sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç olarak, Thomas ve destekçilerinin isyan çıkarmalarına çeşitli gerekçeler atfedilmiştir.Consequently, various motives and driving forces have been attributed to Thomas and his followers.
1942 başlanan denemeler sonucunda gaz hareketli sistemin kullanılmasına karar verildi.Trials started in 1942 and showed that the gas-operated system was better.
Nokia N1 tableti sonuçta Nokia'nın eski Lumia 2520 modelinden başarılı oldu.The Nokia N1 ultimately succeeded Nokia's former Lumia 2520.
Uzun görüşmelerin sonucunda antlaşma neredeyse çıkmaza girmişti.On the final day of the negotiations, the agreement almost fell through.
Genellikle bu fiziksel kuvvetin bir sonucudur ve minerallerin gelişme üzerindeki etkisini gösterir.Usually this is a result of some physical force, and its effect upon the growth of minerals.
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.The host country is now chosen in a vote by FIFA's Council.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.The first two marriages resulted in divorce.
Elbette Marjanoviç, Miloševic'e danışmadan bir şey önermiyor ve sonuç çıkarmıyor.Of course Marjanović neither suggests nor concludes anything without first consulting Milošević.
Yerliler, cephanelerinin azalması sonucunda geri püskürtüldüler.The Indians were ultimately repulsed when their ammunition ran low.
Sonuç olarak, Maccabiah Oyunlarında, çiftli köprü gibi çeşitli benzeri olmayan yarışmalar düzenledi.As a result, the Maccabiah has held various unique competitions such as duplicate bridge.
Sonuçta, Mauricius'un seferlerinin başarısı Phocas tarafından geride bırakıldı.In the end, the successes of Maurice's campaigns were foregone by Phocas.
Bunun sonucu olarak John Doerr'in eşi Ann Doerr'den sponsorluk aldı.Khan consequently received sponsorship from Ann Doerr, the wife of John Doerr.
Sonuç olarak düzenlemeler hoşnutluk verici, yuvarlatılmış ve bazen de tuhaf."The resulting revamps are satisfying, rounded - and occasionally bizarre."
Bina 2002'de büyük bir sel sonucunda zarar gördü ve arşiv malzemelerinin çoğu tahrip oldu.The building was damaged by a large flood in 2002, and most of the archive materials were destroyed.
Bu sonuç ülkenin en iyi sonucu olmuştur.This result was the best in the country.
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.As a result, cells such as neurons are very resistant to infection and transduction by retroviruses.
Bu türün sınıflandırılması büyük taksonomik tartışmalarla sonuçlandı.The classification of this species has resulted in much taxonomic controversy.
Chandrayaan misyonundan alınan sonuçlar, ayrıca "sulu sinyallerle dolu geniş bir yelpaze sunuyor."The results from the Chandrayaan mission are also "offering a wide array of watery signals."
1900'lerdeki çeşitli gelişmeler pnömonisi olan kişilerde görülen sonuçları düzeltmiştir.Several developments in the 1900s improved the outcome for those with pneumonia.
HCG 92 için sonuçlar.Results for HCG 92.
Sonuç olarak, akımın taşıdığı enerji sürekli dağılmaktadır.As a result, the energy carried by the current is constantly being dissipated.
Sonuç olarak vampirlik kültürel ve edebi olarak ilgi duyulan bir davranış olmuştur.Finally, human vampirism has been a persistent object of literary and cultural attention.
Filmin romantik alt kısmı geleneksel bir çözünürlükle sonuçlanır.The romantic sub-plot of the film concludes with a conventional resolution.
Bu bilgiler, kullanıcılara arama sonuçlarının sağındaki kutuda sunulmaktadır.This information is presented to users in a box to the right of search results.
Sonuç: Hava bulutlu.Conclusion: It's cloudy.
Sonuçta Konstanz 3 Kasım 1498'de Svabya Ligi'ne tam üye olarak katıldı.Finally, Constance joined the Swabian League as a full member on November 3, 1498.
Asfiksi hem iskemi, hem de hipoksi sonucunda veya bunların birlikteliği sonucunda oluşmaktadır.A stick or pole in a slanting or leaning position shall indicate this and be the sign.
Bu klasik sonuçlar karmaşık çarpımın teorisi için başlangıç noktasıdır.These classical results are the starting point for the theory of complex multiplication.
2014 turnuvası sonucu; IIHF Dünya Şampiyonalarındaki en mükemmel kayıtları belirledi.The 2014 tournament result set the most perfect records in the IIHF World Championships.
ESO gözlemleri sonucu Leo II'nin kütlesi, (2,7 ± 0,5)×107 M⊙ olarak tahmin edilmiştir.Observation at ESO estimates Leo II's mass to be (2.7 ± 0.5)×107 M⊙.
Louis, Alphonso, Hugh ve İsabella arasındaki konuşmalar bir sonuç vermedi.Talks between Louis and Alphonse and Hugh and Isabella did not resolve the dispute.
C = 1 ise, test sonuçsuzdur.If ρ = 1, the test is inconclusive.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.His brother came after him, but suffered the same fate.
Aşağıdaki tablolarda, Abhazya'daki gerçekleştirilen Sayımların sonuçlarını özetlemektedir.The following tables summarise the results of the censuses carried out in Abkhazia.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.The consequences of low-level radiation are often more psychological than radiological.
Çıkan sonucu Alice gönderir.He sends the result to Alice.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.General relativity has a number of physical consequences.
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.At this point, the sorry state of the Byzantine fleet had dire consequences.
Miltiades bu bilgiyi alınca saldırıya geçti ve sonuçta muharebeyi kazandı.And when Miltiades realized that, he attacked and thus won.
Bu sonuç ise radikal pozisyondur.This is my radical position.
MS 1600'den beri, yaklaşık 300.000 kişi volkanik patlama sonucu ölmüştür.Since 1600 CE, nearly 300,000 people have been killed by volcanic eruptions.
Sonuç olarak AMD gibi yapımcılar saat hızını bir performans göstergesi olarak almamaktadırlar.As a result, manufacturers have moved away from clock speed as a measure of performance.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.On 20 August 1993, Tony Barton died of a heart attack at the age of 56.
Bugüne kadar, aynı teknikler kullanılarak yerçekimini anlatma çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı.Efforts to describe gravity using the same techniques have, to date, failed.
Takip eden yıl ürettikleri ikinci planör ise çok daha kötü sonuç vermişti.Their second glider, built the following year, performed even more poorly.
Aynı yıl, bir trafik kazası sonucu öldü.He died in the same year as a result of a traffic accident.
Can güvenliği garantisi sonucu barikatlar kaldırılır.Increase safety by eliminating obstacles.
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marx believed that alienation is a systematic result of capitalism.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.It predicts the outcomes of political elections, popular reality shows, and major sporting events.
Booth, 32 yaşında iken Los Angeles'ta geçirdiği bir trafik kazası sonucu öldü.Booth died at the age of 32 in a car crash in Los Angeles.
Bunun bir sonucu olarak elektron ve iyon momenti ayrı ayrı değerlendirilir.As a result, the electron and ion momenta must be treated separately.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt.
Formül uygun veriyi bulacak ve sonuçları satırdan bağımsız olarak hesaplayacak.The formula will find the appropriate data and calculate the results independent of the row.
Abell 1656 için sonuçlar.Results for Abell 1656.
Sonuç iç savaş olacaktır.The result would be civil war.
Standart hiçbir zaman sonuçlandırılamamış olmakla beraber ITU-R BT.709-2 ("Rec.The resulting ITU-R Recommendation ITU-R BT.709-2 ("Rec.
Bununla birlikte, sonuç olarak az sayıda insana uygulandı.However, it eventually was applied to a small number of people.
Helen, bir yangın sonucunda öksüz kalmış ve kardeşi Liam'la birlikte yetimhaneye verilmiştir.Helen was orphaned after a fire and brought up in care with her brother Liam.
Sonuçta, kendi eski Ulusal Cephesi meslektaşlarını bile toparlamada başarısız oldu.In the end, he failed to rally even his own former colleagues of the National Front.
Her Maccabiah oyunu sonuçlandırıldıktan sonra bir madalya töreni düzenlenir.A medal ceremony is held after each Maccabiah event is concluded.