sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonrasında ise,etkiyi hesaplamak ve de yeni gelişimler tasarlamaktır.Next, measure the impact, and then create new improvements.
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English.
Bulduğun çoğublukla alanin ve sonrasında glisindir ve diğer bazı iz elementler vardır.What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones.
Sonrasında, örgüyü lastik tokanın etrafına sarın ve tel tokayla tutturun.Afterwards, simply wrap the braid around the elastic before securing it with a bobby pin.
İlk işimiz onu tekrar düzenlemek oldu, sonrasında onlara tekrar gösterdik ve dedik ki:Our first operation was to re-digest it back to them, show it to them and say,
Öncesinde, çukurluk yukarı doğru ve sonrasında, aşağı doğru. -So 4.7 will look something like that.
Ve sonrasında çok daha fazla ısı eklemeye devam edersek sıvı da çok ısınır. .And then, once we keep adding more and more heat, then the liquid warms up too.
Ve sonrasında öğrendiğimiz her şeyi bir konuya temel oluşturması için öğreniyoruz.And everything we learn after that is building up towards one subject.
Hatta son test, sonrasında hastanın beyin dalgalarını 30 dakika boyunca düz.Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes.
Diyelim ki bu helyum atomu, sonrasında artı/pozitif yükümüz olacak.Let's say it's a helium atom. Then we'll have some positive charges here.
Ve sonrasında bizden biri nin arayarak... ...sizin küçük parçalarınızı bulmasını beklersiniz.And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you.
Fakat sonrasında bize gerçek yarıçapın r olan başka bir uzunluğun iki katı olduğu verildi.They later told us that the actual radius is 2 times some letter r.
Minimumda eğim 0 ve minimum sonrasında da eğim artmaya devam ediyor. -It could be anywhere.
En ünlüsü de Haiti'deki depremin sonrasında kullanıldı.And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
Ve şimdi iki kişi daha geliyor, ve hemen sonrasında üç daha.Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
Sonrasında daha büyük boyutlara taşıyacağı bu hoş, zarif şekilleri yapmaktadır.He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Sonrasında kendinizi uykulu hissedersiniz.You feel kind of sleepy afterwards.
Sonrasında pencere kapandığından değil. Kapanmaz.It's not that that window closes; it doesn't.
Sonrasında kıyamet koptu.Then all hell broke loose.
Günler süren spekülasyon sonrasında "Rapport" programı olarak, Wikileaks'in-After days of speculation "Rapport" can now reveal that the Pirate Party-
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money.
Sonrasında Flattr düğmeleri devreye giriyor.Then you find Flattr buttons.
-sonrasında ise hesabınızdaki para tıklanma sayınız ile orantılı olarak pay ediliyor.-and we share your money equally amongst them.
Sonrasında arkaplanda bir yerlerde olaylar gelişiyor zaten.Then everything happens in the background somewhere.
Daha sonrasında epey çetrefilli olmaya başlar.Even then it starts to get pretty big and cumbersome.
Öncesi ve sonrasında kan örneğimi aldım ve çok büyük oksitosin sıçraması olmuştu.I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.
Eğer bu yeni teknolojilere geçiş yapabilisem, sonrasında nasıl yapıyorduk -- bunda önce ne vardı?If I made the leap into these new technologies, then how did we -- what happened before that?
Bu matematiksel dönüşüm sonrasında, imza olarak adlandırdığımız özel bir sayı dizisi oluşacak.The signature on the message M
Durum ilginç çünkü sistem ilk önce "Illinois Yüce" kısmını üretti ancak sonrasından emin olamadı.Now, the system is interesting, because it produced "illinois Supreme" and then it wasn't sure.
Biraz baskıya ihtiyacı var sanırım. Sonrasında yumurta gibi çatlayacak.But with a little more pressure, the sponge will crack like an egg.
Alejandro 'ya anlatması sonrasında, yeni keşfedilen toprakların Castilla'ya ait olduğunu söyledi.The Memory of Spain
Sonrasında, nasıl bir bütün oluşturduğunu göreceğiz.And it'll all fit together.
Öncesi ve sonrasında, çukurluk yönü değişiyor.The concativity switches before and after.
Ve sonrasında aynı süreç baştan başlayacak.Then the process will start over again.
Sonrasında da zaman içinde hız kesip yavaşlıyoruz. -And then you're accelerating and then you're decelerating this entire time.
Ve sonrasında hızlanmaya başlarsınız.And then you start accelerating.
Ve sonrasında geriye doğru hızlanmaya başlayacaksınız.And then you're going to start accelerating back.
filmleri doksanlar ve sonrasından şimdiye kadar seyrettiklerimizlewhat we have seen you know until now in the nineties and
İlk başlarda rastgele hareket ediyor ve sonrasında nasıl göründüğünü anlamaya çabalıyor.Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like.
Burası parçacığı getireceğim nokta ve sonrasında 5 metre uzaklıkta olacak.This is where I'm eventually going to get it so then it's going to be 5 meters away.
İlk sayımın 2 olduğunu ve sonrasında bu sayıyı 3 ile çarptığımı varsayalım.So let's say my first number is 2 and then I multiply 2 by the number 3.
Tabii, sonrasında şunu merak ettik; peki, aktif bir kuyrukları var, dilerseniz bir kez resmedelim.And then of course we wondered, okay, they have an active tail, but let's picture them.
Kategori ödülünü ve sonrasında büyük ödülü aldığımda 17-18 yaşındaydım.I was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner.
Layma bana daha sonrasındaLeymah said to me later,
Sonrasında Çin hükümeti duyarlı bir şekilde hareket ederek ağaçların kesilip yakılmasını yasakladı.And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
Ve sonrasında politik karışıklıklar ve ayaklanmalar dönemi gelir.Particularly in the North, absolutely. B: - and then a period of political upheaval follows.
Yerden bir inç yükseklikte tutup sonrasında aleti kapatıyorlar ve böcek de anında yere düşüyor.They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.
Sonrasında, kemiozmoz ile fosforilasyon oluyor. .And then that, through chemiosmosis, allows for phosphorylation.
Şimdi iki soru daha var ve sonrasında toplantıyı sonlandıracağız.And I've got two more and then we will cap it after that.
Ve sonrasında sıra çay tabağına (saucer) geldi.And then it was onto the saucer.
Sonrasında elektron dağılımı Helyum'a benzedi.But then your configuration looks a lot like helium.
Benim önceki deneyimlerinden hiçbiri bunun sonrasında ne olacağı hakkında bana yardımcı olmadı.None of my previous experience prepared me for what came next.
Ve sonrasında, umuyorum en azından 5 dakikamı beni neyin hala işler tuttuğu üzerine ayırabileceğim.And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.
Bu fotoğraf bir kaç yıl sonrasından, Bragg zorla gülümserken.This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.
Burada, Chris'in benden yapmamı istediği şey, o -- peki daha sonrasında ne oldu?So there, that's what Chris wanted me to do, it was -- so what happened since then?
Ve sonrasında, onlar kodun harflerini nasıl okuyacaklarını öğrendiler.And then, they learned how to read the letters for the code.
Sonrasında ben de bir TED galası yapmaya karar verdim.What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.So yeah, let's clap -- yeah, let's clap afterwards.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.And when they are compromised, then real bad things can happen.
Daha sonrasında ise kesirli sayıların çarpımıyla ilgili olan bir problem çözeceğiz. .And then we'll actually do a word problem that deals with the multiplication of fractions.