sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..Lyrikken til Jeg Vil Altid (Elske Dig For Evigt)
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
Gök Babasına zamansız ve sonsuz gök olarak tapılırdı.Faderen har gitt ham all makt i himmelen og jorden.
Mahşerde herkes hesap verip Cennet ve Cehennem'e gidince sonsuz Âhiret âlemi başlar.Avhengig av hvordan menneskene lever, havner de etter døden i paradiset eller helvetet.
Bu sayıların ondalık açılımı, kendini tekrar etmeden, sonsuza kadar sürer.Desimalframstilligen av slike tall pågår evig uten repetisjon.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”En sjel dør aldri, en sjel varer for evig.»
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.Dimensjonen kan være endelig eller uendelig.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.Slik fortsetter det, i det uendelige.
Gruplar sonlu , sayılabilir sonsuz veya sayılamaz sonsuz sayıda eleman içerebilirler.Mengden kan inneholde et endelig eller et uendelig antall elementer.
Aldığı cevap şoka uğratmıştır; çünkü Aida kalbinin sonsuza dek Radames'e ait olduğunu söylemiştir.I sorgen og sjokket tilstår hun at hennes hjerte for alltid er hos Radames.
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?Altså finnes det et uendelig antall primtall.
Silahları ise sonsuz sayıda taşıdığı süngülerdir,.Vil de legge ned våpnene sine for alltid?
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Unitarordinasjonen er derimot gitt evig.
Sonsuza yaklaştıkça x limiti sıfırdır.Når n går mot uendelig, nærmer Xn seg null.
Bu hipoteze göre Evren, sonsuzdan beri var değildir.Ifølge læren har universet aldri blitt skapt, og det vil aldri opphøre å eksistere.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.Der får hun en glemselsdrikk (villarkorn) som gjør at hun glemmer menneskeverdenen.
Bu tekniğin çekici yanı, teorik olarak sonsuz çözünürlük sağlamasıdır.Normalformer i logikk er viktige for bl.a. automatisk teorembevising.
Mengü Ertel Afişin Sonsuz Gücünün Bilincinde Bir Büyük Usta: Mengü Ertel Bir usta: Mengü Ertel (ss.72)Fāṭimide kalif-imam Al-Ḥakīm bi-Amrillāh ألإمام الحكيم بأمر الله (Opphav til drusernes religion)) 17.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Ingen av disse ble værende særlig lenge.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Etter tre år fikk de tilbake sin menneskelige form og kunne komme tilbake.
Çünkü v c ye yaklaşırken E sonsuza gider.I det motsatte tilfellet når T nærmer seg B, vokser det mot uendelig.
O’nu böyle tasarladığım için sanırım sonsuza kadar pişmanlık duyacağım.”Det å ha stått i den valgsituasjonen kommer til å prege meg for alltid.»
Amacı sonsuz dostlar edinmek.De sverger evig vennskap.
İki sonsuz serinin Cauchy çarpımı, iki seri de ıraksak olsa bile tanımlıdır.Cauchy-produktet av to uendelige rekker defineres selv om begge divergerer.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Dessuten vil glass i praksis vare evig.
Mermisi sonsuzdur.Skuddene har endeknopp.
Buffy'nin dediği gibi: "Sonsuza kadar içinde yatacak olan o.For å si det med Ibsen: «Evig eies kun det tabte.»
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Det skal finne sted en oppstandelse, og de som blir godkjent av Gud skal leve evig på jorden i fremtiden.
0 bölü 0'dan sonsuza kadar 0 çıkarılsa hep kendisi kalır.I entropikalkylen, hvor 0 log 0, er p alltid 0.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Puji-pujian kepada-Nya tetap untuk selamanya.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Seseorang tidak dapat lari dari kematian selamanya.
Cennetteki hayat sonsuzdur ve orada birçok mükafat verilecektir.Akan tetapi kehidupan di alam nyata tidak kekal, sedangkan kehidupan di alam gaib adalah kekal.
E.G. Bührle Vakfı Koleksiyonu, Zürih, İsviçre Kederli Yaşlı Adam ("Sonsuzluğun Eşiğinde"), 1890.Koleksi Yayasan E.G. Bührle, Zurich, Swiss Pria Tua yang Bersedih ('Di Gerbang Keabadian'), 1890.
İtirazı olanlara ithafen 'Ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.''Bicaralah sekarang atau diam selamanya.'
Theo'ya göre, Vincent'in son sözleri "La tristesse durera toujours" ("Keder sonsuza kadar sürecek") olmuştur.Menurut keterangan Theo, ucapan terakhir Vincent adalah: "Kesedihan akan kekal selama-lamanya".
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!(Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya.
Madde sonsuz miktarda enerji gerektirdiğinden dolayı ışık hızına ulaşamaz.Materi biasa tidak dapat mencapai kecepatan cahaya karena dibutuhkan energi yang tak terbatas jumlahnya.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Bacalah, dan Tuhanmulah yang Mahamulia."
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Apabila mereka gagal, maka Alin akan kesurupan selamanya.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.Ia akan hidup terus selama-lamanya.
Bu farklılıkların kucaklaşacağı bir toplum kuracak ve sonsuz bir özgürlüğe neden olacak.Ini akan menciptakan sebuah komunitas yang merangkul perbedaan, yang akan memimpin kebebasan.
Uzayın sonsuz miktarı ile, mümkün olan her olay sonsuz sayıda oluşacaktır.Dalam sebuah alam semesta yang infinite, semua hal dipastikan akan berulang secara infinit.
Bu yüzden sonsuz sayıda adıma ihtiyaç olurdu.Itu sebabnya dinamakan Eternal.
Bu sonuç, integralin (tümlevin) sınırları yokken sonsuza gider.Gerakan tersebut tidak dapat berjalan tanpa batas sampai tidak terhingga.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Alam semesta akan bebas dari dosa dan orang berdosa untuk selamanya.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.Menurut Anselmus, Karena dosa itu berasal dari manusia, pengorbanan itu juga harus dilakukan oleh manusia.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeAda kemungkinan memanipulasi sistem ini yang tak berujung-pangkal dalam pengembangan obat."
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Karena itu, "yang ada" bersifat abadi.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.Karena salah penjajaran tersebut belum diamati, Descartes menyimpulkan laju cahaya adalah terbatas.
Yeryüzünün sonsuzluğu içinde beni sarsan önemli iki olgudur bunlar.Kedua dewa tersebut berkata: "Saya memberimu tempat istirahat di tanah kebenaran."
Gündüz Gece SonsuzĐêm vĩnh cửu.
Onların sevgisi sonsuzdur.Tình yêu mới là vĩnh cửu.
İtirazı olanlara ithafen 'Ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.''Nói ngay hoặc câm lặng mãi mãi'.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.Nó cứ tiếp tục mãi mãi.
Kartaca İspanya’yı sonsuza kadar kaybetti ve Roma gücü tüm Akdeniz’e hakim oldu.Carthage bị mất Hispania mãi mãi, và quyền lực của người La Mã đã được thiết lập vững chắc trên diện rộng.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Không có ai có thể tồn tại mãi được.
Sakal – Siyah ya da beyaz sakalı, Brahma'nın bilgeliğini ve yaratılışın sonsuz döngüsünü simgeler.Râu – Râu của Brahmā có màu trắng hay đen biểu tượng cho sự khôn ngoan và sự sáng tạo vĩnh cửu.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.Do những sự lệch hàng này không quan sát được, Descartes kết luận tốc độ ánh sáng là vô hạn.
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.Nếu không, ông sẽ mất cả hai vĩnh viễn.
Bazı bölümlerde koridorlar, merdiven, mutfak vb. sonsuzdur.Trong một số tập phim có cảnh đuổi bắt, hành lang và cầu thang thường dài vô tận.