sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O sonsuza dek sizinle birlikte olsun diye size başka bir Yardımcı, Gerçeğin Ruhu’nu verecek.그러면 아버지께서 다른 보혜사를 너희에게 보내셔서 영원히 너희와 함께 있게 하실 것이다.
Buna sonsuzluk deyin."나는 영원히 살 텐데 말입니다."
Neyse ki bu komployu sadece takımının ortaya çıkarabileceğine güveni sonsuz.그 결과, 드라이브로 반구하기 힘들기에 공격권을 계속 자신의 팀으로 가져올 수 있다는 장점을 가진다.
O iki dakika çiftin hayatını ve geleceğini sonsuza dek değiştirmiştir.두 사람의 인생을 영원히 바꾸게 된 기나긴 여정동안 두 사람은 일기를 쓰고 사진을 찍었다.
Ahenk verir güneşin açık ağzı, Bu sonsuz gökkubede yankısı çınlar.이 땅은 영원히 밝게 빛나리라 파란 하늘에 떠있는 태양 같이 아시아의 심장에서, 영원한 아시아의 심장으로 남으리라.
Sonsuza kadar arkadaş olarak kalalım.언제까지나 친구로 지내자.
Theo'ya göre, Vincent'in son sözleri "La tristesse durera toujours" ("Keder sonsuza kadar sürecek") olmuştur.מילותיו האחרונות, דיווח תיאו, היו "La tristesse durera toujours" (העצבות תימשך לנצח).
Bu sebepten ideal voltmetrenin iç direnci sonsuzdur.מסיבה זו, ההתנגדות הפנימית של מקור זרם אידיאלי היא אינסופית.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .אין דבר שנשאר ולא משתנה.
Sonsuz sayıda yarı arkadaş sayı var mıdır?האם יש מספר אינסופי של מספרי פרמה פריקים?
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.סדרה יכולה להיות סופית, או אינסופית.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.בתקופה זו גם החל לנצח.
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?האם יש מספר אינסופי של ראשוני פרמה?
Böylece Prometheus sonsuza kadar cezalandırılmış olur.פרומתאוס נענש על מעשהו ביסורי נצח.
Bu süreç sonsuza dek devam edebilir ve özbenzeşlik üzerine iyi bir fikir ortaya çıkarır.את התהליך הזה ניתן להמשיך עד לאינסוף, וממנו ניתן לקבל רעיון טוב לגבי מהו דמיון-עצמי.
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.חששתי שאאבד אותו לתמיד.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.רק "האמת הנצחית" תיתן לחייו משמעות.
Kuzeni Bollingbroke için sürgünlük altı yıl olacaktır; Mowbray için sonsuzdur.על בולינגברוק נכפה לעזוב לשש שנים, בעוד מוובריי מוגלה לעד.
Yoksa zaman, sonsuz olduğu gibi başlangıçsız mıdır?האם יש לעולם התחלה או שהוא היה קיים מאז ומעולם?
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.ועמנו לא במקרה קיים לעד.
Türkçe anlamı "sonsuza kadar" dır.אוויקגייט בגרמנית פירושו "נצח".
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.השושלת המלכותית של איוטהאיה נגדעה לתמיד.
'ALLAH Sonsuz ve Mutlaktır.'אלוהים קבל אותם אל חיקו לנצח".
Sonsuz sayıda arkadaş sayı var mıdır?האם קיים זוג מספרים ידידים זרים?
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.היא מתחילה לכתוב לו מכתבים אבל יודעת בינה לבינה שהם לא יישלחו לעולם.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.להטיף לחירות, לצדק, לאמת ולשלום הכללי.
İyidere yeşilliklerin sonsuz olduğu bir yer gibidir.מצב מובהק של אי שלמות הוא מצב קבוע.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).ישרים מקבילים הופכים לקוים שמשיקים זה לזה בנקודת האינסוף (כלומר הזווית ביניהם בנקודה זו היא אפס).
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.האבן מסמלת את מלכות האלוהים שתשלוט לנצח.
Daha derin anlamda, holomorf fonksiyon sonsuz kere türevlenebilir ve Taylor serisi ile tanımlanabilir.כל פונקציה הולומורפית היא אנליטית: היא גזירה אינסוף פעמים וניתנת לתיאור על ידי טור טיילור.
Bu tanım şöyle yapılır: dt sonsuz derece küçük bir sayı olarak alınsın.עובדה זו הופכת את המונה האי-נשיג לסוג של מונה גדול.
"Sonsuzluğa Yolculuk".מה לפנים=הנצח.
Buna sonsuzluk deyin."אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְדָוִד בְּחֶבְרוֹן".
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..אנו מודים לכם מעומק ליבנו.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.И сигурно така ще бъде вечно.
Çünkü v c ye yaklaşırken E sonsuza gider.С увеличаването на v и с приближаването му към c стойността му клони към безкрайност.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете.
Sonsuz İran.Голям Иран.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.В отсъствие те са осъдени на доживотен затвор.
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.В края на краищата членовете ѝ се разделят завинаги.
Sonsuzluk çekirdeği artık Dragoda idir ve üstün savaş başlamıştır.Светът на нази днес се нада, напред в решителния бой!
Oysa bu aşk sadece onların değil, bir ailenin de kaderini sonsuza kadar değiştirecektir.Това нейно решение ще промени завинаги и безвъзвратно не само нейния живот, но и този на другите.
Gruplar sonlu , sayılabilir sonsuz veya sayılamaz sonsuz sayıda eleman içerebilirler.Безкрайните множества могат да бъдат изброими множества и неизброими множества.
Sonsuz sayıda mükemmel sayı var mıdır?Има безкрайно много прости числа.
Bu yüzden sonsuz sayıda adıma ihtiyaç olurdu.Поради тази причина, този цикъл ще изпълнява безкраен брой пъти.
Ona ikisini sonsuza kadar bağlayacak bir mühürden bahseder.Те образуват двойки, които се запазват доживот.
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.Учи сякаш ще живееш вечно!
Amacı sonsuz dostlar edinmek.Целта му е да създава идеали, за вечност.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Нека слънцето на свободата За да блести завинаги.
Bu insanlar sonsuza kadar bitimsiz bir rüya durumunda yaşayacaklardır.Мене ако жалиш, в съня спокойна тази нощ бъди.
Sonsuza kadar genç kalacak ve sonsuz yaşamı elde edeceği bir anlaşma.Вечно ще ти бъда благодарно и вярно до края на живота ми.
Sonsuz norm mesafesi Chebyshev mesafesi olarak adlandırılır.По-рядко използвано наименование е норма на Чебишев.
Âhiret, son ve sonsuz hayat demektir.Безсмъртие е вечен живот или живот във вечността .
Buffy'nin dediği gibi: "Sonsuza kadar içinde yatacak olan o.Не напразно Панчето казва: „Винаги знаех къде е той.
O’nu böyle tasarladığım için sanırım sonsuza kadar pişmanlık duyacağım.”Моля за опрощение, като ви уверявам, че на всички всичко съм простил.“.
Sonsuza dek burada kalamam.Не мога да остана тук завинаги.
Evren sonsuzdur.Вселената е безкрайна.
Buna sonsuzluk deyin."Nazovite to vrijeme Vječnošću."
Austin ve Sam sonsuza dek mutlu yaşarlar.Aurora i Filip žive sretno do kraja života.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Pakla, ostaće tamo zauvijek.