Kuzeni Bollingbroke için sürgünlük altı yıl olacaktır; Mowbray için sonsuzdur.ボリングブルックは6年間の、モーブレーは永久の追放である。
Sonsuz güzelliğini mühürlemiş olan Prenses Serenity'yi öldürmek ister.姫役のランバダを容赦無く攻撃した。
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.そうでないと一生後悔することになる。
Bu sonuç, integralin (tümlevin) sınırları yokken sonsuza gider.また、そこに達したときに事象が終了する時点(限界点)を意味に含まず、永久に続きうる(非限界的)。
Bu nedenle Ebedi Maşrık kavramı Sonsuz doğu demek değildir.〈西洋の伝説のような夢〉はけっして永遠ではないのである。
Sonsuza kadar genç kalacak ve sonsuz yaşamı elde edeceği bir anlaşma.復活の喜びと永遠の生命の賜物の満ち溢れる期間とされる。
Bu iki sonsuz eşit değildir.二人の永別であった。
Göz, sonsuz bir uyum özelliğine sahip olsaydı mikroskoba ihtiyaç olmazdı.単純な失神に対し、他の神経学的症状がないのなら頸動脈造影は不要である。
Bilgelik sonsuz bir hazinedir.知恵は万代の宝
Bilgelik sonsuz bir hazinedir.知恵は永遠に無くならない宝である。
NASA, “Voyager'lar - belki de sonsuza dek - Samanyolu'nu dolaşmaya mahkum edildi” diyor.NASA说:“旅行者注定 - 也许永远 - 会漫游在银河系中。
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 - 楼梯间:SCP-087是一个无灯的永无止境的下行平台楼梯。
Bu başarısızlığın bir sonucu olarak, Larva'nın yüzü ve sesi sonsuza kadar bir maskenin ardına mühürlenir.由于这个失策,拉法的面容和声音被封印在面具之后。
Tek amacı sonsuz toprağa(aya) ulaşmaktır.信長公終究也只是個鄉巴佬罷了。
O’na sonsuza dek övgü sunulur!而我將永遠擁有她。
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.武功出眾,聰慧機智,秀美絕倫。
Sonsuz Nur.以永休光。
Büyük veya sonsuz varyans yakınsamayı daha yavaş kılacaktır, fakat büyük sayılar yasası hala geçerlidir.很大或者无穷大的方差会使其收敛得緩慢一些,但大数定律仍然成立。
Aslında, bağlantının her zamanki kavramı paralel taşımanın sonsuz küçük analogudur.事实上,通常的联络概念是平行移动的无穷小类比。
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”名言「人生是短促的,藝術才是永遠」。
Kavramsal bilimci George Lakoff matematik ve bilimdeki sonsuz kavramını bir metafor olarak görür.認知科學家喬治·萊考夫將數學及科學中無限的概念視為一個隱喻。
Sonsuz sayıdaki küçük miktarlar fikri ilk olarak Elea Okulunda tartışılmıştır.「無窮小的量」這個概念最初在埃利亞學派有所討論。
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.在距離接近無限遠的散射光,將會呈現白色。
Bir türevlenebilirlik koşulu (x 'de bir kez, iki kez, k kez veya sonsuz kez türevlenebilir).A的可微性 需要(可以是對於x 一次、二次、k 次,或是無窮可微)。
Bu süreç sonsuza dek devam edebilir ve özbenzeşlik üzerine iyi bir fikir ortaya çıkarır.这个过程可以无限地继续下去,并由此生发出了自相似性的思想。
Ayrıca herhangi bir cismin sonsuz kütleye ya da enerjiye sahip olamayacağı farz edilir.因此會預設沒有任何物體會有無窮的質量或是能量。
Theo'ya göre, Vincent'in son sözleri "La tristesse durera toujours" ("Keder sonsuza kadar sürecek") olmuştur.西奧說他哥哥的遺言為:“痛苦永存”(La tristesse durera toujours)。
Burada Arif, kendine olan sonsuz güveni sayesinde halkın arasına karışır.(估计她的真實願望是與她相爱之人永远在一起。
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."多谢您一直以嚟嘅陪伴。
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..多谢您一直以来的陪伴。
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.獲勝者將獲得巨額的獎金,而失敗者則會失去性命...。
Sakal – Siyah ya da beyaz sakalı, Brahma'nın bilgeliğini ve yaratılışın sonsuz döngüsünü simgeler.鬍鬚:長有黑色或白色的鬚象徵智慧的永恆成長。
Âhiret, son ve sonsuz hayat demektir.今世是短暫,來世是永恒的。
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.他希望世间陷入永久的黑暗。
Amacı sonsuz dostlar edinmek.我們是永遠的朋友。
Leopold Kornecker sonsuz kavramına ve 1870 ve 1880lerde onu kullanan meslektaşlarına karşı şüphe ile yaklaştı.利奧波德·克羅內克懷疑無限的概念,也懷疑1870年代及1880年代時數學家使用無限的方式。
Yörüngenin yakınlaşmasına izin verildiği zaman sonsuza kadar kararlı olur.小行星的軌道一旦被證實,就會獲得官方的正式編號。
Perspektif sanatı, gözlemciden sonsuz uzaklıkta bulunan hayali bir kaybolma veya sonsuz noktası kullanır.透视藝術使用了消失点或是無窮遠點的概念.也就是放在觀察者無窮遠處的一個點。
Limitin sonsuz olması veya var olmaması durumunda, f ye a noktasında türevlenemez denir.在無限群中,這個n可能不存在,在這種情況下a的階被稱為無限的。
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.三年後他們變回人類並且回來了。
Eternita - "Güneş; hayat; sonsuzluk").「永」,永遠,長遠;「樂」,安居樂業。
M sonsuza giderse, sonucu elde ederiz.若賦予C積拓撲,那麼這映射是連續的。
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.希望所有的眾生都能得到永久的快樂。
Mesela, temel seviye enerji yoğunluğunun salt kuantum mekaniksel hesabı sebepsiz olarak sonsuza gider.例如,对基态能量密度的初步量子力学计算将会得到无穷大,而这是不合理的。
Bu dilde sözcük kombinasyonları sonsuzdur.在语法上,这些名词始终是单数。
Ona göre varlık sonsuz dönüş içindeki oluştur, Ur-Eine'dir (tek birlik).主題:耶和華對付被擄歸回的人,以建造祂的殿。
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.令人惊讶的是n必须大于20才可能产生固相。
Daphne sonsuza dek defne ağacı olarak kalacaktır.將喬當作是永遠的對手。
Kepler sonsuz küçükler matematiksel uygulamalarının öncülerinden biriydi, süreklilik kanununa bkz.开普勒是将无限小应用到数学的先驱,请参考连续性定律。
Hatta, bize söylenen, sonsuz sayıda maymun … bunlardan birinin belirli bir metni birebir üretebileceğidir.同样的论证也可以说明在无限多的猴子中有至少一个会打出一段特定的文章。
Sonsuz saadet tarafına, ana vatanlarına bir dönüştür.因與同僚不合,辭官歸里。
Taraftarlar, bu nedenden dolayı Korsika bayrağına ve Korsika diline sonsuza kadar sahip çıkmaktadır.因為在那裏有繁榮的古希臘文明和古羅馬帝國悲慘命運的生動紀錄。
Kayan nokta aritmetiği standardı (IEEE 754) pozitif sonsuz ve negatif sonsuz değerlerini açıkça belirtir.IEEE二進位浮點數算術標準(IEEE 754)採用最高有效位作為符号位,因此可表示正負零及正負無限。
Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: "Etten kemikten insana ruhum sonsuza dek katlanmayacak.耶和華應許他們説:“利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!(나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것입니다.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.내 음악은 영원히 남을 것이란걸 안다"고 말했다.
Upanişad’lar onu; evrenin bölünemez sonsuz özü, her şeyin içinde ve herkeste var olan güç olarak tanımlarlar.신과 삶에 관하여 충분히 이해하지 못한 것이 있고, 그것을 이해하면 모든 것이 바뀔 수 있는 가능성을 탐구하기.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.영구적인 그늘의 근처에 있다.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .그대의 결심은 영원히 변하지 않는다네.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.태자태사 문하시랑에 추증하고 은렬(殷烈)이란 시호를 내려져서 은열공파 가 탄생되었다.