sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Que Dieu soit loué à jamais!
Sonsuz sayıda Newman—Shanks—Williams asalı var mıdır?Nombre à la fois premier et de Newman-Shanks-Williams.
Gündüz Gece SonsuzLa Noche eterna.
Bir noktadan sonsuz sayıda doğru geçer.Il y a une infinité de parallèles qui passent par un point.
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.Ils en reviendront tous deux changés à jamais.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."Heureusement il est toujours avec nous".
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.L'on peut ainsi continuer indéfiniment.
Bu durumda x bir sonsuz küçüktür.Soit X un ensemble infini.
Sonsuz sayıda Pierpont asalı var mıdır?Vous attendez un Freud improbable ?
Ayrıca çözülemeyen sonsuzluklar sorunu bu göreli kuantum teorisi ile geliştirdi.Cependant, le problème des infinis insolubles apparut dans sa théorie quantique relativiste.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Les justes recevront la vie éternelle et les méchants, la condamnation éternelle.
İki kümeden sonsuz olanını alalım.Ils existent toux deux de toute éternité.
Eğer çıkış bloğu, giriş bloğundan ulaşılamaz ise, bu sonsuz döngüyü belirtir.Si le bloc de sortie ne peut pas être atteint, c'est le signe d'une boucle infinie.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Merlin se retrouve enfermé pour l'éternité.
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.On pense qu'il en reste une quarantaine en vie.
Sonsuz sayıda Pell asalı var mıdır?Y a-t-il un enfer éternel ?
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.Éternel, tout-puissant et omniscient.
Bazı menhirler tarihî bir hatırayı sonsuzlaştırırlar.Les vendanges d'autrefois laissent un souvenir nostalgique.
Mermisi sonsuzdur.Les tirs sont incessants.
Ancak, eski İmparatorluk kentinin tarihi yapısal durumun büyük bölümü sonsuza kadar ortadan kaybolmuş oldu.Une grande partie du restant de la collection disparait à jamais.
Solo Çalgı Morun Sonsuz Tonları, op.La Messe solennelle, op.
Robot Unicorn Attack, çevrim içi oynanabilen bir sonsuz koşu oyunudur.Dans Robot Unicorn Attack, le but du jeu est le scoring.
Bu filmden alıntılar bir Nazi propaganda filmi olan Der ewige Jude (Sonsuz Yahudi)'e dahil edildi.Pendant une fête dans le film est projeté le film de propagande nazi Le Juif éternel.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.Sûrement que ça peut continuer pour toujours ?
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Il est prévu que le traité durerait pour toujours.
Onların sevgisi sonsuzdur.Mon amour est infini...
Jean'in ve Scottîn zihinsel bağlantısı sonsuza dek koptu mu?Le couple Arthur et Guenièvre est brisé… pour toujours ?
Amacı sonsuz dostlar edinmek.Combattez pour des idéaux éternels !
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Il cherche à connaître la vérité et ainsi atteindre l'éternité.
İki adam birbirleriyle sonsuza kadar arkadaş olacaklarına and içerler.Au moment de se séparer, les deux hommes se jurent une amitié éternelle.
پاینده مانی تو جاودان (sonsuz ve yüce olasın!)O Ewigkeit, du Donnerwort (Ô éternité, toi, parole foudroyante !)
Jacob Bernoulli 1682 ve 1704 yılları arasında sonsuz seriler üzerine beş adet bilimsel inceleme yazmıştır.Jacques Bernoulli a publié cinq traités sur les séries infinies entre 1682 et 1704.
Eğer bir kimse Tanrı'nın varlığına inanıyorsa, bundan sonsuz kazançlı çıkacaktır ve çok az kaybı olacaktır.Si vous pariez sur l'existence de Dieu et que Dieu existe, votre gain est infini.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Beaucoup n'obtiendront pas la vie éternelle.
Yörüngenin yakınlaşmasına izin verildiği zaman sonsuza kadar kararlı olur.Si s est périodique, l'orbite est dite périodique.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.Dans tous les cas les deux lignées continuent parallèlement.
Buna sonsuzluk deyin."En un mot qu'il est Éternel ».
Çünkü yan bant ürünlerinin sayısı kuramsal olarak sonsuzdur.Ainsi, dans notre vie quotidienne le nombre d'objets blancs est quasi-infini.
Sonsuz döngü ise bir sebepten bu koşulun hiçbir zaman sağlanamaması sonucunda ortaya çıkar.Mais pour une raison inconnue, cette décision ne sera jamais appliquées.
Bunlar: sayılabilir, sayılamaz ve sonsuzdur.Ils sont perpétuels, inaliénables et imprescriptibles.
Bu, sonsuz değil fanidir.Et nous ne sommes pas éternels.
Faşizmi sonsuza kadar yok etmeye hazırız, hatta cumhuriyetçi hükümete rağmen".Même le fascisme en Espagne, même le fascisme en France, même Hitler ! ».
Takip eden yıllarda Galois sonsuz kesirler üzerine ilk çalışmasını yayımladı.Pendant trois heures, la prophétesse lui prêche son étrange évangile.
Discogs'ta Uzay Heparı - SonsuzaProgramme Discovery Titan Portail de l’astronautique
Sonsuz toplamları değerlendme.Fais de l'Éternel tes délices !
Ama evren sonsuzdur.Pero el universo es infinito.
Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.
Zaman sonsuzluğun bir parçasıdır.El tiempo es una parte de la eternidad.
Sonsuz aşk yoktur.El amor eterno no existe.
Bu tecrübe sonsuza kadar hafızamda kalacak.Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
Sonsuza kadar fakir olmak mı? O zaman medeniyet ne için? İnsanın vicdanı ne içindir?¿Ser eternamente pobres? ¿Para qué sirve entonces la civilización? ¿Para qué sirve la conciencia del hombre?
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.¡Lee, que tu Señor es el más Generoso!
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Su señor era Tanausú.
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.El mensaje del primer ángel es el "evangelio eterno", es decir, la "buena noticia del amor infinito de Dios".
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.En distancias que se acercan al infinito, la luz dispersada es, por lo tanto, blanca.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.La recta se prolonga indefinidamente en ambos sentidos.
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087: Escaleras a lo desconocido.
Bir tür fleur-de-lis olarak gözükür; sonsuz bir düğüm, bir çiçek veya elmas şekilli bir sembol.Se parece a una flor de lis, un nudo sin fin, una flor o un símbolo en forma de diamante.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.Debido a que tal desalineación no se ha observado, Descartes concluyó que la velocidad de la luz es infinita.
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.El Espíritu es lo real y eterno; la materia es lo irreal y temporal.