sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuçta oluşan antikorlar hayvanın kanından alınır.The resulting antibodies are then harvested from the animal's blood.
Hipotezini deneylerle doğruladı ve sonuçları 1791’de yayımladı.He verified this hypothesis through experiment, and published the results in 1791.
Bu sonuçlar Monte Carlo bilgisayar simüslasyonlarıyla da desteklendi.The results were strongly supported by Monte Carlo computer simulations.
2018 yılına kadar% 9'a ulaşan mobil paranın gelir payıyla sonuçlanacak.It will result in revenue share of mobile money reaching up to 9% by 2018.
Yarışa tekrar girdiler ve sonuçda 415 araba arasında 158. olarak yarışı bitirdiler.They re-entered the race, ultimately finishing in 158th place out of 415 cars.
Sonuç olarak Rossi’nin grubu bulut odası deneylerini yavaşlatmaya başladılar.As a result, Rossi's group began to wind down their cloud chamber experiments.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.
Madagaskar bu yarışmadan bir sonuç alamadı.Madagascar did not record a result from this competition.
Ertesi yıl, 562 yılında bir barış antlaşması ile sonuçlanacak genel bir ateşkes üzerinde anlaşıldı.In the next year, a general truce was agreed, which was finalized into a peace treaty in 562.
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.On 17 December 2016, a shooting at the airport resulted in the deaths of at least six people.
1919: kısa ömürlü Macar Sovyet Cumhuriyeti ile sonuçlanan Macaristan'da bir devrim.1919: A revolution in Hungary, resulting in the short-lived Hungarian Soviet Republic.
Otomobil üreticilerinin eylemlerinin sonucu, 2009-11'de Toyota araç geri çağrılmalarına yol açtı.The consequence of the automaker's actions led to the 2009–11 Toyota vehicle recalls.
PN MyCn 18 için sonuçlar."PN MyCn 18".
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.Over a number of years, other experiments have failed to duplicate this result.
Sonuçta oluşan sinyal gücü kaybına “gap loss” adı verilir.The resulting signal strength loss is called gap loss.
Sonuç olarak Danny hayatını okul arkadaşlarından, öğretmenlerinden ve ailesinden saklamaktadır.In addition, Danny tries to keep his secret safe from his classmates, teachers, and family.
Eve geri dönerken Peter ve Brian tartışmaktadır ve tartışma sonucunda Brian arabadan iner.On the way home, Peter and Brian argue until Brian gets out of the car.
Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).Eduard Strasburger produced the same results for plants in 1884.
Bazı periferal ödemler bu işlemin beklenen bir sonucudur.Some peripheral edema is an expected consequence of this process.
Var olan insan verileri ise zayıf sonuçlar verdi.The human data has shown poor results.
Bu vicdan azabının onun iyi yürekli biri olduğu sonucunu çıkararak imana teşvik eder.In establishing her worship as a goddess he justified his own cult.
İlk sezondaki rollerin çoğu, yönetici yapımcıların, çoğu aktörü beğenmesi sonucu oluştu.Many of the first season roles were a result of the executive producers' liking of various actors.
Bu nedenle Fransız Akademisi’nin Cayenne’ye yaptığı sefer olumsuz sonuçlanmıştır.One for the French Academy on an expedition to Cayenne ended badly.
Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.The "Baby Case" is the only case that resulted in acquittal in 13 cases.
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.As a result, about 1,500 Jews were sent to labor camps for non-payment of taxes.
Modern tarihçiler paganlara karşı konulan yasaların sonuçlarını sorgulamaktadırlar.Some modern historians question the consequences of the laws against pagans.
Genel 2011 IWF Dünya Şampiyonası Sonuçları Özel ^ "China wins weightlifting gold medals".General 2011 IWF World Championships Results Book Specific "China wins weightlifting gold medals".
19 Nisan 1906'da Pierre Curie bir at arabasının çarpması sonucu öldü.On 19 April 1906, Pierre Curie was killed in a road accident.
Life dergisi çalışanı Oliver Jensen ile yaptığı ikinci evliliği de ayrılık ile sonuçlandı.A second marriage to Life magazine staff writer Oliver Jensen also ended in divorce.
Mart 1603'teki soruşturmalar kentteki ilk tutuklama dalgasıyla sonuçlandı.In March 1603, the investigations resulted in the first wave of arrests in the city.
Bunun bir sonucu olarak, nüfus sadece birkaç aileye düşmüştür.As a result of this, the population decreased to merely a few families.
Bu bilgide genellikle daha önce bahsedilen eğitim ve tecrübenin bir sonucudur.This knowledge is typically the result of the aforementioned education and experience.
Bunun sonucunda Palm IIIe işletim sistemi yükseltme yoluna sahip değildi.As a result of this the Palm IIIe had no operating system upgrade path.
Bir müddet sonra Ebenezer Kinnersley de bağımsız olarak aynı sonucu elde etti.American scientist Ebenezer Kinnersley later also independently reached the same conclusion.
Podkletnov deneyini yeniden test eden birçok çalışma sürekli negatif sonuçlara ulaştı.Many studies have attempted to reproduce Podkletnov's experiment, always to negative results.
Savaş Hüseyin ve tüm adamlarının ölümüyle sonuçlandı.The siege concluded with the death of Diran and all his men.
Alman İdeoloji’sinde şu formülasyonu kullanır: ‘onların ihtiyaçları, sonuçta onların doğası’dır.In The German Ideology he uses the formulation: 'their needs, consequently their nature'.
Sonuç olarak, eski Alba Grubu şimdi Harvard International olarak yeniden adlandırıldı.As a result, the former Alba Group has now been renamed to Harvard International.
Virgo Cluster için sonuçlar.Results for Virgo Cluster.
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.Be careful to draw logical conclusions.
Sonuç olarak Mer ile birlikte yeni mobil standartlar oluşturuldu.As a result, new mobile standards were established together with Mer.
Bu bir tercih ya da seçimin sonucu değildir.It comes not as a choice or preference.
2 Aralık 2007 seçimleri sonucu Leonid G. Mikhaylov belediye başkanı seçilmiştir.As a result of the elections of December 2, 2007, Leonid G. Mikhaylov was elected mayor.
Sillamäe'nin sonuçları sadece% 83'lük bir katılımla halka açıldı.Only the results from Sillamäe were made public, with a turnout of 83%.
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.Therefore, it is necessary to have a theory for the Universe's initial conditions.
Sonuç olarak gemilerin makineleri maksimum performans sergileyemiyordu.As a result, the ships' engines could not operate at maximum performance.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.The last time I saw it, I actually had tears in my eyes because I knew where the story was going.
Çoğu yeni teknoloji sonuç olarak bilimin askerî fonlamasını getirmiştir.Many new technologies came as a result of the military funding of science.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.The entry of the warrior class into court influence was a result of the Hōgen Rebellion.
(Bu sonuç ileri de kullanılacaktır.)Ὁσία Hosia) is also used.
Sonuç olarak Google, Kasım 2008'de anlaşmayı feshettiğini açıklamıştır.As a result, Google pulled out of the deal in November 2008.
Sonuçta, isyanın orduya ya da Anadolu'ya ciddi bir etkisi olmadı.Thus the revolt did not seriously affect the army or most of Anatolia.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.As a result of this work, Galileo is often called the "father of modern physics".
Sonuçta Manuil, Maria'yı seçti.Instead, Manuel chose Maria.
Başarının bir sonucu olarak Marvel Comics, karakter için bir elektronik oyunlar akışına yetki verdi.As a result of the success, Marvel Comics licensed the character into a stream of electronic games.
Antonin de üzerine uzanır ve onu öper, seks yapmalarıyla sonuçlanır.Antonin proceeds to lay on top of him and kiss him, and they end up having sex.
Sonuç olarak Rastafari inancı dünyanın çoğu tarafından daha iyi bilinir hale gelmiştir.As a result, Rastafari became much better known throughout much of the world.
Sonuçlar pozitif çıkarsa, eşlerin de tedavi edilmesi tavsiye edilmektedir.If they are positive, it is recommend their partners also be treated.
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.May: Peace talks collapse.
653 ile 274 sayılarının toplamının sonucunu bulalım.Say one wants to find the sum of the numbers 653 and 274.

İlgili Sayfalar