İçimdeki sonsuzlukta kaybolup kendimi unutmak istiyorum.Я хочу забыться потерянной в бесконечности, которая внутри меня.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Хвала Ему навеки!
Yahut kendisi sonsuza kadar kendini tekrar eden dönüşsel bir modelin parçası mıdır?Или же масон, исключенный из ордена, но могущий быть в нём восстановленным (unaffiliate).
Buna sonsuzluk deyin."Зачем увековечивать это?»
İstikamet: 12. yüzyıl, Sonsuz Gençlik Bahçesi.На этот раз в двенадцатый век, в Сад вечной молодости.
2 ↑ m n {\displaystyle 2\uparrow ^{m}n} 'i hesaplama, sonsuz bir tablodaki terimleri yeniden belirleyebiliriz.Расчёт 2 ↑ m n {\displaystyle 2\uparrow ^{m}n} может быть переформулирован в терминах бесконечной таблицы.
Nitekim L / K {\displaystyle L/K} bir (sonlu veya sonsuz) Galois genişlemesi olsun.Пусть L / K {\displaystyle L/K} является расширением Галуа.
Sakal – Siyah ya da beyaz sakalı, Brahma'nın bilgeliğini ve yaratılışın sonsuz döngüsünü simgeler.Борода — чёрная или седая борода Брахмы указывает на мудрость и олицетворяет вечный процесс сотворения.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Пусть правосудие, свобода и процветание Будут править всегда.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Кто попадает в Ад, будет находиться там вечно.
Theo'ya göre, Vincent'in son sözleri "La tristesse durera toujours" ("Keder sonsuza kadar sürecek") olmuştur.По словам Тео, последними словами художника были: La tristesse durera toujours («Печаль будет длиться вечно»).
Sonsuz yaşamın sembolüdür.Символ вечности.
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.Они думают, что расстаются навсегда.
Sonsuz İran.Вечный Египет.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.На этот раз навсегда.
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.Может быть конечным или бесконечным.
İyidere yeşilliklerin sonsuz olduğu bir yer gibidir.Тип листвы вечнозелёный.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.А жёлудь покатился, и Скрат побежал за ним, при этом раскручивая ядро Земли и образуя дрейф континентов.
Tek amacı sonsuz toprağa(aya) ulaşmaktır.Преемники Мухаммада наследовали лишь земную власть.
Bu, sonsuz değil fanidir.Или она не вечна?
Cennetteki hayat sonsuzdur ve orada birçok mükafat verilecektir.Обладают разнообразными дарами, полученными за страдания в своей человеческой жизни.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.О Царствии Божием, долженствующем пребывать в нас вечно.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.Мы определенно хотели чтобы это стало чем-то вечным.
Sonsuzluğa Kiracı.Вечный всадник.
Bu tanım şöyle yapılır: dt sonsuz derece küçük bir sayı olarak alınsın.Возникает, если число интерпретируется как целое меньшей длины.
Hikâyenin sonunda Nikki'nin ve Mary'nin ruhları sonsuza dek birleşir...В конце композиции заключается, что Николас и Виктория разделяют одну и ту же душу, навсегда.
Eternita - "Güneş; hayat; sonsuzluk").Безостановочность бытия (жизнь — смерть — возрождение).
Sayısız kullanıcı tarafından sonsuz bir döngüde kullanılabilirler.Он может быть применен на неограниченное количество пользователей.
Ayrıca húskarlar krala sonsuza kadar hizmet etmek durumunda değillerdi.Возможно эти люди были призваны служить вечно своему царю.
Kel’Thuzad’a ölümsüzlük ve sonsuz güç vadetti.Апокалипсис одарил Эссекса бессмертием и вечной молодостью.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Мы все желаем себе вечного спасения.
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.Как показано в фильме «Мстители: Война бесконечности».
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Вечно в сердцах живых.
Gamma dağılımı sonsuz bölünebilirlik özelliği gösterir.Гамма-распределение бесконечно делимо.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Но ничего не бывает вечным.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Тебе хочется заключить весь мир в объятия и держать так вечно.
Yörüngenin yakınlaşmasına izin verildiği zaman sonsuza kadar kararlı olur.В случае принятия решения об окончании эксплуатации станции планируется сведение её с орбиты.
Anakütle sonsuz büyüklüktedir.Санатана — Вечный.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.Согласно Аквинскому, человек, совершивший смертный грех обрекается на вечную кару.
Bu sonuç, integralin (tümlevin) sınırları yokken sonsuza gider.Способна растягиваться до бесконечности без ограничений.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”«Не вечен человек, его же устремления — вечные!».
Kare çıkarma işlemi sonsuza kadar devam ettirilebilir.Этот быстрый процесс сварки может выполняться непрерывно.
Gazeteci olarak burada bir daha yazamayacağım için sonsuz şekilde üzgünüm.И даже просил журналистов не писать о нём никогда.
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.(Хор) Славься, славься, Аллилуйя!
Bu adım sonsuz defa tekrarlanırsa sonsuz sayıda altın üçgen ortaya çıkar.Процесс деления может продолжаться бесконечно, создавая бесконечно много золотых треугольников.
2006 Sonsuzluk destanı.1997 г. Отстойник вечности.
Doktor Doom : Tek isteği Sonsuzluk kılıcını alıp dünya'ya hükmetmektir.Сам Астарот тоже хочет завладеть мечом, чтобы получить власть над миром.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Победитель станет полноправным волшебником, а проигравший потеряет свои волшебные силы навсегда.
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.И вместе они ступили на путь вечного счастья...
Uzaysal nesne sonsuz uzayda yatıyor olmalıdır.Они образуют бесконечную Вселенную в бесконечном пространстве.
Denizler sonsuzluğu ve Tanrısal kapsayıcılığı sembolize eder.Молочный океан символизирует пространство или бесконечность, в которой пребывает Господь.
Ancak, sonucun sonsuz olduğu bazı kuramsal durumlar da vardır.Однако состояния с бесконечной нормой тоже имеют смысл.
Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.«В бездонных глубинах Вселенной было одиноко и тоскливо без Друга.
Ve şunları yazdı : "Limit hız v=c olduğu zaman, kütledeki artış sonsuz olur.Предположим, что v << c, так что скорости просто суммируются.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Прекрасно то, что вечно, но для своей вечности должно стать конечным.
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Продолжайте, и его наследие будет жить вечно.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Это означает, что выпуклая кривая всегда замкнута (то есть не имеет конечных точек).
İki adam birbirleriyle sonsuza kadar arkadaş olacaklarına and içerler.Они клянутся друг другу в вечной любви.
Bu yüzden sonsuz sayıda adıma ihtiyaç olurdu.В противном случае множество называется бесконечным.
Sonsuz mutluluğa ulaşmak ancak Tanrı'nın lütfu ile olanaklıdır.Её главной темой стало прощение, возможное лишь благодаря Божьей помощи.