sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Âhiret, son ve sonsuz hayat demektir.今世是短暫，來世是永恒的。
Anlaşılan “sonsuza dek kalıcı Müjde” tüm insanlara tek tek gitmelidir.学者易中天：“只有实现‘每个人的自由发展’，才能最终实现‘一切人的自由发展’。
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.他希望世间陷入永久的黑暗。
Amacı sonsuz dostlar edinmek.我們是永遠的朋友。
Leopold Kornecker sonsuz kavramına ve 1870 ve 1880lerde onu kullanan meslektaşlarına karşı şüphe ile yaklaştı.利奧波德·克羅內克懷疑無限的概念，也懷疑1870年代及1880年代時數學家使用無限的方式。
Yörüngenin yakınlaşmasına izin verildiği zaman sonsuza kadar kararlı olur.小行星的軌道一旦被證實，就會獲得官方的正式編號。
Perspektif sanatı, gözlemciden sonsuz uzaklıkta bulunan hayali bir kaybolma veya sonsuz noktası kullanır.透视藝術使用了消失点或是無窮遠點的概念．也就是放在觀察者無窮遠處的一個點。
Limitin sonsuz olması veya var olmaması durumunda, f ye a noktasında türevlenemez denir.在無限群中，這個n可能不存在，在這種情況下a的階被稱為無限的。
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.三年後他們變回人類並且回來了。
Eternita - "Güneş; hayat; sonsuzluk").「永」，永遠，長遠；「樂」，安居樂業。
M sonsuza giderse, sonucu elde ederiz.若賦予C積拓撲，那麼這映射是連續的。
Ölümsüzler (Sonsuzlar) ortadan kayboldu.已駕崩（死因不明）。
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.希望所有的眾生都能得到永久的快樂。
Mesela, temel seviye enerji yoğunluğunun salt kuantum mekaniksel hesabı sebepsiz olarak sonsuza gider.例如，对基态能量密度的初步量子力学计算将会得到无穷大，而这是不合理的。
Bu dilde sözcük kombinasyonları sonsuzdur.在语法上，这些名词始终是单数。
Ona göre varlık sonsuz dönüş içindeki oluştur, Ur-Eine'dir (tek birlik).主題：耶和華對付被擄歸回的人，以建造祂的殿。
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.令人惊讶的是n必须大于20才可能产生固相。
Daphne sonsuza dek defne ağacı olarak kalacaktır.將喬當作是永遠的對手。
Kepler sonsuz küçükler matematiksel uygulamalarının öncülerinden biriydi, süreklilik kanununa bkz.开普勒是将无限小应用到数学的先驱，请参考连续性定律。
Hatta, bize söylenen, sonsuz sayıda maymun … bunlardan birinin belirli bir metni birebir üretebileceğidir.同样的论证也可以说明在无限多的猴子中有至少一个会打出一段特定的文章。
Sonsuz saadet tarafına, ana vatanlarına bir dönüştür.因與同僚不合，辭官歸里。
Taraftarlar, bu nedenden dolayı Korsika bayrağına ve Korsika diline sonsuza kadar sahip çıkmaktadır.因為在那裏有繁榮的古希臘文明和古羅馬帝國悲慘命運的生動紀錄。
Kayan nokta aritmetiği standardı (IEEE 754) pozitif sonsuz ve negatif sonsuz değerlerini açıkça belirtir.IEEE二進位浮點數算術標準（IEEE 754）採用最高有效位作為符号位，因此可表示正負零及正負無限。
Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: "Etten kemikten insana ruhum sonsuza dek katlanmayacak.耶和華應許他們説：“利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。
Mae de "sonsuza dek bekleyeceğine" dair söz verir.永束總是稱呼將也為「也將」。
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!(나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것입니다.
(Sonsuza Düşen Işık) .......(어둠이 영원토록 있으리니.)
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.내 음악은 영원히 남을 것이란걸 안다"고 말했다.
Upanişad’lar onu; evrenin bölünemez sonsuz özü, her şeyin içinde ve herkeste var olan güç olarak tanımlarlar.신과 삶에 관하여 충분히 이해하지 못한 것이 있고, 그것을 이해하면 모든 것이 바뀔 수 있는 가능성을 탐구하기.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.영구적인 그늘의 근처에 있다.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .그대의 결심은 영원히 변하지 않는다네.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.태자태사 문하시랑에 추증하고 은렬(殷烈)이란 시호를 내려져서 은열공파 가 탄생되었다.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.의인은 결코 영원히 죽지 않습니다.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir."Eternal Morning" 는 영원한 아침이라는 뜻을 지니고 있다.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.이것은 영원히 지나갈 수 없다.
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..강인한 의지와 위대한 영광이 너와 언제나 함께하리라!
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.누구든지 행복하게 살고 싶어한다.
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.베니토 무솔리니 내각을 위하여, 만세, 만세, 만만세!
Bu, sonsuz değil fanidir.즉 영원하지 않다.
Menkaure=Ra'nın ruhları sonsuzdur."레의 영혼들은 영원하다"는 뜻이다.
Sonsuz güzelliğini mühürlemiş olan Prenses Serenity'yi öldürmek ister.죽을 운명이였던 아우나는 벨로트공주의 신하가 되는 조건으로 목숨을 건진다.
Mae de "sonsuza dek bekleyeceğine" dair söz verir.퐁맹의 성모가 “하느님께서 오래지 않아 대답을 주실 것이다.”라는 약속이 이루어진 것이다.
Başkaları ve dünya için yaptıklarımızsa sonsuza dek yaşar.'나와 세간(世間)은 영원하다.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.이 6개의 공간이 영원히 반복된다.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.하지만 그 당시는 일렬이 아니라는 것을 관찰하지 못한 시기였기 때문에 데카르트는 빛의 속력이 무한하다고 결론지었다.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.영원 불멸의 상징이다.
Onlara daha büyük güçler verdi, ama karşılık olarak, onlara ve onların torunlarını, sonsuza dek lanetledi.신들은 그에게 건강과 승리와 힘과 다른 모든 것으로, 그에게 영원히 다스릴 권세와 그를 이을 자녀들에게 영원히 보답하셨다...
Ona güvenleri sonsuzdur.우리의 의지는 오래 존속되리.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.그러므로, 말티엘은 영원히 소멸되었다.
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.완전히 소유하거나 끝까지 지켜본다.
Mermisi sonsuzdur.총알은 무한정 제공된다.
Bunun yerine Tanrı’nın adaletini kötü kişileri sonsuza dek yok ederek göstereceğine inanırlar.하느님은 현재의 악한 세상 제도와 악인들을 영원히 멸하실 것이다.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.이방인의 주인공 뫼르소는 그의 죄로 사형을 선고받은 죄인이다.
M sonsuza giderse, sonucu elde ederiz.만약 R {\displaystyle R} 가 가환환이라면, 다음이 성립한다.
Ateş Ulusu,Toprak Krallığı ve Su Kabileleri, Hava Gezginlerine karşı görünüşte sonsuz bir savaş açmıştır.물의 부족, 흙의 왕국, 불의 제국, 공기의 유목민으로 나뉜 세계.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."그리고 "함께해 주신 여러분 고맙습니다."
Sonsuz yıldız ışığının ülkesi...저것은 영원히 빛나는 나의 국가의 별이오.
Agni, ateş tanrısıdır, diğer tanrıların habercisidir, sonsuza kadar genç kalır ve ölümsüzdür.불은 매일 다시 켜지기 때문에 아그니는 항상 젊으며, 또한 불멸하다.
Baal Sonsuzlukların yahut dünyanın sahibi diye vasıflandırılmıştır.이로인해 엔릴의 이름은 바람의 주인 혹은 공기의 주인이란 해석을 할 수 있다.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.따라서, 진근점 이각은 그림에 빨강 각(ν)으로 표시되어 있지만.