Bu sebepten dolayı, teori yerçekiminin hızını sonsuz büyüklükte olarak varsayar.Therefore, the theory assumes the speed of gravity to be infinite.
Beckett'ın anlatmak istediği ölümün kendisi değil, ölüm anının sonsuz defa tekrarlanmasıdır.What Beckett wants to represent is the endless repetition of dying moments rather than death itself.
Sonsuz sayıda arkadaş sayı var mıdır?Are there infinitely many amicable numbers?
Eğer çıkış bloğu, giriş bloğundan ulaşılamaz ise, bu sonsuz döngüyü belirtir.If the exit block is unreachable from the entry block, an infinite loop may exist.
Sonsuz sayıda seksi asal var mıdır?Are there infinitely many sexy primes?
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Hence the system prepared in any state will remain in that forever.
Sonsuz sayıda Fibonacci asalı var mıdır?Are there infinitely many Fibonacci primes?
Uzayın sonsuz miktarı ile, mümkün olan her olay sonsuz sayıda oluşacaktır.With an infinite amount of space, every possible event will occur an infinite number of times.
Canton’un görüşü etkili oldu ve modern matematik gerçek sonsuzu kabul etti.Cantor's views prevailed and modern mathematics accepts actual infinity.
Tek bir gezegen sonsuza dek yaşayamaz...Only one planet can survive...
Onların sevgisi sonsuzdur.Love is eternal.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Finally, Betsy decides to stay in Oz forever.
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?Are there infinitely many cousin primes?
Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.In some cases the branch cut doesn't even have to pass through the point at infinity.
Sonsuz sayıda Wagstaff asalı var mıdır?Are there infinitely many Wagstaff primes?
Varoluş sınırsız, sonsuzdur; bir başlangıç noktası olmayan süreklilik söz konusudur.There is existence without limitation; there is continuity without a starting-point.
Antik kültürler sonsuz hakkında çeşitli fikirlere sahipti.Ancient cultures had various ideas about the nature of infinity.
Böyle bir yol sadece değişimlerin sonsuz ölçüde yavaş sınırlandırılmasıyla gerçekleşebilir.Such a route can only be realized in the limit where the changes happen infinitely slowly.
Bu durumda x bir sonsuz küçüktür.In this case x is infinitesimal.
Figür 9: Uzaysal olarak kaymış kopyası ile birleştirilmiş sonsuz uyumluluk alanına sahip bir dalga.Figure 9: A wave with infinite coherence area is combined with a spatially shifted copy of itself.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
Sonsuz sayıda Wolstenholme asalı var mıdır?Are there infinitely many Wolstenholme primes?
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.Since such misalignment had not been observed, Descartes concluded the speed of light was infinite.
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.Hence, the probability of Xn = 0 occurring for infinitely many n is 0.
Discogs'ta Uzay Heparı - SonsuzaSpaceship on Discogs Spaceship on iTunes
An, zamanın bölünmez parçası, sonsuzluk demek.""An" means the indivisible part of time, or eternity."
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.In the aftermath, four stranger's lives are entwined forever.
Bir kuvvetin kuantum alan kuramının gelişmesi değişmez bir şekilde sonsuz olasılıkla sonuçlanır.The development of a quantum field theory of a force invariably results in infinite possibilities.
Sonsuz sayıda Pierpont asalı var mıdır?Are there infinitely many Pierpont primes?
Sonra, Hermityen operatörler klasik polarizasyon durumunun sonsuz dönüşümlerini izler.Hermitian operators then follow for infinitesimal transformations of a classical polarization state.
Bu yüzden f(z), karmaşık düzlemdeki sıfır dışındaki tüm değerleri sonsuz kere alır.Hence f(z) takes on the value of every number in the complex plane except for zero infinitely often.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeThere are endless possibilities of manipulating this system in drug development."
Örneğin, temel sonsuz küçük x’in bir karekökü vardır.For example, the basic infinitesimal x has a square root.
Sonsuz sayıda Cullen asalı var mıdır?Are there infinitely many Cullen primes?
O’na sonsuza dek övgü sunulur!My soul will bear him an eternal gratitude.
Ellerin birleşmesi sonsuzluk sembolünü çağrıştırır.The joining of the hands evokes the symbol for infinity.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."I shall always be deeply grateful to you for all you did for him."
Bir'in sonsuz kuvveti sonsuz değildir.Korean: 영원의 사람들은 두려워하지 않는다 .
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Everyone celebrates and lives happily ever after.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.As depicted in the 2018 film Avengers: Infinity War.
Bu da mümkün sonsuz mekansal dönmeler ve Lorentz boostları ile temsil edilir.This in turn makes it possible to represent infinitesimal spatial rotations and Lorentz boosts.
Ancak, sonucun sonsuz olduğu bazı kuramsal durumlar da vardır.However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.
Aslında, bağlantının her zamanki kavramı paralel taşımanın sonsuz küçük analogudur.In fact, the usual notion of connection is the infinitesimal analog of parallel transport.
Ayrıca her türlü etkinliğin temel nedeni sonsuz töz, yani Tanrı'dır.All movement in matter is, therefore, caused by some immaterial force, namely, God.
Tanrı bu işlemi yaparken sonsuz sayıda alem yaratma olanağına sahiptir.God will hold some men to a fearful responsibility.
Çalarak yediği şeytan meyvesi ona sonsuz karanlık yaratabilme gücü vermiştir.The demon that possessed him made him feel opposite.
Cauchy dağılımı bir sonsuza kadar bölünebilir olasılık dağılıma örnektir.The Cauchy distribution is an infinitely divisible probability distribution.
Buna sonsuzluk deyin."Call it Eternity."
Sonsuz kümelerin öğe sayısını tanımlamak için transfinite kardinal sayılar vardır.The transfinite cardinal numbers describe the sizes of infinite sets.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.The winner will become a full wizard, and the loser gets nothing while losing their powers forever.
Yörüngelerin hızları (hız yönünün) yavaş yavaş değiştiği yerlerde neredeyse sonsuzdur.For orbits in which velocity (direction of speed) changes slowly, it is almost infinite.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.And I’m continuing on the quest to make forever music."
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..We are forever grateful.
Bu iki sonsuz eşit değildir.Therefore, no two ages are of equal length.
İtirazı olanlara ithafen 'Ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.''Speak now or forever hold your peace.'
Cantor, sıral sayılar ve nicel sayılar olmak üzere iki farklı sonsuz sayı tanımlamıştır.Cantor defined two kinds of infinite numbers: ordinal numbers and cardinal numbers.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.This continued forever.
Bir noktadan sonsuz sayıda doğru geçer.Then almost every point of A returns to A infinitely often.
Bu nedenle, bir oyunun sonsuza dek sürmesi olanaksız değildir.This is why it is impossible for a gambler to win in the long term.
Sonsuz İran.Eternal Egypt.