Sonsuza dek beni görmezden gelmeyi mi düşünüyorsun?Do you intend to ignore me forever?
Hayat sonsuz bir mücadeledir.Life is an eternal fight.
Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.It would take forever to explain everything.
Sonsuz sayıda sayı vardır.There are an infinite number of numbers.
Sonsuza kadar benimkini kullanmaya devam edemezsin.You can't keep using mine forever.
Yaşam bence sonsuzluktan gelecek posta arabasını beklemek zorunda olduğumuz bir handır.I consider life an inn where I have to wait until the stagecoach of the abyss arrives.
Hayatımı sonsuza dek değiştiren bir e-posta geldi.An email arrived that changed my life forever.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Read, for your Lord is most beneficent.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Thus hath the Lord your God commanded you.
Yahut kendisi sonsuza kadar kendini tekrar eden dönüşsel bir modelin parçası mıdır?"What makes an Immersive Sim, and why are they staging a comeback?".
Ruh hareket etmeye başladı ve bu onun sonsuz mantıksal yaşamının başlangıcı oldu (36e).The soul began to rotate and this was the beginning of its eternal and rational life (36e).
Herkesin sonsuza kadar uyuduğu karanlık ve cansız bir yerdi.It was a dark and lifeless place, where everybody slept forever.
Everlasting Summer (Türkçe: Sonsuz Yaz; Rusça: Бесконечное лето, tr.Everlasting Summer (Russian: Бесконечное лето, tr.
Angel, çocuğunu sonsuza kadar kaybettiğini hisseder ve Wesley'i öldürmeye çalışır.Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley.
Jeffrey Dahmer, mükemmel fantazi aşığını aramıştır — güzel, itaatkar ve sonsuza değin.Jeffrey Dahmer searched for his perfect fantasy lover—beautiful, submissive and eternal.
Sonsuz sayıda Newman—Shanks—Williams asalı var mıdır?Are there infinitely many Newman–Shanks–Williams primes?
Timaeus fiziksel dünya ile sonsuz dünya arasındaki farkı açıklayarak başlar.Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 is a staircase that appears to descend forever.
25:24 İsrail'de toprakları sonsuza kadar satma Lev.25:24 Not to sell the land in Israel indefinitely — Lev.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.White holes appear in the theory of eternal black holes.
Eternita - "Güneş; hayat; sonsuzluk")."Life Time and the ITU: Peace?".
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.One can't escape death forever.
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.Consonate perpetim: Salve, salve, salve, Regina.
Sonsuz sayıda Sophie Germain asalı var mıdır?Are there infinitely many Sophie Germain primes?
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”Life doesn’t last; art doesn't last."
Kartaca İspanya’yı sonsuza kadar kaybetti ve Roma gücü tüm Akdeniz’e hakim oldu.Carthage lost Hispania forever, and Rome firmly established her power there over large areas.
Ouroborosun sonsuzluk ya da bütünlük anlamı olduğu söylenirdi.The Ouroboros has been said to have a meaning of infinity or wholeness.
Bu bakış açısı sonsuzun fizikte kullanılamayacağı anlamına gelmez.This point of view does not mean that infinity cannot be used in physics.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world.
Bu durumda sonsuzluklar sonsuz sayıdadır, bu da renormalizasyonun başarısızlığına sebep olur.The infinities in that case are infinite in number, which causes the failure of renormalization.
Bu durum sonsuz fiziksel evren ile tutarlı olacaktır.This would be consistent with an infinite physical universe.
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.At distances nearing infinity, the scattered light is therefore white.
Böylece metrik tensör manifold üzerinde sonsuz mesafeyi verir.Thus the metric tensor gives the infinitesimal distance on the manifold.
Sonsuz norm mesafesi Chebyshev mesafesi olarak adlandırılır.The infinity norm distance is also called Chebyshev distance.
NASA, “Voyager'lar - belki de sonsuza dek - Samanyolu'nu dolaşmaya mahkum edildi” diyor.NASA says that "The Voyagers are destined—perhaps eternally—to wander the Milky Way."
Matematiğin belirli alanları sonsuz ve sonluötesi sayıları tanımlar.Certain fields of mathematics define infinite and transfinite numbers.
Sonsuz sayıda mükemmel sayı var mıdır?Are there infinitely many perfect numbers?
Sonsuz sayıdaki küçük miktarlar fikri ilk olarak Elea Okulunda tartışılmıştır.The notion of infinitely small quantities was discussed by the Eleatic School.
Bu süreç sonsuza dek devam edebilir ve özbenzeşlik üzerine iyi bir fikir ortaya çıkarır.This process can be continued infinitely, from which arises a good idea of self-similarity.
Yeni Mersenne varsayımı Erdős–Mollin–Walsh varsayımı Sonsuz sayıda dördüz asal var mıdır?New Mersenne conjecture Erdős–Mollin–Walsh conjecture Are there infinitely many prime quadruplets?
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.Spirit is the real and eternal; matter is the unreal and temporal.
Sonsuz sayıda Wilson asalı var mıdır?Are there infinitely many Wilson primes?
Sonsuz sayıda Lucas asalı var mıdır?Are there infinitely many Lucas primes?
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Otherwise, they will be trapped here forever.
Sonsuz teorisi ise geometrik verilerin farklılaşması ile ilgilenmektedir.The infinitesimal theory concerns itself with the differentiation of geometric data.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.The sun dried up the land and brought life to it.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Come Endless Darkness.
Bütün sonsuz kümeler aynı kardinaliteye sahip değildir.However, not all infinite sets have the same cardinality.
Analiz, sonsuza dek (Lat.: Ad infinitum) analizdir ve hiçbir zaman kesinliğe ulaşamaz.Analysis is always an analysis ad infinitum and one can never reach the absolute.
Bu filozoflar atomun bölünmeyeceğini ve sonsuza kadar bu şekilde kalacağını ifade etmişlerdir.These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.
Bu da sonsuz azap demektir.This punishment is eternal.
Hem zamanın içinde, hem dışında; hem sonlu, hem de sonsuzdur.Time will then end, and asha and immortality will thereafter be everlasting.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Ya Nada Dura Eternamente.
Sonsuz sayıda Pell asalı var mıdır?Are there infinitely many Pell primes?
Ayrıca çözülemeyen sonsuzluklar sorunu bu göreli kuantum teorisi ile geliştirdi.However, the problem of unsolvable infinities developed in this relativistic quantum theory.
Torricelli sonsuz seriler alanında bir öncüydü.Torricelli was also a pioneer in the area of infinite series.
Bu bağlamda, 4 + 16n formunda sonsuz sayıda çözüm vardır.Hence the equation has infinitely many solutions of the form 4 + 16n.
Her üs için sonsuz sayıda palondromik asal var mıdır?Are there infinitely many palindromic primes to every base?
Gamma dağılımı sonsuz bölünebilirlik özelliği gösterir.The gamma distribution exhibits infinite divisibility.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.The Words Of Eternal Life.