Eğer bir şeyi gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seversin.Was man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Eğer birini gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seveceksin.Wen man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Sonsuza kadar dost olacağız!Wir werden für immer Freunde sein!
Seni sonsuza dek unutmayacağım.Ich werde dich bis in alle Ewigkeit nicht vergessen.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Er soll dein Herr sein (Lustspiel).
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Dein Herr hat unter dir ein Rinnsal (sarie) (voll Wasser) gemacht“ (Übersetzung von Paret).
Mozambik, senin adın özgürlüktür Haziran güneşi sonsuza dek parla!Mosambik, dein Name ist Freiheit Die Junisonne scheine ewiglich!
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 ist ein Treppenhaus, welches scheinbar unbegrenzt abwärts führt.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Gerechtigkeit, Freiheit und Wohlstand sollen für immer herrschen.
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.Geist ist das Wirkliche und Ewige; Materie ist das Unwirkliche und Zeitliche.
2006 Sonsuzluk destanı.2006 Die ewige Flamme.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Andere böse Geister stehen außerhalb des Reinkarnations-Kreislaufes und leben ewig in der Natur.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Die besonders schweren Sündiger blieben für immer verdammt.
Sonsuz sayıda mükemmel sayı var mıdır?Gibt es unendlich viele vollkommene Zahlen?
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..Wir wollen’s ewig danken.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Leb wohl auf ewig!
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.2018 folgte Avengers: Infinity War.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.Die Zahlengerade setzt sich in beide Richtungen bis ins Unendliche fort.
Evrendekilerin tamamı hem (ya) tek (1) hem de (ya da) sonsuz eksi tektir (sonsuz -1).Im Jenseits werden dem Seher häufig verschiedene Straforte und die damit verbundenen Strafen gezeigt.
Tek amacı sonsuz toprağa(aya) ulaşmaktır.Es gibt nur eine Örtlichkeit (kein Scrolling).
İki adam birbirleriyle sonsuza kadar arkadaş olacaklarına and içerler.Die beiden schwören sich, ewig zusammenzuhalten.
Baba Mesih İsa, seni övüyor, seni sonsuzluğun sonsuzluğunda kutsuyoruz.Herr Jesus Christus, wir loben dich, wir preisen dich in die Ewigkeiten der Ewigkeit.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Es herrscht dort ewige Dunkelheit.
Bunlar, sonsuz Yeniden Doğuş Döngüsü (Reenkarnasyon) ve Samsara kavramlarının üstesinden gelme anlamı taşır.Die Idee ist, den ewigen Kreislauf der Wiedergeburten, Samsara, zu überwinden.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Alle sind froh und leben noch lange glücklich.
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?Gibt es unendlich viele Primzahlzwillinge?
Sonuçta birbirlerine karşı sonsuz güven duymaktadırlar.Sie schwören einander ewige Freundschaft.
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.Zu Ahojka siehe oben den Abschnitt nazdar, ahoj, čao.
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.4 Freundinnen für immer.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.Sie symbolisiert die Ewigkeit.
'ALLAH Sonsuz ve Mutlaktır.'Gott sei gelobet und gebenedeiet.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.Auch der Graf schwört ihr ewige Liebe.
İki kümeden sonsuz olanını alalım.Zwei Herzen für immer.
Bolzano'nun temel çalışmaları, sonsuzlar paradoksu üzerinedir.Bernard Bolzano: Paradoxien des Unendlichen.
İstikamet: 12. yüzyıl, Sonsuz Gençlik Bahçesi.Sein zwölfseitiges Das Geheimnis der ewigen Jugend.
Sonsuz halinde kanatları vardır.Mauern für die Ewigkeit.
Amacı sonsuz dostlar edinmek.Freunde für immer.
Onların sevgisi sonsuzdur.Ewig ist die Liebe.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Weil ein Aus nicht das Ende bedeutet.
Buna göre "güzellik, sonsuzun sonlu olarak kendini göstermesidir".In: „Ihr werdet für ewige Zeiten Euch ein ruhmvolles Denkmal setzen“.
Bu aralıklardan en az bir tanesi sonsuz eleman kapsar.Es ist jeweils mindestens eine der folgenden Einheiten in ständiger Alarmbereitschaft.
Sayma sayıları, 1'den başlayarak sonsuza kadar olan sayılar kümesine verilen isimdir.Als Voraussetzung seien n Wahlzettel angenommen, die, von 1 beginnend, fortlaufend durchnummeriert sind.
Bunun da sonsuza kadar süreceği kesindi.Hierbei soll es auf ewige Zeiten bleiben.
Eğer sonsuz yaşam olası ise limit sıfırdan büyük olabilir.Ist dieser Grenzwert größer als Null, so ist ewiges Leben möglich.
Sanadır onur, sanadır teslimiyet Ve derin şefkat, sonsuzluktan sonsuzluğa.Dir sei Ehre, Dir sei Hingabe Und tiefe Zärtlichkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Wer sie besiegt, erhält sie zur Frau; wer verliert, verliert sein Leben.
Böylece Prometheus sonsuza kadar cezalandırılmış olur.Beiträge Prometheus ist für immer kompromittiert.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.So könnte es ewig weitergehen.
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Ich nenne seinen Namen in Ewigkeit.
Eğer onu kaybetmeseydim arkadaşlığımızın sonsuza dek süreceğinden emindim" diye demeç verdi.Sie würden sonst auf jeden Fall bereuen, daß sie mich lebend entkommen ließen‘.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Kein Mensch muss ewig leben.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."Wir freuen uns schon bald, Sie wieder bei uns zu haben."
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Ich bin nur tot, um ewig zu leben.
Kameraların 2.1 metreden sonsuza otomatik odaklama yapabilme özellikleri var.Das Radioteleskop hat einen unbeweglichen Hauptspiegel von 305 Metern Durchmesser.
Sonsuz İran.Ewiges Deutschland.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.Hiros Vater sagt, das Geheimnis der Formel könnte die Welt zerstören.
Kare çıkarma işlemi sonsuza kadar devam ettirilebilir.Die Virusausscheidung kann lebenslang anhalten.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Dabei würde sich das Universum bis in alle Ewigkeit monoton ausdehnen.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.Sie und Tritannus können nun auch Sirenix-Tore öffnen und in den Unendlichen Ozean gelangen.
Bu sonsuz boşluğun ebedi sessizliği beni korkutuyor.Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.