Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.의인은 결코 영원히 죽지 않습니다.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.이것은 영원히 지나갈 수 없다.
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..강인한 의지와 위대한 영광이 너와 언제나 함께하리라!
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.누구든지 행복하게 살고 싶어한다.
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.베니토 무솔리니 내각을 위하여, 만세, 만세, 만만세!
Bu, sonsuz değil fanidir.즉 영원하지 않다.
Menkaure=Ra'nın ruhları sonsuzdur."레의 영혼들은 영원하다"는 뜻이다.
Sonsuz güzelliğini mühürlemiş olan Prenses Serenity'yi öldürmek ister.죽을 운명이였던 아우나는 벨로트공주의 신하가 되는 조건으로 목숨을 건진다.
Başkaları ve dünya için yaptıklarımızsa sonsuza dek yaşar.'나와 세간(世間)은 영원하다.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.이 6개의 공간이 영원히 반복된다.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.하지만 그 당시는 일렬이 아니라는 것을 관찰하지 못한 시기였기 때문에 데카르트는 빛의 속력이 무한하다고 결론지었다.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.영원 불멸의 상징이다.
Onlara daha büyük güçler verdi, ama karşılık olarak, onlara ve onların torunlarını, sonsuza dek lanetledi.신들은 그에게 건강과 승리와 힘과 다른 모든 것으로, 그에게 영원히 다스릴 권세와 그를 이을 자녀들에게 영원히 보답하셨다...
Ona güvenleri sonsuzdur.우리의 의지는 오래 존속되리.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.그러므로, 말티엘은 영원히 소멸되었다.
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.완전히 소유하거나 끝까지 지켜본다.
Mermisi sonsuzdur.총알은 무한정 제공된다.
Bunun yerine Tanrı’nın adaletini kötü kişileri sonsuza dek yok ederek göstereceğine inanırlar.하느님은 현재의 악한 세상 제도와 악인들을 영원히 멸하실 것이다.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.이방인의 주인공 뫼르소는 그의 죄로 사형을 선고받은 죄인이다.
M sonsuza giderse, sonucu elde ederiz.만약 R {\displaystyle R} 가 가환환이라면, 다음이 성립한다.
Ateş Ulusu,Toprak Krallığı ve Su Kabileleri, Hava Gezginlerine karşı görünüşte sonsuz bir savaş açmıştır.물의 부족, 흙의 왕국, 불의 제국, 공기의 유목민으로 나뉜 세계.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."그리고 "함께해 주신 여러분 고맙습니다."
Sonsuz yıldız ışığının ülkesi...저것은 영원히 빛나는 나의 국가의 별이오.
Agni, ateş tanrısıdır, diğer tanrıların habercisidir, sonsuza kadar genç kalır ve ölümsüzdür.불은 매일 다시 켜지기 때문에 아그니는 항상 젊으며, 또한 불멸하다.
Baal Sonsuzlukların yahut dünyanın sahibi diye vasıflandırılmıştır.이로인해 엔릴의 이름은 바람의 주인 혹은 공기의 주인이란 해석을 할 수 있다.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.따라서, 진근점 이각은 그림에 빨강 각(ν)으로 표시되어 있지만.
O sonsuza dek sizinle birlikte olsun diye size başka bir Yardımcı, Gerçeğin Ruhu’nu verecek.그러면 아버지께서 다른 보혜사를 너희에게 보내셔서 영원히 너희와 함께 있게 하실 것이다.
Buna sonsuzluk deyin."나는 영원히 살 텐데 말입니다."
Neyse ki bu komployu sadece takımının ortaya çıkarabileceğine güveni sonsuz.그 결과, 드라이브로 반구하기 힘들기에 공격권을 계속 자신의 팀으로 가져올 수 있다는 장점을 가진다.
O iki dakika çiftin hayatını ve geleceğini sonsuza dek değiştirmiştir.두 사람의 인생을 영원히 바꾸게 된 기나긴 여정동안 두 사람은 일기를 쓰고 사진을 찍었다.
Ahenk verir güneşin açık ağzı, Bu sonsuz gökkubede yankısı çınlar.이 땅은 영원히 밝게 빛나리라 파란 하늘에 떠있는 태양 같이 아시아의 심장에서, 영원한 아시아의 심장으로 남으리라.
Sonsuza kadar arkadaş olarak kalalım.언제까지나 친구로 지내자.
Theo'ya göre, Vincent'in son sözleri "La tristesse durera toujours" ("Keder sonsuza kadar sürecek") olmuştur.מילותיו האחרונות, דיווח תיאו, היו "La tristesse durera toujours" (העצבות תימשך לנצח).
Bu sebepten ideal voltmetrenin iç direnci sonsuzdur.מסיבה זו, ההתנגדות הפנימית של מקור זרם אידיאלי היא אינסופית.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .אין דבר שנשאר ולא משתנה.
Sonsuz sayıda yarı arkadaş sayı var mıdır?האם יש מספר אינסופי של מספרי פרמה פריקים?
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.סדרה יכולה להיות סופית, או אינסופית.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.בתקופה זו גם החל לנצח.
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?האם יש מספר אינסופי של ראשוני פרמה?
Böylece Prometheus sonsuza kadar cezalandırılmış olur.פרומתאוס נענש על מעשהו ביסורי נצח.
Bu süreç sonsuza dek devam edebilir ve özbenzeşlik üzerine iyi bir fikir ortaya çıkarır.את התהליך הזה ניתן להמשיך עד לאינסוף, וממנו ניתן לקבל רעיון טוב לגבי מהו דמיון-עצמי.
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.חששתי שאאבד אותו לתמיד.
Kuzeni Bollingbroke için sürgünlük altı yıl olacaktır; Mowbray için sonsuzdur.על בולינגברוק נכפה לעזוב לשש שנים, בעוד מוובריי מוגלה לעד.
Yoksa zaman, sonsuz olduğu gibi başlangıçsız mıdır?האם יש לעולם התחלה או שהוא היה קיים מאז ומעולם?
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.ועמנו לא במקרה קיים לעד.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.השושלת המלכותית של איוטהאיה נגדעה לתמיד.
'ALLAH Sonsuz ve Mutlaktır.'אלוהים קבל אותם אל חיקו לנצח".
Sonsuz sayıda arkadaş sayı var mıdır?האם קיים זוג מספרים ידידים זרים?
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.היא מתחילה לכתוב לו מכתבים אבל יודעת בינה לבינה שהם לא יישלחו לעולם.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.להטיף לחירות, לצדק, לאמת ולשלום הכללי.
İyidere yeşilliklerin sonsuz olduğu bir yer gibidir.מצב מובהק של אי שלמות הוא מצב קבוע.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).ישרים מקבילים הופכים לקוים שמשיקים זה לזה בנקודת האינסוף (כלומר הזווית ביניהם בנקודה זו היא אפס).
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.האבן מסמלת את מלכות האלוהים שתשלוט לנצח.
Daha derin anlamda, holomorf fonksiyon sonsuz kere türevlenebilir ve Taylor serisi ile tanımlanabilir.כל פונקציה הולומורפית היא אנליטית: היא גזירה אינסוף פעמים וניתנת לתיאור על ידי טור טיילור.
Bu tanım şöyle yapılır: dt sonsuz derece küçük bir sayı olarak alınsın.עובדה זו הופכת את המונה האי-נשיג לסוג של מונה גדול.
Buna sonsuzluk deyin."אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְדָוִד בְּחֶבְרוֹן".
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..אנו מודים לכם מעומק ליבנו.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.И сигурно така ще бъде вечно.
Çünkü v c ye yaklaşırken E sonsuza gider.С увеличаването на v и с приближаването му към c стойността му клони към безкрайност.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете.