sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onu kurtaramazsam sonsuza kadar alay konusu olurum.I'd be sneered at forever
Fonksiyon x 0'a yaklaştıkça eksi sonsuza doğru gidiyor.The functions becomes more...infinetely negative as x aproaches 0.
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.If anyone objects, please speak now, or forever hold your peace.
Ve bu durumda sonsuz tane çözüm vardır. -But the only way that two lines can intersect more than one place is if they intersect everywhere.
Bu hangi şıkka denk geliyor? Gördüğünüz gibi 3. şıkta, sonsuz çoğunlukta çözüm olduğunu söylüyor.So in this situation, we know that we must have an infinite number of solutions.
Sonsuz sayıda çözümünüz olacak. -You actually are going to have an infinite number of solutions.
Ancak, bu sonsuz sayıda çözüm, hala kısıtlanabilir. -Those infinite number of solutions could still be constrained.
Bir doğrunun da sonsuz sayıda noktası vardır, ama daha kısıtlanmış bir kümedir. -A line is an infinite number of solutions, but it's a more constrained set.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.For one thing, the universe will expand forever.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.So even though time goes on forever, space is limited to us.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.But even black holes don't last forever.
Boş uzay, sonsuza dek devam edebilir.That empty space lasts essentially forever.
Bu bir doğruysa sonsuza kadar gidecek. .XY And Z are on the same they're all lined on the same line
Sonsuza kadar uzar, her tarafa doğru uzar.Then extend it forever; just extended in every direction forever
Söz vermiştin, beni unutmayacağına, beni sonsuza dek hatırlayacağına.You promised that you wouldn't forget me that you would remember me forever
Teselli Ağacı'nın kudretiyle aşkınızın, sevginizin sonsuza dek sürmesini dilerim.I wish with the power of the Consoling Tree that your love lasts forever
Seni sonsuza dek hatırlayacağım.I will never forget you.
Ondan sonra, bizle ilgili tam sayfa haber, 22 Ocak 2006, hayatımızı sonsuza dek değiştirdi.Next thing you knew, there's a full page covering us positively,
Ihtimaller sonsuz.The possibilities are endless!
Meryem Ana, bizim için dua et, ţimdi ve sonsuza kadar. Amin.Você não precisa de carvão.
Eđer sen bizi terk etmezsen. Nette, endiţelenme. O sonsuza kadar rahiptir.Jornais que afirmam, que certo parde foi... recebido por Sua Santidade o Papa Leão Xill...
Bu kitap dünyayı sonsuza dek değiştirdi ölümüne kadar,bir gerçeğe sıkı sıkıya bağlı kaldıIt changed the world for ever
Sonsuz sayıda sıfırımız var.We have infinite supply of 0's here as we need them.
80'in içinde 24, 3 kere var. ve bu sonuç sonsuza kadar devam eder ...And we're going to start repeating these 3's over and over and over again.
Bu işlemin sonucunda, 3 ler sonsuza kadar devam ediyor..So 5 divided by 24 is 0.2083 repeating.
Ve bu sonsuza kadar bitti, yeni bir Bolivya için!And it's over forever, for a new Bolivia!
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Beraberken, sana sonsuza dek ihtiyaç duyuyorum,# When we are together I need you forever,
Her zaman sonsuz talepleri var.They always have endless demands.
Onlarda bu ince şerite doğru sonsuza kadar kırıyor.Onlarda bu ince şerite doğru sonsuza kadar kırıyor.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
RAB sonsuza dek egemen olacak.››Yahweh shall reign forever and ever."
Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.››I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."
Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.› ››I will for this afflict the seed of David, but not forever.'"
RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, ‹Nerede o?› diyecekler.yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'
Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Haklı kişi davasını oraya, Onun önüne getirebilirdi, Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
Oysa RAB sonsuza dek egemenlik sürer, Yargı için kurmuştur tahtını;But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar Onun ülkesinden temizlenecek.Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
Kötülükten kaç, iyilik yap; Sonsuz yaşama kavuşursun.Depart from evil, and do good. Live securely forever.
Doğrular ülkeyi miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.The righteous shall inherit the land, and live in it forever.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaIn God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.