sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ölen kocasına sonsuz yaşamın nefesini verdi.She breathed the breath of eternal life to her dead husband.
1954'teki son restorasyon, saatin 66 yıllık sonsuz takvimini sıfırladı.The last restoration in 1954 reset the clock's perpetual calendar of 66 years.
Bir kristalin sonsuz sayıda şekli, boyutu ve açısı vardır.A crystal has an infinite number of shapes, dimensions and angles.
Beşinci film Arınma Gecesi: Sonsuza Dek 2 Temmuz 2021'de yayınlandı.The fifth installment, The Forever Purge, was released on July 2, 2021.
Hapisten çıktıktan sonra Pooja ve Ravi sonsuza dek tekrar birleşirler.After his release from jail, Pooja and Ravi are united again forever.
Cauchy, sonsuz küçüklüğün açık bir tanımını sıfıra eğilimli bir dizi açısından verdi.Cauchy gave an explicit definition of an infinitesimal in terms of a sequence tending to zero.
Şanslı asal sayıların sonsuz çoklukta olduğu tahmin edilmektedir.[1]It has been conjectured that there are infinitely many lucky primes.[4]
Bu işlem sonsuza dek yürütüldüğünde geriye kalan sayılar, şanslı sayılardır:Next in this example is 9.
Su her zaman sızdırdığı için, sonsuza dek küveti doldurmaya çalışacaklardı.Because the water was always leaking, they would forever try to fill the tub.
Ama adaleti sağlayamazsam, bu toprakları sonsuza kadar ezmek için geri geleceğim.But if I don't get justice, I will come back to crush this land forever.
Ailesi, arkadaşları ve dünya görüşü ile olan ilişkileri sonsuza dek değişir.Relationships with her family, friends and view on the world are forever altered.
Ama sen ölmedin, çünkü sonsuza dek yaşıyorsun.'But thou art not dead, for thou livest for ever.’
"Aristide ve Sonsuz Devrim". www.aristidethefilm.com Michael Deibert."Aristide and the Endless Revolution". www.aristidethefilm.com Michael Deibert.
Ölüm, neredeyse sonsuz güç ve bilgiye sahip soyut bir varlıktır.Death is an abstract entity, possessing nigh infinite power and knowledge.
Ancak Hawking, "...evren sonsuza kadar var olmadı.However, Hawking does state "...the universe has not existed forever.
Bu nedenle, kelimenin yanlış telaffuz edilmesi için sonsuz olasılık vardı.Due to this there were endless possibilities for the mispronunciation of the word.
Hayat, sonsuz uykudan hemen önceki kısa bir gezintidir.Life is a short promenade, just before the eternal sleep.
Kötü bir filmde oynamak sonsuzluğa tükürmek gibidir.To star in a bad movie is as if to spit into eternity.
Maw ilk olarak canlı aksiyon filmi Avengers: Sonsuzluk Savaşın'nda karşımıza çıkıyor.Maw first appears in the live-action film Avengers: Infinity War.
Orduların içine düştüğü çıkmaz, sonsuz sayıda insan ve cephane gerektiriyordu.The stalemate required an endless supply of men and munitions.
Açıkçası, bu sonsuz gerilemeye yol açar.Clearly, this leads to infinite regress.
Böyle bir rekabetin asla bitmeyeceğini ve sonsuza kadar süreceğini savundu.He argued competition like this would never end, but continue forever.
Öklid 3-uzayının düzgün çarpık sonsuzyüzlüsüRegular skew apeirohedra of Euclidean 3-space
Birçok eser sonsuza dek kayboldu.Many works were lost forever.
Tarih, sonsuz değişkenlerden oluşan bir matrisin ürünüdür.History is the product of a matrix of infinite variables.
Bu sonsuza kadar sürer.Das dauert ewig!
Sonsuza kadar bekleyemem.Ich kann nicht ewig warten.
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun?Willst du wirklich ewig leben?
Eğer bir şeyi gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seversin.Was man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Eğer birini gerçekten sevdiysen, onu sonsuza dek seveceksin.Wen man einmal wirklich geliebt hat, wird man für immer lieben.
Sonsuza kadar dost olacağız!Wir werden für immer Freunde sein!
Seni sonsuza dek unutmayacağım.Ich werde dich bis in alle Ewigkeit nicht vergessen.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Er soll dein Herr sein (Lustspiel).
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.Dein Herr hat unter dir ein Rinnsal (sarie) (voll Wasser) gemacht“ (Übersetzung von Paret).
Mozambik, senin adın özgürlüktür Haziran güneşi sonsuza dek parla!Mosambik, dein Name ist Freiheit Die Junisonne scheine ewiglich!
SCP-087: SCP-087, sonsuza kadar aşağı inen bir merdivendir.SCP-087 ist ein Treppenhaus, welches scheinbar unbegrenzt abwärts führt.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Gerechtigkeit, Freiheit und Wohlstand sollen für immer herrschen.
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.Geist ist das Wirkliche und Ewige; Materie ist das Unwirkliche und Zeitliche.
2006 Sonsuzluk destanı.2006 Die ewige Flamme.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Andere böse Geister stehen außerhalb des Reinkarnations-Kreislaufes und leben ewig in der Natur.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Die besonders schweren Sündiger blieben für immer verdammt.
"Sonsuzluğa Yolculuk".Reisen in die Ewigkeit.
Sonsuz sayıda mükemmel sayı var mıdır?Gibt es unendlich viele vollkommene Zahlen?
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..Wir wollen’s ewig danken.
Ölümsüzler (Sonsuzlar) ortadan kayboldu.Bei dem Unglück kamen Menschen zu Tode.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Leb wohl auf ewig!
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.2018 folgte Avengers: Infinity War.
Kitapta "Sonsuz Tao, ne anlatılabilir olandır ne de ad verilebilir olandır" der.Darin kündigte er einen ausführlicheren Brief an („Es wehet ein Schatten darin“), der aber nicht zustande kam.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.Die Zahlengerade setzt sich in beide Richtungen bis ins Unendliche fort.
Mae de "sonsuza dek bekleyeceğine" dair söz verir.Hein erzähle nach dem Motto „Aufbewahren für alle Zeit“.
Evrendekilerin tamamı hem (ya) tek (1) hem de (ya da) sonsuz eksi tektir (sonsuz -1).Im Jenseits werden dem Seher häufig verschiedene Straforte und die damit verbundenen Strafen gezeigt.
Tek amacı sonsuz toprağa(aya) ulaşmaktır.Es gibt nur eine Örtlichkeit (kein Scrolling).
İki adam birbirleriyle sonsuza kadar arkadaş olacaklarına and içerler.Die beiden schwören sich, ewig zusammenzuhalten.
Baba Mesih İsa, seni övüyor, seni sonsuzluğun sonsuzluğunda kutsuyoruz.Herr Jesus Christus, wir loben dich, wir preisen dich in die Ewigkeiten der Ewigkeit.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Es herrscht dort ewige Dunkelheit.
Bunlar, sonsuz Yeniden Doğuş Döngüsü (Reenkarnasyon) ve Samsara kavramlarının üstesinden gelme anlamı taşır.Die Idee ist, den ewigen Kreislauf der Wiedergeburten, Samsara, zu überwinden.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Alle sind froh und leben noch lange glücklich.
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?Gibt es unendlich viele Primzahlzwillinge?
Sonuçta birbirlerine karşı sonsuz güven duymaktadırlar.Sie schwören einander ewige Freundschaft.
Anlaşılan “sonsuza dek kalıcı Müjde” tüm insanlara tek tek gitmelidir.Die „Sehnsucht nach Dauer“ sei allen Menschen grundsätzlich eigen.