sonsuz ile cümle
sonsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bir kestirim olacak ve sonra da sonsuz toplam alacağız. -This is going to be an approximation, and then we're going to take an infinite sum.
Eger ben her ne şekilde vazgeçersem, bu sonsuza kadar sürer.If I quit, however, it will last forever.
Fonksiyon nasıl oldu: iks, sonsuza yaklaşırken...This will become the limit as x approaches infinity.
"1 bölü sonsuz", sıfırdır.1 over infinity is 0.
Yani bu sonsuz sayıda farklı şekilde birleştirilebilir.So it could be bridged in infinitely many different ways.
Elimi o yol üzerinde sonsuz sayıda farklı eklem düzenlemeleri ile tutabilirim.I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.
Bu sonsuz bir oyun ve biz bu sonsuz oyunda oynuyoruz.There is an infinite game, and we're playing in that infinite game.
Bunlar muazzam büyüklükte şeyler ve evrende sonsuz sayıda bulunuyorlar.So these are just enormous things, and they're just an infinite number of them.
Bu böyle sonsuza kadar gidiyor, her türlü bakabiliriz.I mean it just keeps going ,and going we can keep looking at it.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.My parents gave me endless love.
İki yöne doğru sonsuza dek ilerliyor ve işte bu şekilde doğruyu çiziyorum. .Keep going in both directions forever and then I will have drawn my line.
O anda hayatımın sonsuza dek değişeceğinden haberim yoktu.I had no idea that at that moment, my life was going to change forever.
Her şey bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var.Everything comes out of a point; you have infinite density.
Belki de yer ve zaman açısından sonsuz bir evrende yaşıyoruz.It may be that we live in an endless universe, both in space and in time.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.And maybe we live in an endless universe.
Böyle bir şey sonsuza dek saklanamaz.You can't hide something like this forever.
Bu eşitliğin sonsuz adet kullanımı vardır.There is an infinite number of applications of this one equation.
-- sonsuz adet aplikasyonu olduğunu ve açıkçası, bunların çoğunu bilmediğimizi öğreneceğiz.-- there are an infinite number of applications and we don't even know, frankly, most of them.
N'in sonsuzluğa doğru gittikçe yaklaştığı limit.The limit as n approaches infinity.
Sonsuzluğa gittikçe ne yapıyorsunuz, aslında sürekli bileşik faiz uyguluyorsunuz.You're actually compounding continuously.
Şu anda... sonsuz bir genişlik vardır.And now there's infinite expanse.
İnsanların çoğu sonsuza kadar burada kalmak istiyor.Many of the people want to stay here forever.
Ben uzak şeyler için sonsuz bir kaşıntı ile eziyet.I am tormented with an everlasting itch for things remote.
"Ben, orada sonsuz ağrıları ve acıların, cehennem açılış maw gördüm;"I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there;
Böylece sonsuza kadar gidebilirsiniz ki bu da her şey için doğru olduğu anlamına gelir.There is no other positive integer up to and including 1.
Bunların sonsuz çözümü olduğunu söylüyor.That these actually have an infinite number of solutions.
Yani burada sonsuz sayıda çözüm var.So this actually has an infinite number of solutions.
Bölge üzerinde bu d A'ların sonsuz toplamını alırsınız. -You sum up the infinite sums of those little dA's over the region.
"Sonsuza kadar süren aşk.""A love that lasts forever."
- 0'dan sonsuza bir integral. e üzeri eksi s t'yi dağıtalım.Let's just distribute the e the minus st. That is equal to what?
Bizim TED paketlerimizide Sonsuz Görüş (Infinite Vision) adındaIn your TED packages there's a DVD, "Infinite Vision," about Dr. V and the Aravind Eye Hospital.
Sevgilisine bakar ve onu sonsuza kadar yitirir.He looks at her, loses her forever.
Seninle sonsuza kadar ilgileneceğim.I'll take care of you forever.
Yakıldı ve külleri sonsuz huzura erdi.She was cremated and her ashes laid to rest.
Sonsuza kadar Arkadaşlarını.Friends forever.
Vau'nun bu kesirsel sonsuzluğu enteresanşeyler yapmamızı sağlayacak.This infinite fractal quality of wau lets you do some really crazy stuff.
Corky amcası, Koyun sağlam bir tür kim sonsuza dek yaşamak gibi görünüyordu.Corky's uncle was a robust sort of cove, who looked like living for ever.
Bir sürü ikilemle mücadele etmeme rağmen, duygularım sonsuza kadar sürecek.Although I struggle through a forest of dilemmas, my feelings will endure for all eternity.
Bir radyo programım var, adı "Sonsuz Maymun Kafesi".I do a radio show. The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
Sonsuz sayıda maymun asla Shakespeare'in yapıtlarını yazamaz.An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.Science actually says we will live forever.
Sonsuza dek yaşamayacağız.Sonsuza dek yaşamayacaksınız.We won't actually live forever. You won't live forever.
Ve, sonsuza kadar böyle devam ederiz.And you just keep going on forever.
Üslü ifadelerin sonsuz toplamını yazdığımızda, güzel bir ritim yakalıyoruz. -But when you write it to an exponent power as an infinite sum, it kind of has a nice rhythm to it.
- 1 artı 1 bölü n, üzeri n'nin, n sonsuza yaklaşırken limiti. -The limit as n approaches infinite, 1 plus 1 over n to the n.
0'dan sonsuza tüm sayıların 1 bölü faktöriyellerinin toplamı, e'yi verir. -1 over n factorial of essentially every integer from 0 to infinite.
A sonsuza giderken, 0'dan A'ya e üzeri eksi s t d t'nin integrali. -I'll now introduce you to the concept of the Laplace Transform.
- 0'dan sonsuza, e üzeri eksi s t çarpı 1'in has olmayan integrali. -So that's the improper integral from 0 to infinity of e to the minus st times 1 here.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -And I know that infinity is probably bugging you right now, but we'll deal with that shortly.
Şöyle diyelim: Sonra da, ortaya çıkan ifadenin, A sonsuza giderken, limitini alacağım. -And let's say as A approaches infinity of the integral from 0 to Ae to the minus st. dt.
A sonsuza giderken, bunun limitini alacağım.We are going to take the limit as A approaches infinity.
A sonsuza giderken, limit.So this is equal to the limit as A approaches infinity.
A sonsuza giderken bu limit nedir?So what's the limit as A approaches infinity?
Yani, e üzeri eksi sonsuz 0'a yaklaşır, bu yüzden bu terim 0'a yaklaşır. -So then this e to the minus infinity approaches 0, so this term approaches 0.
Ve ayrıca, tığ işi hiperbolik yaratıkların sonsuz bir taksonomisi olduğunu keşfettik.And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures.
Son. Sonuç olarak, sonsuza kadar; kırmızı ceketli bir tip esas olacaktır."For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."
Sonsuza dek birlikte olacağız değil mi?We're gonna be together forever, right?
Ve bu çağrı ile hayatım sonsuza kadar değişecekti.And with that call, my life would change forever.