Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.
Bir çizgi böyle görünür ve tanım olarak, çizgi düz ve sonsuza kadar gider.This is what a line looks like and, by definition, a line is straight and goes on forever.
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.You're being ridiculous. ...before America is destroyed forever.
Tanrının sonsuz otoritesiyle bankacıların burada kazanmalarına izin verilmeyecek.By authority of eternal God he would not let the bankers win here.
Böyle sonsuz adet terim ekleyebilirsiniz. -You could go on like this for infinity.
Bu sonsuz bir sayı-- gerçekten sonsuza dek gider.It's an infinite number -- literally goes on forever.
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."He will forever have this photo in his family photo albums."
Ebedi dişi, CHANEL Modaevi tarafından sonsuza kadar sürecek şekilde tanımlandı.The feminine eternal is forever defined by the House of CHANEL.
O zaman sonsuza dek yaşamak istediğinize emin misiniz?So, are you sure you want to live forever?
E burada sonsuza kadar devam eden 2.71... sayısı.And e is obviously the number 2.71...keeps going on and on forever.
Sonlu seriler ve sonsuz seriler.There's finite series, and infinite series.
Geometrik serimizi yazalım. ke, sıfırdan sonsuza kadar olmak üzere...So let's say that we're taking the geometric series from k is equal to 0 to infinity.
Sonsuz sayıda şeyi birbirine ekleyip, sonlu bir şeye ulaşacağız.You know, we take an infinite thing, add it up, and it actually adds up to a finite thing.
Peki, sonsuza gittiğimizde ne olur?But now we want to know what happens if we go to infinity.
Bu aslında bir limit sorusu. "ne", sonsuza giderken,So this is essentially a limit problem.
Peki, bu terim sonsuza giderken ne olur?So what happens as this term, right here, goes to infinity?
"1 bölü 2"nin sonsuz kuvveti kaçtır?What's 1/2 to the infinity power?
Sonsuz sayıda terimi toplayıp, burada sonsuz olacak, toplam olarak sonlu bir sayıya ulaşıyoruz.This was infinity. And I got a finite number.
Bütün zarı çizebilirim ama bunu yapmayacağım. Sonsuza kadar sürer.But let me draw some of the components that I did in the
Bernhard H. Mayer® mücevher koleksiyonu sonsuz zarafetin gerçek anlamını aktarırBernhard H. Mayer® jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance
Araban mazot yakmasa araç sonsuza kadar hareket edemez.Your car won't go forever unless the engine keeps burning fuel to drive and consuming energy
Top sonsuza kadar gidebilir, bu kütlesi gidebilir.The ball would keep going on forever, this ice block would be going on forever
Başka fark edilmeyebilir olabilir, ama sonsuza kadar gitmesini kesinlikle engelleyecektir.It might not be noticeable at first, but it is definitely going to keep it from going on forever
Ama yere çarptıktan sonra bile sonsuza kadar yuvarlanmaz, sürtünme yüzünden.But even once it hits the ground, it doesn't keep rolling forever once again because of the friction
Ve eğer bir top fırlatsaydınız gerçekten sonsuza kadar harekete devam ederdi.And you were to throw a ball, that ball would literally keep going in that direction forever
- Ve, sonsuza kadar böyle devam eder, öyle değil mi?And it just keeps going on and on to infinity, right?
Serinin sonsuz toplamı, e üzeri x'e eşit olur. -Only when we take the infinite series does it exactly equal e to the x.
Ve, sonsuza kadar devam eder, öyle değil mi?And it goes to infinity, right?
Ama, sonsuza kadar devam ediyor, öyle değil mi?But it goes on for infinity, right?
Örüntüyü ve sonsuza kadar gittiğini biliyorsunuz.These all go on for infinity, but you know the pattern.
Bir sonraki, artı olur, ve sonsuza kadar böyle devam eder.The next one would be a plus, it goes on to infinity.
Sonsuz ilerledikçe, x sonsuz büyüdükçe çok yaklaşacak. .It will get infinitely close as you get infinitely far away, as x gets infinitely large.
Yani, artı veya eksi sonsuz, değil mi?So I'll say plus or minus infinity, right?
Yani bu değer eksi veya artı sonsuza yaklaştıkça gittikçe büyüyor. .So this number becomes really huge as you approach positive or negative infinity.
Bu x sonsuza giderken bizim yaklaştığımız şey.This is what you approach as x approaches infinity.
Biz şu anda ve sonsuza kadar, Amerika Birleşik Devletleri olacağız.We are, and forever will be, the United States of America.
Sonsuza kadar öyle otururlar.They will sit in them forever.
Bizim en iyi yaptığımız şey, sonsuzluğu savunmaktır.The good we do is our advocate for eternity.
Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilee didn't know, but our times were changing forever.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.ln an instant, a radiant instant, one capable of changing our existence forever.
Sonsuzluk düşüncesiyle acı çekmeye gitmiyorum.But I'm not going to suffer with the idea of eternity.
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.It doesn't mean it's going to work forever.
Sonsuza kadar mutlu yaşadılar.They lived happily ever after.
Onu kurtaramazsam sonsuza kadar alay konusu olurum.I'd be sneered at forever
Fonksiyon x 0'a yaklaştıkça eksi sonsuza doğru gidiyor.The functions becomes more...infinetely negative as x aproaches 0.
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.If anyone objects, please speak now, or forever hold your peace.
Ve bu durumda sonsuz tane çözüm vardır. -But the only way that two lines can intersect more than one place is if they intersect everywhere.
Bu hangi şıkka denk geliyor? Gördüğünüz gibi 3. şıkta, sonsuz çoğunlukta çözüm olduğunu söylüyor.So in this situation, we know that we must have an infinite number of solutions.
Sonsuz sayıda çözümünüz olacak. -You actually are going to have an infinite number of solutions.
Ancak, bu sonsuz sayıda çözüm, hala kısıtlanabilir. -Those infinite number of solutions could still be constrained.
Bir doğrunun da sonsuz sayıda noktası vardır, ama daha kısıtlanmış bir kümedir. -A line is an infinite number of solutions, but it's a more constrained set.
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.For one thing, the universe will expand forever.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.So even though time goes on forever, space is limited to us.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.But even black holes don't last forever.
Boş uzay, sonsuza dek devam edebilir.That empty space lasts essentially forever.
Bu bir doğruysa sonsuza kadar gidecek. .XY And Z are on the same they're all lined on the same line
Sonsuza kadar uzar, her tarafa doğru uzar.Then extend it forever; just extended in every direction forever
Söz vermiştin, beni unutmayacağına, beni sonsuza dek hatırlayacağına.You promised that you wouldn't forget me that you would remember me forever
Teselli Ağacı'nın kudretiyle aşkınızın, sevginizin sonsuza dek sürmesini dilerim.I wish with the power of the Consoling Tree that your love lasts forever