Bütün filozoflar evrenin sonsuzluğunun gerçek olduğunu düşünmez.Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
Sonsuz korku, sonsuz barış.Everlasting fear, everlasting peace.
Liste sonsuzdur.The list is endless.
Sonsuz destek için teşekkür ederim!Thank you for the endless support!
Ve onlar sonsuza kadar mutlu yaşadılar.And they lived happy forever.
O sonsuza kadar bizim anılarımızda yaşayacak.She will forever live on in our memories.
Aşkın sonsuza kadar sürmesi gerekiyor mu?Isn’t love supposed to last forever?
Sonsuza dek yaşayamazsın.You can't live forever.
Sonsuz kar artık o kadar da sonsuz değil gibi görünüyor.The eternal snow seems not so eternal anymore.
İki aşık, birbirlerini sonsuza kadar sevmeye and içtiler.The two lovers swore to love each other for eternity.
Zamanın sonu yoktur. SonsuzdurTime has no end. It's endless.
Biz sonsuza dek dünyada değiliz ama bir süre boyunca.We are not on the earth forever, but only for a time.
Vampirler sonsuza dek yaşar.Vampires live forever.
Vampirler, öldürülmedikleri sürece sonsuza kadar yaşarlar.Vampires live forever, unless they're killed.
Bu günü sonsuza dek bekliyorum.I've been waiting for this day forever.
Ya şimdi konuş, ya da sonsuza kadar sessizliğini koru.Speak now, or forever be silent.
Sadece sonsuza dek seninle olmak istedim.I just wanted to be with you forever.
Tom'u sonsuza dek koruyamazsın.You can't protect Tom forever.
Seni sonsuza dek görmedim.I haven't seen you in forever.
Sonsuza kadar birlikte yaşayamayız.We can't live together forever.
Tom ve ben sonsuza kadar en iyi arkadaşlar olacağız.Tom and I'll be best friends forever.
Refahın sonsuza kadar sürmediğini anlaman gerek.You need to understand that prosperity doesn't last forever.
Sonsuz aşk yoktur.There is no eternal love.
Onu sonsuza dek benden saklayamazsın.You can't keep it from me forever.
Galileo'nun keşifleri astronominin yüzünü sonsuza kadar değiştirdi.Galileo's discoveries forever changed the face of astronomy.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin Dan sonsuza dek burada kalıyor.Dan is staying here forever, whether you like it or not.
Dan bu ülkenin bir vatandaşı ve sonsuza dek burada kalacak.Dan is a citizen of this country and he will stay here forever.
Saniyeler içinde Dan'ın hayatı sonsuza dek değişecek.Within seconds, Dan's life will change forever.
Dan sonsuza dek Londra'da yaşamayı düşünüyor.Dan is considering living in London forever.
Bu sonsuza dek sürebilir.This could take forever.
Bu aptallık tarafından sonsuz bir şekilde rahatsız oluyorum.I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.
Ben sonsuza dek birlikte olacağımızı düşündüm.I thought that we'd be together forever.
Sonsuza dek burada kalamayız.We can't stay here forever.
Seni sonsuza dek saklayamam.I can't hide you forever.
Olasılıklar sonsuzdur.The possibilities are infinite.
Olanaklar sonsuzdur.The possibilities are infinite.
Olasılıklar sonsuzdu.The possibilities were endless.
Sorular sonsuzdu.The questions were endless.
Sonsuza dek minnettar olacağım.I'll be forever grateful.
Sonsuza kadar bu bir sır olarak saklanamaz.It can't be kept secret forever.
Ne mutluluk ne de sefalet sonsuza dek sürmez.Neither happiness nor misery last forever.
Sonsuza kadar parti yapalım.Let's party forever.
Keşke okul sonsuza kadar yok olsa!I wish school would disappear forever!
Dünya görünüşte sonsuz karmaşanın olduğu bir yer.The world is a place of seemingly infinite complexity.
Tom'un hayatı sonsuza dek değişmek üzereydi.Tom's life was about to change forever.
Şimdi yaşadığın hayatı sonsuza dek yaşamak ister misin?Would you like to live the life you live now for eternity?
Tom sonsuza dek bana kızgın kalamaz.Tom can't stay mad at me forever.
Bu sonsuza dek süremez.This can't last forever.
Ölümden sonraki sonsuz yaşama inanır mısın?Do you believe in eternal life after death?
Sevinç sonsuza dek sürmeyecek.Joy will not last forever.
Evren sonsuz mudur?Is the cosmos infinite?
Güneşin son ışınları sonsuz deniz üzerine yansıyor.The last rays of the sun are reflected on the infinite sea.
Tom'un sana saygısı sonsuzdu.Tom thought the world of you.
Güneş; ışık, ısı ve hayatın sonsuz kaynağıdır.The sun is the eternal source of light, heat, and life.
Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum.I know that nothing lasts forever.
Tom'u sonsuza dek tanıyorum gibi hissediyorum.I feel like I've known Tom forever.
Baskıcı rejimler sonsuza dek yaşamaz.Oppressive regimes don't live forever.
Bebekler sonsuza dek bebek kalmazlar.Babies don't stay babies forever.
Bu zalim dünyada hiçbir şey sonsuz değildir, dertlerimiz bile.Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.
Sonsuza kadar beklemeyeceğim.I will not wait forever.