sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sonuç olarak Marissa, 4. Günün sonunda Essaï'nin dördüncü ekip üyesi olarak seçildi.As a result, Marissa was selected as Essaï's fourth team member at the end of the Day 4.
NKVD sistematik olarak genelde ölümle sonuçlanan işkence uyguladı.The NKVD systematically practiced torture which often resulted in death.
1981'deki ilk girişinden bu yana Kıbrıs, iyi ve kötü sonuçların bir karışımını elde etti.Since its first entry in 1981, Cyprus has had a mixture of good and bad results.
Benzer sonuçlar George FitzGerald ve Walter Kaufmann tarafından da bulunmuştur.Similar results had been found by George FitzGerald and Walter Kaufmann.
Gingerich sonuçlarını 2004 yılında The Book Nobody Read (Kimsenin okumadığı kitap)'da yayımlamıştır.Gingerich published his conclusions in 2004 in The Book Nobody Read.
İlk keşif sonuçsuzdu, ta ki Ocean Viking'in 21 Ağustos 1969'da petrol bulmasına kadar.Initial exploration was fruitless, until Ocean Viking found oil on 21 August 1969.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.This can lead to compatibility issues and unexpected results.
1912'de Watertown Arsenal'deki grev, kongre araştırması ile sonuçlandı.The strike at Watertown Arsenal led to the congressional investigation in 1912.
Hikâye # 46 ile sonuçlandı (Nisan 2007).The storyline concluded with #46 (April 2007).
Sonuçların ne kadar iyi olduğuna şaşırdığını yazmıştır.He wrote that he was surprised at how good the results were.
Test sonuçları müşteri takımlarıyla paylaşılır.Test results are shared with customer's team.
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton figures a pattern to the robberies and determines their next target.
Eyalet sonuçları sonunda Kennedy'e %46 ve McCarthy ise %42 oy alır.The statewide results gave Kennedy 46 percent and McCarthy 42 percent.
Halk oylaması yapan ülkelerin sonuçları, bazı durumlarda, jüri kullananlardan farklıydı.The results of the televoting countries were, in some cases, different from those that used a jury.
Ayrıca, Apple Haritalar sonuçları, OS X Yosemite'deki Spotlight arama özelliğinde gösterildi.Also, Apple Maps results were shown in the search feature Spotlight in OS X Yosemite.
Çoğunluğun dertleri; sonuçta ben de onlardan ayrı bir şey yaşamıyorum.These are the problems of the majority of people; after all, I don't live anything apart from them.
Hindistan'daki düşük verimlilik çeşitli etmenlerin bir sonucudur.The low productivity in India is a result of several factors.
1965'ten sonra takımın çekirdeği yurt dışına gitti ve sonuçlardaki başarı düştü.After 1965, the core of the team went abroad and the results dropped.
Bu sadece solak nötrinoları kapsayan Standart Model’in bir sonucudur.This is a consequence of the standard model containing only left-handed neutrinos.
Sonuç, geniş bir görüş alanı olan bir stereoskopik ("3D") görüntüdür.The result is a stereoscopic ("3D") image with a wide field of view.
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.If there is no induration, the result should be recorded as "0 mm".
Sonuç olarak Julia idam edildi.Consequently, Julia was executed.
Kastner davayı kaybetti ve iki yıl sonra suikast sonucu öldürüldü.Kastner lost the trial and was assassinated two years later.
Sonuç olarak, kanaldaki bir evdeki makineli tüfeklerle bir köprü savunuyorlardı.As a result, they were defending a bridge with machine guns from a house across the canal.
Sonuç olarak, ARP'yi çözerek elde edilecek herhangi bir tasarruf, %5'ten az bile olsa, önemlidir.Consequently, any savings created by the VRP, even less than 5%, are significant.
Ekim 2: Marshall kendisinin ve Warren'in sonuçlarını yerel bir doktorlar toplantısında sundu.October 2: Marshall presents his and Warren's results at a local College of Physicians meeting.
Bu yüzden Reichskolonialbund çabucak 1943'te Führer'in bir emrinin sonucu olarak dağıtıldı.Hence the Reichskolonialbund was swiftly disbanded by a decree of the Führer in 1943.
Sonuç olarak, "Chocolaterie Callebaut PLC" 1930 yılında kuruldu.As a result, Chocolaterie Callebaut PLC was established in 1930.
1889 Ağustos ayının sonuna kadar sonuçlarını Zeitschrift für Physikalische Chemie’da yayımlamıştır.By the end of August 1889 he had published his results in the Zeitschrift für Physikalische Chemie.
Hertz aylarını bu araştırmaya harcadı ve gözlemlediği sonuçları raporladı.Hertz concluded his months of investigation and reported the results obtained.
Etap 9 Sonucu Yarış internet sitesiStage 9 Result Race website
Kişinin kendi duygu ve düşüncelerine danışması bazen anlamlı kendini-tanıma ile sonuçlanabilir.Consulting one's own thoughts and feelings can sometimes result in meaningful self-knowledge.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.For example, each year in North America, thousands of forest fires are started by lightning strikes.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
AC kapasitans ölçümü hızlı sonuçlar, Endüstriyel üretim hatları için önemli bulunmaktadır.The AC capacitance measurement offers fast results, important for industrial production lines.
Ancak kaynakların tümü sonuç hakkında hemfikir durumdadır.The sources all agree on the outcome.
Suçlular yasaya saygı göstermeden dolaşamazlar; davranışların sonuçları vardır.Criminals cannot just run around without regard for the law; actions have consequences.
Güncel bir sonuç kuyruğu var mıdır veya sonuçlar direkt olarak yazmaç dosyasına mı kaydedilir?Is there an actual results queue or are the results written directly into a register file?
Bu davanın sonucunda Charles Baudelaire 300 Frank para cezasına çarptırıldı.As a consequence of this prosecution, Baudelaire was fined 300 francs.
Sonuç olarak İzlanda'da ilk Yahudi cemiyeti resmi olarak kuruldu.At the end of the day the first Jewish congregation in Iceland was officially founded.
Sonuc olarak, Lumia hattının bakımı Microsoft Mobile'a devredildi.As a result, the Lumia line's maintenance was transferred to Microsoft Mobile.
Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.As a result, AIME formed a standing committee on oil and gas in 1913.
Sonuçta Heras, Pérez'den 30 saniyelik bir avantaja sahipti.Eventually Heras won with only 30 seconds advantage on Pérez.
Jornada hattı, daha popüler olan iPAQ modelli PDA'lar tarafından başarıyla sonuçlandı.The Jornada line was then succeeded by the more popular iPAQ model PDAs.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.After an accident at the age of 15, he lost his left eye.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).The results of the CSF culture generally take longer to become available (24–48 hours).
Sonuç olarak, O elektronların proton etrafından döndüğüne inanıyordu.As a result, he believed that electrons revolved around the proton.
M104 için sonuçlar.Results for M104.
Buna rağmen, görüşmeler sonuç vermedi ve şiddet devam etti.However, talks failed and violence continued.
Bu durum biraz da, bağımsız İrlanda kimliğini gerektiren politik ihtiyaçların sonucuydu.This was, in part, due to the political need for an individual Irish identity.
Oda ve Takahashi'nin ikisi de Grand Prix sezonunda oldukça iyi sonuçlar elde ettiler.Oda and Takahashi both had very good Grand Prix seasons.
D-M Soundex sonuçları 100000 ile 999999 arasında her türlü sayı formatında olabilir.Results of D-M Soundex are returned in an all-numeric format between 100000 and 999999.
Ancak fizikçiler elde edilen sonucun fiziksel olarak anlamlı olmasına gerek duyar.Physicists however require that the end result be physically meaningful.
Messier 106 için sonuçlar.Results for Messier 106.
Ångström, Foucalt’ın deneysel sonuçlarından haberdar değildi.Ångström was unaware of Foucalt's experimental results.
Sonuç olarak, Scholarioi ailesi derhal tepki verdi ve imparatoriçeye karşı ayaklandı.As a result, the Scholarioi family reacted immediately and revolted against the empress.
Patlamanın sonucu olarak arabalarında uyuyan iki Ekvador vatandaşı öldü.As a result of the explosion, two Ecuadorians who were sleeping in their cars died.
Sonuç olarak, halk büyük refaha kavuştu ve Han Hanedanlığı bir barış dönemi geçirdi.As a result, citizens prospered and the Han Dynasty enjoyed an era of peace.
1950'lerin sosyal baskısı, Greenwich Village'de bir kültürel devrim ile sonuçlandı.The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.
Böylece, önceki analizin sonuçları yeni zararlı yazılımlara karşı kullanılabilir.Thus the results of previous analysis can be used against new malware.