sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonrasında solunum yetmezliği ile birlikte ölüm meydana gelir.Death soon follows due to respiratory failure.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.At the end of the war, the industrial situation changed.
Mažuranić 21 Eylül 1938'de Zagrep'te depresyon sonrasında intihar etti.After a long battle with depression, she committed suicide on 21 September 1938 in Zagreb.
Geriye kalan Su-25'ler ise İşgal sonrasında servisten çıkartılmıştır.Four Su-25s were lost in combat.
UGO.com'un yazarlarından biri olan Brooke Tarnoff bu bölüm sonrasında Lost'tan utandığını açıkladı.Brooke Tarnoff, a writer for UGO.com, wrote that she was "embarrassed" for Lost.
Bağımsızlık sonrasında Moskova ve Londra büyükelçisi olarak görev yapmıştır.After the independence of his country, he held the post of ambassador to Moscow and London.
Sonrasında Reigns, Styles'a saldırdı.Then, Jericho accepted Styles's challenge.
Deprem sonrasında, Tokyo harap olmuştu.After a major earthquake, the city of Tokyo is destroyed.
Ordu ilinin büyükşehir belediyesi olması sonrasında ilin diğer belediyeleri gibi mahalle olmuştur.Once the building was completed, she was moved out of the city, as were his other wives.
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.After which he/she must rest for 10 hours.
Sonrasında eğitimine devam etti ve 1921'de mezun oldu.Afterwards, he continued his education, graduating in 1921.
O zamanlardaki Sosyal Demokrat lider Jens Otto Krag'ın başında ve sonrasında başkanlık etti.He was preceded and succeeded by the Social Democratic leader of that time, Jens Otto Krag.
Sonrasında ise Çanakkale'deki Beşiktepe kazılarını başlattı.She then mentored Cinderpelt in ThunderClan.
2006-2007 sezonunda Anderlecht’te denendi, sonrasında Brussels’e geri döndü.He played the 2006-2007 season in Europe and then came back to the US.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.After coup d'etat in 1980 all political parties were closed by the military rule.
Savaş sonrasında kentte kalan 200 bin sivilin tümü kentten tahliye edilmiştir.In the two months before the air raids, all but 2,000 civilians were evacuated from the town.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.He began his career directing at London's Old Vic theater.
Daha sonrasında grup yaptığı açıklama da ilerideki performanslarının daha iyi olacağını belirtti.The group announced afterwards that future performances would be live.
Sonrasında PKK'dan ayrılmıştır.He later rejoined the PKK.
Pazarlıklar sonrasında vergiler askıya alındı ve tüm tutuklular salıverildi.The charges were later dropped and everyone was released.
Film Ölüm Yıldızı'nın imha edilmesinin üç yıl sonrasında geçer.The film is set three years after Star Wars.
Sonrasında Nefret grubu dağıldı.The strike group then split.
Augereau ise 4 saat 29 dakika ve 24 saniye sonrasında üçüncü oldular.Ullrich was fourth, a further 2 minutes 31 seconds behind.
Bu dönemde ve sonrasında Dada etkisi happening'lerde de görülmüştür.Before and after weight measurements are also revealed at the end of an episode.
SASS Güney Afrika'da ilk çok ırklı seçimler sonrasında 1994 yılında kuruldu.The SASS was formed in 1994 following South African first multiracial elections.
Antonoff 2000'lerin başına kadar grupta vokalistlik yaptı ancak sonrasında yerini Eddie Wright aldı.Antonoff initially sang in the group until early 2000 when Eddie Wright took over on vocals.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.The subsequent Protestant Reformation turned England and Catholic Spain into implacable enemies.
Sonrasında ise, hayatının kalanını geçireceği New York'a yerleşti.They returned to New York City, where he spent the rest of his life.
Sonrasında Rococo ve Barok süsleme etkisini gösterir.Later construction show Rococo and Baroque ornamental influence.
II.Meşrutiyet sonrasında esas olarak batı kaynaklarını aktarmak temelinde sürmüştür.Academy of Management, primarily by bridging the East-West divide.
M.Ö. 1000 yıl sonrasında, birçok avrupa ülkesinde Indo-Avrupa dili konuşuluyordu.In the next 3000 years the Indo-European languages expanded through Europe.
Yaşanan olaylar sonrasında her iki tarafta da 7000 ila 8000 insan kaybedildi.Both Sides Lost between 700-800 Men.
Sonrasında dış ödemeler dengesindeki açık daha da büyüdü.Subsequently, the debts became too large.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.It may be performed before or after surgery.
Hannibal, Saguntum Kuşatması sonrasında ordusunu kış kamplarına yaymıştır.Antiochus then dispersed his army into their winter quarters.
Sonrasında ise Hollywood'un en çok tanınan ve en çok kazanan oyuncularından oldu.Eventually, he became one of the most well-known and highest-earning actors in Hong Kong.
Bu film bir önceki filmin 1 ay sonrasında geçmektedir.The story takes place a year after the original film.
Onun temel eğitimi sonrasında, babası onu öğrenimini ilerletmesi için İran'a göndermiş.Following her secondary education, Islam was sent to Egypt to finish her schooling.
Bunların bir bölümü, 1991 bağımsızlığı sonrasında Ukrayna’ya dönmüştür.Some returned after Georgian independence in 1991.
Sonrasında yapılan etkinliklerin niteliği ve sayısı artarak devam etmiştir.The number and length of episodes had yet to be determined at the time.
Persse, "Herkes sizinle aynı fikirde olursa sonrasında ne olacak?" diye sorar.Persse is then inspired to ask the panel, "What follows if everyone agrees with you?"
Sonrasında Kim Kardashian ile bir ilişki içerisindedir.She is in a relationship with Haryaksh.
Bunalım sürecinde işini kaybetti ama sonrasında araba yıkama işi buldu.He lost that job during the Great Depression and found another at a car wash.
İlerideki birçok çalışma, öncelikle prokaryotlarda, sonrasında ökaryotlara uyarlanarak sağlanmıştır.Many posters, particularly early posters, were used for advertising products.
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.He spent two weeks there recovering from a severe concussion and a shoulder injury.
Olayların sonrasında Mursi destekçileri 3 gün içerisinde 45 kadar kiliseye saldırdı.I believe our soldiers would have torn the church down in 2 days.
Ancak sonrasında evli bir erkek olan Bernard Frank ise beraber oldu.Later, Henry III was also married here.
Sonrasında ise dört akrabasıyla birlikte tutuklandı.They then attacked the four families at the same time.
Sonrasında istifa etti ve Berlin’e yerleşti.Then, he went abroad and settled in Berlin.
İkinci Kitap: Ruhlar altı ay sonrasında geçer.Act Two takes place six months later.
Sonrasında onun yerine Rick Hunolt dahil olmuştur.Eric Lively meanwhile replaced him.
Kuruluşunda Roma Katolik kilisesi iken, Reform sonrasında Lutheran kilisesine dönüştürüldü.After the Swedish Reformation, the church became Lutheran.
Devam eden yol 2 kilometre sonrasında Yukarı Aydere de son bulur.This road runs for a further 2 kilometres before coming to an end.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.It is presented at a luncheon a few days before the race.
Sonrasında, önüne çıkan kapıyı çalar ve içeriden tırnağını törpüleyen bir kadın çıkar.They knock on the door, and ask the man inside for alms.
II. Dünya Savaşı sonrasında ise ülke, futbolunun altın çağını yaşamaya başladı.Following World War II, gospel began its golden age.
1956 sonrasında ikisi kadın 622 kişi ABD ve İngiliz gizli servisleri tarafından eğitildi.Up to 1945 it trained 72,000 British and allied service men and women.
Ayrıca filmde, askerî darbe sonrasındaki şiddet döneminden de kesitler bulunmaktadır.Also covers the political cover-up following the bombing.
Çarmıhta ölmüş ve sonrasında da dirilmiştir.He was left for dead, but then revived.
Orada Barbara ile tanıştı ve iki sene sonrasında evlendiler.He came to Paris and, after some years, he sought to marry.