sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.Zu Ahojka siehe oben den Abschnitt nazdar, ahoj, čao.
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.4 Freundinnen für immer.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.Sie symbolisiert die Ewigkeit.
'ALLAH Sonsuz ve Mutlaktır.'Gott sei gelobet und gebenedeiet.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.Auch der Graf schwört ihr ewige Liebe.
İki kümeden sonsuz olanını alalım.Zwei Herzen für immer.
Bolzano'nun temel çalışmaları, sonsuzlar paradoksu üzerinedir.Bernard Bolzano: Paradoxien des Unendlichen.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Dennoch wird gesagt, dass Gott „die Ewigkeit überdauert“.
İstikamet: 12. yüzyıl, Sonsuz Gençlik Bahçesi.Sein zwölfseitiges Das Geheimnis der ewigen Jugend.
Sonsuz halinde kanatları vardır.Mauern für die Ewigkeit.
Amacı sonsuz dostlar edinmek.Freunde für immer.
Onların sevgisi sonsuzdur.Ewig ist die Liebe.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Weil ein Aus nicht das Ende bedeutet.
Buna göre "güzellik, sonsuzun sonlu olarak kendini göstermesidir".In: „Ihr werdet für ewige Zeiten Euch ein ruhmvolles Denkmal setzen“.
Bu aralıklardan en az bir tanesi sonsuz eleman kapsar.Es ist jeweils mindestens eine der folgenden Einheiten in ständiger Alarmbereitschaft.
Sayma sayıları, 1'den başlayarak sonsuza kadar olan sayılar kümesine verilen isimdir.Als Voraussetzung seien n Wahlzettel angenommen, die, von 1 beginnend, fortlaufend durchnummeriert sind.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.Hierbei soll es auf ewige Zeiten bleiben.
Bu filmden alıntılar bir Nazi propaganda filmi olan Der ewige Jude (Sonsuz Yahudi)'e dahil edildi.Er schrieb das Manuskript zu dem Propaganda-Film Der ewige Jude.
Eğer sonsuz yaşam olası ise limit sıfırdan büyük olabilir.Ist dieser Grenzwert größer als Null, so ist ewiges Leben möglich.
Sanadır onur, sanadır teslimiyet Ve derin şefkat, sonsuzluktan sonsuzluğa.Dir sei Ehre, Dir sei Hingabe Und tiefe Zärtlichkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Wer sie besiegt, erhält sie zur Frau; wer verliert, verliert sein Leben.
Böylece Prometheus sonsuza kadar cezalandırılmış olur.Beiträge Prometheus ist für immer kompromittiert.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.So könnte es ewig weitergehen.
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Ich nenne seinen Namen in Ewigkeit.
Eğer onu kaybetmeseydim arkadaşlığımızın sonsuza dek süreceğinden emindim" diye demeç verdi.Sie würden sonst auf jeden Fall bereuen, daß sie mich lebend entkommen ließen‘.
(Sonsuza Düşen Işık) .......(Die Flamme der Ewigkeit.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Kein Mensch muss ewig leben.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."Wir freuen uns schon bald, Sie wieder bei uns zu haben."
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Ich bin nur tot, um ewig zu leben.
Kameraların 2.1 metreden sonsuza otomatik odaklama yapabilme özellikleri var.Das Radioteleskop hat einen unbeweglichen Hauptspiegel von 305 Metern Durchmesser.
Sonsuz İran.Ewiges Deutschland.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.Hiros Vater sagt, das Geheimnis der Formel könnte die Welt zerstören.
Kare çıkarma işlemi sonsuza kadar devam ettirilebilir.Die Virusausscheidung kann lebenslang anhalten.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Dabei würde sich das Universum bis in alle Ewigkeit monoton ausdehnen.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.Sie und Tritannus können nun auch Sirenix-Tore öffnen und in den Unendlichen Ozean gelangen.
Bu sonsuz boşluğun ebedi sessizliği beni korkutuyor.Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
Onun yeteneklerine sonsuz güvenim var.J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.
Bu tecrübe sonsuza kadar hafızamda kalacak.Cette expérience restera pour toujours dans ma mémoire.
Kesin olarak senin Japonya'da sonsuza dek kalacağını düşünüyordum.Je pensais pour de bon que tu resterais pour toujours au Japon.
Evren sonsuz mudur?Le cosmos est-il sans limites ?
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.La parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et justice.
Bu da sonsuz azap demektir.C’est une punition éternelle.
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 : SCP-087 est une cage d'escalier qui semble descendre indéfiniment.
O, bu sayının sonsuz olmadığına çok emindi ve bu yüzden onun bir adı olmalıydı.Il était sûr que ce nombre n'était pas infini, et tout aussi certain qu'il n'avait pas de nom propre.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Sinon, il sera condamné à rester une bête à tout jamais.
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Ton Seigneur te salue.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.Ils voulurent devenir immortels comme les Elfes et jouir de leur puissance accumulée pour toujours.
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.L’Esprit est le réel et l’éternel ; la matière est l’irréel et le temporel.
Aarnivalkea, gömülü hazineleri işaret eden sonsuz ateştir.Kalevala Pohjola Aarnivalkea, une flamme éternelle marquant l'emplacement d'un trésor enterré.
Geometrik seriler, sonlu toplamı olan sonsuz serilere verilebilecek en basit örneklerdendir.Les séries géométriques sont les exemples les plus simples de séries entières dont on dispose.
Hem zamanın içinde, hem dışında; hem sonlu, hem de sonsuzdur.Le Tout (to pân en grec) est un, fini et mû éternellement.
Bu yüzden sonsuz sayıda adıma ihtiyaç olurdu.Ainsi, les entiers sont en nombre infini.
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.Sur le coup, j'ai compris que je l'avais perdu pour toujours.
Sonsuz bir umutsuzlukla Tannhuaser Venüsberg'e dönme yolunda bulunmaktadır.Désespéré, Tannhäuser veut retourner au Venusberg.
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.Il peut être fini ou infini.
Tek bir gezegen sonsuza dek yaşayamaz...Au long terme, une espèce située sur une seule planète ne pourra survivre...
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).On suppose en outre que U {\displaystyle U} est connexe (cette hypothèse est essentielle).
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Tu vis dans les ténèbres.
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.Et ils vivent par la suite heureux pour toujours ?