sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Seçim sonrasında protesto gösterileri başladı.After the referendum, new negotiations commenced.
Sonrasında Toronto'ya dönerek Ronnie Hawkins ile çalmya başladı.He later played with Ronnie Hawkins.
Daha sonrasında anjinden ölür.Shortly afterwards, her aunt dies.
Daha sonrasında ise bazı tarihsel kitapçıklar tıpkıbasım olarak dağıtılmaya başlanmıştır.Several previously underground newspapers started to be distributed openly.
1188'de üç günlük kuşatma sonrasında Selahaddin kuvvetleri tarafından ele geçirildi.In 1188 it fell to the forces of Saladin after a three-day siege.
Bu çift çok kısa bir süre için var olur ve sonrasında birbirlerini yok ederler.The two talk for a while but soon part.
Sonrasında ise Krayzie Bone (Bone Thugs-n-Harmony grubu üyesi) ile "Ridin'" parçasını çıkarmıştır.Krayzie Bone splits from Bone Thugs-N-Harmony.
Kavimler Göçü sonrasında bölgenin yönetimi Franklar tarafından Merovenj Hanedanı'na devredildi.After this, Catholic missions to the East were carried on by the Franciscans.
Sonrasında ise 5 yıl kadar memurluk yapmıştır.He then spent five years as a civil servant.
Bu miting sonrasında da gece boyunca olaylar ve polis müdahaleleri sürdü.There has also been a long connection between these breakfast events and politics.
Constantinople, Varna Savaşı ve Kosova'nın İkinci Savaşı sonrasında 1453'te düştü.Constantinople fell in 1453 after the Battle of Varna (1444) and the Second Battle of Kosovo (1448).
Fakat sonrasında sezon finali yaptı.However this would be his final season.
Yayınladığı yaklaşık formül sonrasında Blasius sürtünme faktörü olarak da adlandırılmıştır.It is also sometimes called the Blasius friction factor, after the approximate formula he proposed.
İran Devrimi sonrasında İran katılmayı bıraktı.In the meantime, Iran joined the reconstruction of Afghanistan.
Nagazaki'ye atom bombası saldırısı ise 3 gün sonrasında gerçekleştirildi.A plutonium bomb was dropped on Nagasaki three days later.
Savaş sonrasında da iki rakip partiyi bir araya getirmeye çaba gösterdi.But he planned to bring the two warring clans together.
Mişima bunun sonrasında generalin odasına döner ve seppuku ile canını alır.Mishima then returns to the General's office and commits seppuku.
Olay sonrasında afet sonucu mağdur olan aileler için bir bağış kampanyası başlatıldı.A fund was established to assist families hit by casualties.
Gecikmeden yapılan bir tedavi sonrasında bile zarar görmüş organın kaybı mümkündür.Loss of an affected limb is possible even with prompt treatment.
Sonrasında tuşa gitse de yine reigns tuş olmadı.After takeoff the nose gear did not retract.
Tan'ın Yaman'ı kaçırmasının ardından ortaya çıkan olay sonrasında Tan ölür.She dies after she gets the letter from Tan.
İlk olarak Türkiye Kupasını Darüşşafaka'ya karşı oynanan final maçı sonrasında kazandı.Turkey finished in second place after they won their other game against the Macedonian team.
Sonrasında artık yoksunuz.""No IIGS Plus".
Onarımlar sonrasında tarihi özelliğini kaybetti.Thereafter he disappears from the historical record.
Sonrasında VoKee grubuna girmiştir.It has since joined VOKAL instead.
Sonrasında Sedat Baker ile evlendi.Abu Bakr then married her.
Bunun sonrasında ise kuramın potansiyel gelişimi için bir araştırma başlar.It is then that one's exploration begins to realize what one is capable of.
Sonrasında bu biçim izlenmiyor artık.That feeling is no longer there.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında çeşitli başka maddeler de geliştirilmiştir.After World War II, many rare species were added.
Daha sonrasında ise Yaprak ile evlenmiştir.She later married Renat.
1969'daki Stonewall ayaklanmaları sonrasında eşcinsel kurtuluşu, aktivizminin odağında yer aldı.After the Stonewall riots in 1969, gay liberation became a focus of her activism.
11 Temmuz sonrasında 28 Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.She was released 11 days later on July 28, 2009.
Sonrasında bu söylentiler yanlış çıktı.The rumours turned out to be wrong.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.He suffered a heart attack in 1939 and his health never fully recovered.
Ama sonrasında Hızır ile dost olmuşlardır.In spite of this they become fast friends.
Üç gün sonrasında ise Suns ile üç yıllık sözleşmeye imza attı.Three days later, he signed a 10-day contract with the Suns.
Kuruluşunda Roma Katolik şapeli iken, Reform sonrasında Lutheran şapeline dönüştürüldü.Briefly Roman Catholic, it became Lutheran following the Reformation.
Savaş sonrasında Phoenix'in gücü her şeyi ve çevresindeki herkesi yok etmeye başlar.The Phoenix then begins to destroy Alcatraz and anyone within range of her powers.
Şarkı daha sonrasında Damian Marley tarafından seslendirildi.The track is produced by Damian Marley.
Sonrasında ise The Trial yani yargılama gelir.Afterward, the old lady must stand trial.
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.He was then forced to resign.
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.In some versions, this will destroy life on Earth.
Sonrasında Lavrenti Beriya'nın emri ile tutuklandı.He was shot on the orders of Lavrenty Beria.
Olaylar sonrasında ülkede üç günlük yas ilan edildi.These were announced three years after the event.
Sonrasında camları kırarak aşağı düşerler.Suddenly, the floor melts beneath them.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.However, Kosygin's prestige was weakened when he proposed the economic reform of 1965.
Hristiyanlık sonrasında şeytan anlamına gelmiştir.After Christianization, it was identified with the devil.
ABD işgali öncesinde ve sonrasında Irak'ta bulundu.It was reconstructed during and after the English occupation.
Stanislav Gross'un istifası sonrasında, 2006 yılında yine geçici başkan olarak görev yaptı.He also briefly served as interim chairman in 2006, after the resignation of Stanislav Gross.
Sonrasında ise kaçmaması için ayaklarına pranga vurulur.He then tried to flee on foot only to be tased.
Wu'nun hükümdarlığı sonrasında Han kuvvetleri, Hiungnuları yenmeye devam etti.After Wu's reign, Han forces continued to prevail against the Xiongnu.
Harekâtın sonrasında Fort Sill Topçu Okulu komutan yardımcılığına atandı.He became assistant commandant of the Field Artillery School at Fort Sill.
Piyasaya çıkışı sonrasında, Paula müzik eleştirmenleri karışık eleştiriler aldı.Upon its release, Paula received mixed reviews from music critics.
2009 yılı sonrasında bürokratik sorunlar nedeniyle çalışmalara ara verilmiştir.These plans were later suspended in 2008 due to environmental concerns.
Sonrasında kavga arenanın dışına sokağa taşındı.Shortly afterwards it was moved to the opposite side of the street.
Sonrasında askeri amaçlı kullanıldı.It was later used for commercial purposes.
Ceza sonrasında: "artık temizim.Further he said, "I need to come clean.
Sonrasında Berlin Ticaret Odası'na üye oldu.He subsequently worked for the Marseille chamber of commerce.
Sonrasında, aldığı bu bölgede imparatorluğunun yeni başkenti olan Antakya kentini kurdu.Thereafter, making it the capital of the empire.
Bu liste Aydın'daki 2014 yerel seçimleri sonrasında belirlenen belediyelerin listesidir.This is a list of the candidates in the next Belgian regional elections, to be held in 2014.