survey responses are unreliable.
4 yıl süren savaş Büyük Britanya'nın ezici galibiyetiyle sonuçlandı.The Seven Years' War nearly doubled Great Britain's national debt.
NGC 1851 için sonuçlar.Results for NGC 1851.
Ralph Alpher yayılan bir hastalık sonucu 12 Ağustos 2007’de hayatını kaybetti.Ralph Alpher died following an extended illness on August 12, 2007.
Lyell ise Darwin'in fikirlerini ilgiyle takip ediyor, ama sonuçlarını göremiyordu.Lyell was intrigued by Darwin's speculations without realising their extent.
Sonuç olarak deşifreleme işlemi paralelleştirilebilir.As a consequence, decryption can be parallelized.
Deneyin sonuçları teorisini destekledi.The results of the experiment appeared to support his hypothesis.
Terapi sonucunda bazı hastalar önemli ölçüde, bazıları ise çok az gelişim gösterir.With therapy, some patients improve significantly, while others may show very little improvement.
Bu sonuç, daha sonra diğer kanıtlarla desteklenmiştir.This conclusion has subsequently been supported by other lines of evidence.
Sonuç olarak metrik g(r) olarak tanımlanan bir yerçekimsel alan oluşur.Then there is some gravitational field described by a metric g(r).
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Possible results include advantage, disadvantage, gain, injury, loss, value and victory.
Sonuçta bugün hala hatırlanır ölenlere ama başarısız olur.Ultimately fails but those who died are still remembered today.
NGC 4676A / 4676B için sonuçlar.Results for NGC 4676A / 4676B.
Bunun sonucu DNA'nın üst düzey yapısı oluşur.This results in higher order structure of DNA.
Proje sonuçlarını görmek için bir prototip geliştirildi.The project also develops a prototype to demonstrate its results.
Sonuç olarak, kaçınılmaz olarak Rus Ordusu çökmeye başladı.As a result, the Russian Army began to collapse.
Sonuçlar sınavdan en fazla 45 gün sonra açıklanır.The result is announced about five weeks after the exam.
Sonuç olarak oluşturulan bu kütüphaneler bugünkü modern kütüphanelerin temelini oluşturmaktadır.The resulting conglomerate libraries are the basis of every modern library today.
Bu durumun sonucu olan uzay zaman topolojk küre S2 homotopik eşitlik tir.The resulting spacetime is homotopically equivalent to the topological sphere S2.
Güneydoğu Asya'da, savaşın bir sonucu olarak yaylalarla kafa avcılığı sınırlandırıldı.In Southeast Asia, head-hunting was restricted to the highlands as a result of warfare.
Bu önemli bir sonuçtur, diğer Lie gruplarının farklı normalizasyolara dönüşmesi.This is a significant result, as other Lie groups lead to different normalizations.
Ağustos 1987'de Marr gruptan ayrıldı, yerine birini bulmak için yapılan seçmeler ise sonuç vermedi.In June 1987, Marr left the group, and auditions to find a replacement for him proved fruitless.

İlgili Sayfalar