Sonsuza kadar parti yapalım.Let's party forever.
Keşke okul sonsuza kadar yok olsa!I wish school would disappear forever!
Sonsuza kadar beklemeyeceğim.I will not wait forever.
Ben sonsuza kadar yaşayacağım.I will live forever.
Arkadaşlar her zaman sonsuza kadar arkadaş kalmazlar.Friends don't always stay friends forever.
Durgunluk sonsuza kadar sürmeyecek.The recession won't last forever.
Mavi gökyüzü sonsuza kadar uzanıyor gibi görünüyordu.The blue sky seemed to stretch forever.
Saçımı ütüyle düzeltmek sonsuza kadar sürüyor.Flat ironing my hair takes forever.
Sonsuza kadar burada olmak istiyoruz.We want to be here forever.
Beni sonsuza kadar koruyamazsın.You can't protect me forever.
Onu sonsuza kadar yapıyorum.I've been doing that forever.
Savaş sonsuza kadar süremez.The war can't last forever.
Bu karmaşayı temizlemek sonsuza kadar sürecektir.It'll take forever to clean up this mess.
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak ister misin?Would you really want to live forever?
Dostluğumuz sonsuza kadar sürecek.Our friendship will last forever.
Yarın bu şehri sonsuza kadar terk edeceğim.Tomorrow I'll leave this city forever.
Sonsuza kadar yaşamak ister misin?Do you want to live forever?
Leyla ve Sami sonsuza kadar birlikte olmak için ne gerekiyorsa yapacaklardı.Layla and Sami were going to do whatever it took to be together for ever.
Şu anda yaşa, sonsuza kadar yaşa!Live in the moment, live for eternity!
Hiçbir kış sonsuza kadar sürmez.No winter lasts forever.
Sami'nin yaşamı sonsuza kadar değişiyordu.Sami's life changed for ever.
Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.It would take forever to explain everything.
Sonsuza kadar benimkini kullanmaya devam edemezsin.You can't keep using mine forever.
Yahut kendisi sonsuza kadar kendini tekrar eden dönüşsel bir modelin parçası mıdır?"What makes an Immersive Sim, and why are they staging a comeback?".
Herkesin sonsuza kadar uyuduğu karanlık ve cansız bir yerdi.It was a dark and lifeless place, where everybody slept forever.
Angel, çocuğunu sonsuza kadar kaybettiğini hisseder ve Wesley'i öldürmeye çalışır.Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley.
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 is a staircase that appears to descend forever.
25:24 İsrail'de toprakları sonsuza kadar satma Lev.25:24 Not to sell the land in Israel indefinitely — Lev.
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.Consonate perpetim: Salve, salve, salve, Regina.
Kartaca İspanya’yı sonsuza kadar kaybetti ve Roma gücü tüm Akdeniz’e hakim oldu.Carthage lost Hispania forever, and Rome firmly established her power there over large areas.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world.
Bu filozoflar atomun bölünmeyeceğini ve sonsuza kadar bu şekilde kalacağını ifade etmişlerdir.These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Hence the system prepared in any state will remain in that forever.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Finally, Betsy decides to stay in Oz forever.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.In the aftermath, four stranger's lives are entwined forever.
Cauchy dağılımı bir sonsuza kadar bölünebilir olasılık dağılıma örnektir.The Cauchy distribution is an infinitely divisible probability distribution.
İtirazı olanlara ithafen 'Ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.''Speak now or forever hold your peace.'
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.This continued forever.
(Habertürk-Hayat Eki) ^ Sonsuza Kadar Mutlu Yaşamadılar...His soufflés were never less than successful. ...
Gövde üzerinde sürüklenme kuvveti olması içinse, arka bölgenin sonsuza kadar uzanması gerekiyordu.With one swing of my axe, the house will be solid forever.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.The tape is infinite in both directions.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.It also took forever.
Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?Yeah, but didn't you say that you couldn't stay monogamous forever?
Sonsuza kadar hapis köşelerinde çürüyeceğim.No, I'm just going to rot in prison forever.
Sonsuza kadar devam ediyor.And a way to actually represent this, obviously you can't write an infinite number of 3's.
Bu 0.33'ün sonsuza kadar devam ettiği anlamına gelir.Or you can actually even say 0.3 repeating.
Yani 1/3=0.33333 Bu sonsuza kadar bu şekilde devam eder.So 1/3 is equal to 0.33333 and it goes on forever.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.And clearly, I could keep doing this forever and we'd keep getting 8's.
Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .So we see 17 divided by 9 is equal to 1.88 where the 0.88 actually repeats forever.
Sonsuza kadar devam edebiliriz. . .0. So we could keep going.
Sonsuza kadar sürsün.It has been forever.
Burada sonsuza kadar kalmak istiyorum. ...Where I want to be buried forever. [Hannelorre] OK, are you comfortable there Herbie,
Öldüğünde sonsuza kadar yok oluyorsun.When you are dying, you are gone, forever.
Ve sonsuza kadar böyle sürüp gidebilirdiAnd forever we can drag this on and on
Ama çoğu zaman, sadece sonsuza kadar oturup bekliyoruz.But mostly we all just sit there forever, waiting.
Hidrojen, hidrojen, hidrojen, yazması çılgınlıktır, sonsuza kadar sürer.Hydrogen, hydrogen, hydrogen.. At least crazy to write, it takes forever.
İrrasyonel sayılar, sonsuza kadar tekrarsız devam eden ondalıklarla temsil edilir.Irrationals are represented by infinite, non-repeating decimals.
O beni sonsuza kadar kuru emmek çalışıyor.He's trying to suck me dry forever.
Ben öldüm etmeli ve sonsuza kadar yok, ama yapamadım.I should've died, and be gone forever, but I couldn't.