sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.McNulty and Watson are able to reproduce Marshall and Warren's results.
Bu sonlarda % 50 "iyi" ve % 50 "kötü" sonuç vardır.50% of the endings are "good" and 50% are "bad".
Symbian ^ 1 (veya S60 5inci Sürüm), 2009 yılında bir sonuç olarak yaratılmıştır.The touchscreen-focused Symbian^1 (or S60 5th Edition) was created as a result in 2009.
XVI. John, bunun sonucunda kaçtı ve II. Crescentius Castel Sant'Angelo'da kendini kapattı.John XVI fled, and Crescentius II shut himself up in the Castel Sant'Angelo.
Risk sıklıkla istenmeyen bir sonucun tahmin edilebilir maliyeti olarak hesaplanmaktadır.Risk is often measured as the expected value of an undesirable outcome.
Ancak, Faraday, yaptığı çalışmaların sonucunu açıklayan ilk kişidir.Faraday was the first to publish the results of his experiments.
Ancak birçok yetiştirici, tüccar ve tüketici bu tarz laboratuvar sonuçlarını kabul etmez.However, many growers, traders, and consumers reject such lab test numbers.
Smythe, komplonun "sonuca ulaşmadığını" belirtir.Smythe states the plots "came to nothing."
Bunun sonucunda Lenin ve Stalin kendilerini olaydan uzak tuttular.As a result, Lenin and Stalin tried to distance themselves from the robbery.
"Evet sevgili arkadaşım, sonuç şuraya çıkıyor: bir şey yapmak için önce bir şey olmalısın."Yes, my dear fellow, it all amounts to this: in order to do something first you must be something.
Sonuç neredeyse günümüze kadar süren bir formattı.The result was a format which has endured almost to the present day.
Sonuç olarak, iBooks, birinci nesil iPhone'lerde ve iPod Dokunuşlarında desteklenmeyecekdir.As a result, iBooks was not supported on first-generation iPhones and iPod Touches.
Gelişmiş algının sonucunda da, Broca bölgesinin katılımı düşürülmeliydi.As a result of improved comprehension, the involvement of Broca's area should be reduced.
9 Ocak 2007 tarihinde Dr. James Andrews tarafından yapılan ameliyat başarıyla sonuçlandı.Surgery was successfully performed on January 9, 2007 by Dr. James Andrews.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.The Siege of Tsingtao concluded with the surrender of German colonial forces on 7 November 1914.
Bu sonuçlar bir sıradan erkek (XY) ve bir Turner sendromlu dişiyle oluşur (45,X).This results in one normal male (XY) and one female with Turner syndrome (45,X).
Fakat sonuç olarak, Almanya Hükümeti, Hitler'in ölümünde altı merkeze ayrıldı.Thus the government of Germany was, at the death of Hitler, split over six centres.
Sonuç olarak, İran'da militanlardan ve genç devrimcilerin tacizleri ile karşı karşıya kaldı.Consequently, he faced harassment from militants and young revolutionaries within Iran.
Bu taktik Scipio’nun o yıl içinde sonuç alıcı bir savaş yapma planını bozar.This tactic frustrated the strategy of Scipio to force a decisive battle that year.
Yörünge mekaniği kuralları sonuçları bazen sezgilere aykırıdır.The consequences of the rules of orbital mechanics are sometimes counter-intuitive.
Sonuç olarak, en ünlü çalışması olan Tom ve Jerry ortaya çıktı.The result was their most famous creation, Tom and Jerry.
12 Nisan 1204 tarihinde hava koşulları sonuçta Haçlıların tarafındaydı.On 12 April 1204, the weather conditions finally favoured the crusaders.
Bazen bu sonuç bir dengedir.Sometimes that result is an equilibrium.
Ama sonuçta özellikleri (Allah'a yaklaşmak) aynıdır.(我怎能離開你) are similar.
Sonuçta, bu projenin başarısızlığına neden olabilir.Eventually, this can lead to the failure of the project.
Woodley daha sonraları serbest bırakıldı ve dava sonuçsuz kaldı.Woodley was later controversially released, and the murder case remains unsolved.
Bunun sonucu olarak birtakım Alman birlikleri Vosges ve Almanya’ya kaçmayı başarabilmişti.As a result, several German formations escaped into the Vosges and Germany.
Örgüt bu durumun "yedi yıllık hukuki ve siyasi savaş"ın bir sonucu olduğunu açıklamıştır.The group said it was the outcome of a "seven-year-long legal and political battle".
"Kura çekimi sonuçları: Kim hangi yarı finalde?"."Draw results: Who's in which Semi-Final?".
The Top Ten List sonuçları 6 Şubat SmackDown programında gösterildi.The Top Ten List was revealed on the February 6 episode of SmackDown.
Sonuçlar Sonuçlar Karateka dergi raporu Dünya Karate FederasyonuResults Results Karateka magazine report World Karate Federation
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.The poor relation of father and son may have played a part in the eventual failure of this marriage.
Sonuç olarak, tarihsel ağırlık standartları genellikle miktarları açısından tanımlanmıştır.Consequently, historical weight standards were often defined in terms of amounts.
Bunun sonucu olarak imparatorun ailesine ve devlete karşı işlenen suçlar üzerinde çokça durulmuştur.As a result, crimes against the imperial family and the state were highly emphasized.
Başta her şey planlandığı gibi gittiyse de sonrası felaketle sonuçlandı.At first everything went as planned, but then disaster struck.
Elde ettiği sonuçları 1938'de yapılan American Physical Society'de sundu.They presented their results at a meeting of the American Physical Society in New York in 1938.
Sonuç olarak çalışma 1 Ocak 2014'te gece yarısından biraz sonra dijital olarak yayımlandı.The final version was digitally released shortly after midnight on January 1, 2014.
Seçimlerin nihai sonuçları 23 Mart 2018'de CEC tarafından onaylandı.The final results of the elections were approved by the CEC on 23 March 2018.
Bir sonuç olarak piazza halihazırda 16. yüzyıl'da yapılan binalar tarafından kuşatılmıştı.As a result, the piazza was already surrounded by buildings by the 16th century.
İş ve mühendislikte, matematiksel modeller, belirli bir sonucu maksimize etmek için kullanılabilir.In business and engineering, mathematical models may be used to maximize a certain output.
Resmi seçim sonuçlarına göre Muhammed Salih % 12,7, almıştı.According to official election results 12,7% voted for Muhammad Salih.
Bu durum insan vücudunun dışındaki kirlenmiş bir bölgedeki radyasyondan sonucudur.This is due to radiation from contamination located outside the human body.
Grechko, çeşitli kronik hastalıklar sonucu 85 yaşında öldü.Grechko died aged 85 as a result of several chronic illnesses.
Kaynak maskesini takarak Ramsey ve Enrico Fermi ile sonuçları bekledi.Wearing welding goggles, he waited for the result with Ramsey and Enrico Fermi.
Bilbao, İspanya'nın kuzeyinde savaşı sonuçlandırmak için kilit şehir olarak görülüyordu.Bilbao was seen as key to bringing the war to a conclusion in the north of Spain.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
Sonuç ışığın oldukça parlak patlamasıdır ve bu nova olarak bilinir.The result is an extremely bright outburst of light, known as a nova.
Bunun sonucunda inhibisyonun derecesi sadece inhibitör konsantrasyonuna bağlı olur.As a result, the extent of inhibition depends only on the concentration of the inhibitor.
Matterhorn Projesini sonuçlandırdıktan sonra, Wheeler, akademik kariyerine devam etti.After concluding his Matterhorn Project work, Wheeler resumed his academic career.
IC 4406 için sonuçlar.Results for IC 4406.
5. Oklar etki yönleri(sebepten sonuca doğru) göz önünde bulundurularak çizilir.In 5:17 it reads iniquitas (wrongdoing) for iniustitia (unrighteousness).
Sonuç olarak Bob Kane "Bat-Man" karakterini yaratır.In response, Bob Kane created "the Bat-Man".
Sonuçta, 2007-08 sezonu 20 takımla yeniden başladı.Ultimately, the 2007–08 season kicked off again with 20 teams.
Nitelendirme sonucunda bu kişilerle tartışmalara girdi.As a result of these words, she entered into arguments with these people.
Sonuç olarak, okul binası 1900'lerde yıkıldı ve yenisi ile değiştirildi.As a result, the school building was demolished in the 1900s and replaced by a new one.
Sonuçta bazı dağlar bileşenlerini oluşturan kayaların tipine göre karakterize edilebilirler.Finally, many mountains can be characterized by the type of rock that make up their composition.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Aggravation of class struggle under socialism was proclaimed during the Stalinist terror.
Sonuç olarak, Rosen’ın orijinal teorisi ikili pulsarların gözlemi ile çürütülmüştür.As a result, Rosen's original theory has been refuted by observations of binary pulsars.
Sadece sonucu önemser ve iyi futbol oynayıp oynamadığı umurunda değil.''He only cares about the result and doesn't care much for good football."
Sonuç olarak, onun yörüngesi herhangi bir uçuşa izin vermeye yetecek kadar netlikte hesaplanamadı.Consequently, its orbit could not be calculated with sufficient precision to permit a flyby.

İlgili Sayfalar