sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Davranışın dış gözlemcileri benzer bir sonuca ulaşacaktır, onu gerçekleştiren birey olarak.Outside observers of the behavior would reach a similar conclusion as the individual performing it.
33 gün sürdü ve kuşatma araçlarının da kullanılmasını içerdi, ama sonuçta başarısız oldu.It lasted for 33 days and involved the use of siege engines, but in the end failed.
BDKP, 1998 yılında ikinci kongresini gerçekleştirdi ve bu da tüzüklerinin revizyonuyla sonuçlandı.The PCR held its Second Congress in 1998, which resulted in an overhaul of its statutes.
Okul çocuklarının sıkça kullandıkları bir sonuçla birçok okul bölgesi oyuncağı yasaklamıştır.As a result of their frequent use by school children, many school districts banned the toy.
Elde edilen sonuçlar gün başına Astronomik Birimerle(AU) ifade edilir.It is customary to express the results in astronomical units (AU) per day.
Genellikle bu değişim terorist saldırısı gibi ciddi bir olayın sonucudur.Often this change is the result of a serious incident, such as a terrorist attack on a U.S. mission.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze argues that this result disproves entropic gravity.
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.The publication of the results of research is an essential part of the scientific method.
Bu sağlık sorunları sonucunda 8 Temmuz 1937 yılında Yokohama'da hayatını kaybetti.These health issues led to her death on the morning of 8 July 1937 in Yokohama.
Bu modifikasyonlar ile iki sonuca ulaşılmıştır: n-tipi ve p-tipi.These modifications have two outcomes: n-type and p-type.
Bugüne kadar bu emrin sonucunda kaç kişinin kaybolduğu bilinmiyor.To this day, it is not known how many people disappeared as a result of this order.
Toplantı, bir sonraki gece Haymarket'de bir toplantı planlanmasıyla sonuçlandı.The meeting concluded with a plan for a meeting the following night in the Haymarket.
Hesaplama sonucu 3 bit uzunluğundadır.The result of the calculation is 3 bits long.
Soruşturma sonucunda bu iki kişinin uyarılmadan vuruldukları açığa çıkar.The investigation reveals that the two men were shot without warning.
Aynı şekilde, eğer Alice -z ekseninde sonuç alırsa, Bob +z ekseninde bir sonuç alır.Similarly, if Alice gets −z, Bob will get +z.
Arkadaşı Dedekind'e bu sonuçtan bahsederken "Je le vois, mais je ne le crois pas!"About this discovery Cantor wrote to Dedekind: "Je le vois, mais je ne le crois pas!"
Hirsch’ın iletişimi bir sonuç vermedi.Hirsch's correspondence led nowhere.
Hizbullah mahkemesi Aralık 2009'da sonuçlandı.The Hezbollah trial was concluded in December 2009.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
Resmi sonuçlara göre % 64,67 ile Deby seçimi kazandı.According to official results Déby won the election with 64.67% of the vote.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.We are suffering the consequences of the death of the head of state, I believe.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.Therefore, adding seat belts to all vehicles is an excellent idea.
Uygun pivot seçimi yapılmadan algoritmanın ulaştığı sonuçlar x1 ≈ 9873,3 and x2 ≈ 4'tür.The algorithm without pivoting yields the approximation of x1 ≈ 9873.3 and x2 ≈ 4.
Bu gibi polimerlerin iletkenliği çeşitli işlemlerin sonucudur.The conductivity of such polymers is the result of several processes.
Birçok açıdan çözümlenmiş Max Lange Akını, Giuoco Piano ve İskoç Oyunu sonucunda da oluşabilir.The extensively analyzed Max Lange can also arise from the Giuoco Piano or Scotch Game.
Kız kardeşi Licia buraya gelmiş, serbest bırakılmasını istemiş ancak bir sonuç alamamıştır.Her sister Licia arrived and tried to sue her release, but to no avail.
Savaşın ilk ayları Alman Vahşeti sonucu Belçika Tecavüzü olarak bilinir.The opening months of the war were known as the Rape of Belgium due to German excesses.
3 ile 729 sayısının çarpımının sonucunu bulalım.Say one wants to find the product of the numbers 3 and 729.
Bu elverişli "diferansiyel kinetik" sonucu olarak DSSC hatta düşük ışık koşullarında bileçalışır.As a result of these favorable "differential kinetics", DSSCs work even in low-light conditions.
Bu durum, kimi zaman arama sonuçları üzerinde büyük etki yapıyor.This sometimes has considerable impact on search results.
Sonucunda ortaya çıkan T-6-2I 17 Ocak 1970'te ilk olarak Ilyushin tarafından uçuruldu.The resulting T-6-2I first flew on 17 January 1970 with Ilyushin at the controls.
Sonuç olarak, Pocket PC 2000 birden fazla CPU mimarilerinde: SH-3, MIPS, ARM-de yayınlandı.As a result, Pocket PC 2000 was released on multiple CPU architectures; SH-3, MIPS, and ARM.
Bu olay Lombardların 568'de İtalya'ya gitmelerinin bir sonucu oldu.This would have consequences after the Lombards moved into Italy in 568.
Ardından İngiliz uçakları İzmit'teki Türk mevkilerini çok az sonuçla bombaladılar.Subsequently, British aeroplanes bombed the Turkish positions in İzmit with little outcome.
Pascal’ın çalışmasının sonuçları kabul edilmeden önce çeşitli tartışmalara sebep olmuştur.Pascal's results caused many disputes before being accepted.
Sonuç olarak pilot "kolonisi" her zaman en çabuk gelip gidebildikleri kapıya yanaşırlar.As a result, the "colony" of pilots always go to gates they can arrive and depart quickly.
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
İncelemeler sonucu yaranın bir insanın ısırması olduğu sonucuna varıldı.Medical examiners concluded the wound was from a human bite.
Bu sonuçlar hala bilimsel olarak tartışılmaktadır.These results are still under scientific debate.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi: ^ "Marathon Women − Timetable".The results were as follows: "Marathon Women − Timetable".
Abramenko, o sezona Pekin'de pek güven vermeyen bir sonuçla 21. olarak başladı.Abramenko started that season not confidently finishing just 21st in Beijing.
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.The proof of this result is modeled on a self-referential construction used in Berry's paradox.
Faraday sonuçta bütün güçleri birine birleşik olduğuna inanılır.Faraday conjectured that ultimately, all forces unified into one.
2015 Temmuz ayı ile birlikte, sitenin kat.cr adresi Google Arama sonuçlarından kaldırıldı.By July 2015, the kat.cr address had been removed from Google Search's results.
Sonuç olarak, Cumhuriyetçi hükümet tarafından gıyabında idama mahkum edildi.As a result, he was sentenced to death in absentia by the Republican government.
Bunun sonucu olarak ardından felç ve ölüm meydana gelir.This was then followed by paralysis and death.
Bunun sonucunda oluşan açlıkla da İzlanda nüfusunun çeyreği öldü.The ensuing starvation killed a quarter of Iceland's population.
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.For n = 1, the result is obvious.
Virginia ertesi gün, beş yıl süren hastalığı sonucunda, 30 Ocak'ta öldü.Virginia died the following day, January 30, after five years of illness.
Kriz sonucu Inkombank , Oneximbank ve Tokobank gibi birçok banka kapandı.Many banks, including Inkombank, Oneximbank and Tokobank, closed as a result of the crisis.
Ancak kendi girişimleri sonuç vermez.However, it is not without its own attractions.
Bunun sonucu olarak da, şehrin tarihinde dokuzuncu kez tüm okullar tatil edildi.As a result, for the ninth time in the city's history, all public schools were closed.
Oğlunun baskıları sonucu 800,000 Doları oğluna %4 faizle borç verdi.He lent his son the remaining $800,000 at 4 percent interest.
Sonuçta Bulgarlar savunma durumlarını korudular.Therefore, the Bulgarians kept on a defensive position.
Sonuç: Bütün Yunanlar ölümlüdür.Conclusion: All Greeks are mortal.
Sonraki yedi ilke, kalite sonuçlarına yönelik bir sürece odaklanmıştır.The next seven principles are focused on process with an eye towards quality outcome.
Sonuç olarak biz bir üniversiteyiz, hamam değil."After all, we are a university, not a bath house."
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Four of the test launches were failures.
Bu kuramsal sonuç, Bogoliubov, Born, Green, Kirkwood, ve Yvon'un ardından isimlendirilmiştir.This formal theoretic result is named after Bogoliubov, Born, Green, Kirkwood, and Yvon.
1907 Rus-Japon Anlaşması ile Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi sonuçlandırdı.He concluded the Russo-Japanese Agreement of 1907 to improve relations with Japan.