Sonsuz döngü ise bir sebepten bu koşulun hiçbir zaman sağlanamaması sonucunda ortaya çıkar.Mais pour une raison inconnue, cette décision ne sera jamais appliquées.
Bunlar: sayılabilir, sayılamaz ve sonsuzdur.Ils sont perpétuels, inaliénables et imprescriptibles.
Bu, sonsuz değil fanidir.Et nous ne sommes pas éternels.
Faşizmi sonsuza kadar yok etmeye hazırız, hatta cumhuriyetçi hükümete rağmen".Même le fascisme en Espagne, même le fascisme en France, même Hitler ! ».
Takip eden yıllarda Galois sonsuz kesirler üzerine ilk çalışmasını yayımladı.Pendant trois heures, la prophétesse lui prêche son étrange évangile.
Discogs'ta Uzay Heparı - SonsuzaProgramme Discovery Titan Portail de l’astronautique
Sonsuz toplamları değerlendme.Fais de l'Éternel tes délices !
Ama evren sonsuzdur.Pero el universo es infinito.
Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.
Zaman sonsuzluğun bir parçasıdır.El tiempo es una parte de la eternidad.
Sonsuz aşk yoktur.El amor eterno no existe.
Bu tecrübe sonsuza kadar hafızamda kalacak.Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
Sonsuza kadar fakir olmak mı? O zaman medeniyet ne için? İnsanın vicdanı ne içindir?¿Ser eternamente pobres? ¿Para qué sirve entonces la civilización? ¿Para qué sirve la conciencia del hombre?
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.¡Lee, que tu Señor es el más Generoso!
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Su señor era Tanausú.
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.En distancias que se acercan al infinito, la luz dispersada es, por lo tanto, blanca.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.La recta se prolonga indefinidamente en ambos sentidos.
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087: Escaleras a lo desconocido.
Bir tür fleur-de-lis olarak gözükür; sonsuz bir düğüm, bir çiçek veya elmas şekilli bir sembol.Se parece a una flor de lis, un nudo sin fin, una flor o un símbolo en forma de diamante.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.Debido a que tal desalineación no se ha observado, Descartes concluyó que la velocidad de la luz es infinita.
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.El Espíritu es lo real y eterno; la materia es lo irreal y temporal.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Si no, tiene que quedar soltera toda la vida.
Onun görüşlerine göre madde sonsuzdur.Desde el punto de vista de la substancia es eterno.
Bütün sonsuz kümeler aynı kardinaliteye sahip değildir.Sin embargo, no todos los conjuntos infinitos tienen la misma cardinalidad.
Herkesin sonsuza kadar uyuduğu karanlık ve cansız bir yerdi.Era un sitio oscuro y exánime, donde nadie dormía.
Kierkegaard, Tanrı ve sonsuzluk önünde yapayalnız olmak anlamında insanın varoluşundan söz eder.Kierkegaard: estamos solos ante nosotros mismos y ante Dios.
Uzay sonsuza kadar devam mı ediyor?” gibi ucu açık sorularla bu konu üzerinde çalışmışlardır.Estas sombras se proyectarán para siempre en la cuna de los Viajes espaciales”.
Sonsuz İran.Egipto Eterno.
Teorik olarak bir Bount bunu yaparak sonsuza kadar yaşayabilir.Algunos taoístas creen que pueden, en teoría, vivir para siempre.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."Gracias por estar conmigo en todo".
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Y todos vivirán felices para siempre.
Aarnivalkea, gömülü hazineleri işaret eden sonsuz ateştir.Kalevala Aarnivalkea, flama eterna que marcaba la ubicación de un tesoro enterrado.
5,0 ve 1 ise "5 üye sonsuza kadar 1 arada" kelimesini ifade eder.Los números 5,0 y 1 significan "cinco(5) chicos unidos(0) como uno(1) para siempre.
Buna sonsuzluk deyin."Esto queda para la eternidad".
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?Existen infinitos números primos.
Gündüz Gece SonsuzLa noche eterna.
Bu bağlamda, 4 + 16n formunda sonsuz sayıda çözüm vardır.Por lo tanto la ecuación tiene infinitas soluciones de la forma 4 + 16n.
Her bir çerçeve sonsuzdur( bütün evreni kapsamaktadır).Cada imagen tiene un tamaño infinito (cubre todo el universo).
Modern fizik ise sıfır ve sonsuz gibi parametreler işin içine girdiğinde bozulmaktadır.La física moderna se viene abajo cuando tales parámetros son cero e infinito.
Sonsuz bir umutsuzlukla Tannhuaser Venüsberg'e dönme yolunda bulunmaktadır.Amargado y desilusionado, Tannhäuser vuelve a Venusberg.
Sonsuza yaklaştıkça x limiti sıfırdır.A medida que n se acerca a infinito, la probabilidad de X tiende a cero.
Ancak, cehennem bazıları için sonsuza dek ateşte yanmak anlamına gelir.En algunas ponían que yo ardería en el infierno por toda la eternidad.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.«La Música De La Reina Por Siempre Vivirá».
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.En ese horrible momento entendí que la había perdido para siempre.
Uzaysal nesne sonsuz uzayda yatıyor olmalıdır.Los objetos que consume flotan en un espacio sin fin.
Solo Çalgı Morun Sonsuz Tonları, op.Para contrabajo solo, Op.
An, zamanın bölünmez parçası, sonsuzluk demek."Punto del tiempo, eje de lo infinito».
Doğal sayılar kümesinin sonsuz alt kümelerinin üst sınırı bulunmamaktadır.En condiciones normales no sobrepasa el límite del reborde costal.
Kel’Thuzad’a ölümsüzlük ve sonsuz güç vadetti.Le prometió a Kel’Thuzad la inmortalidad y gran poder a cambio de su lealtad y su obediencia.
Her ikisi de aşklarının sonsuz olduğuna inanmışlardır.Ambos hombres deberán demostrar que han sido fieles.
Yirmi yıl, aralıksız ışık saçmak için verilen sonsuz savaş.A 20 años de una tragedia evitable.
Ayrıca sonsuz termal iletkenlik sahibidir.Carecen también de aislamiento perimetral.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Nada dura para siempre.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .Todo cambia, nada permanece.
Peki iki sonsuz sayıyı karşılaştırmaktan anlaşılan nedir?¿Qué nos dice sobre el tamaño de los conjuntos infinitos?
Ayrıca sonsuzluğun sembolü olarak da anlam kazanmıştır.También se usa el círculo como signo de eternidad.
Mitolojiye göre bu mekan sonsuz mutluluğun, huzurun ve zevkin olduğu bir yerdir.En donde esté este punto ubicado, habrá siempre prosperidad y dicha.
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.De nuevo, puede suponerse finita o infinita.
Sonsuzluk sonlu bir bilgiyle bilinemez.Interrogación eterna, conocimiento infinito.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.El secreto de la vida eterna.